The influence of Geography on National Symbols

The Influence
of Geography
on National Symbols
CONTENTS
My choice
Canada’s symbols
Australia’s symbols
Conclusions
Sources
My choice
I’d like to present [prI'zent] a project
“The Influence of Geography on National
Symbols”. I have chosen this topic because I
find it interesting. I have always wanted to
know what the symbols mean.
In my project I am going to show how
geographical features of Canada and the
Commonwealth of Australia influence their
national symbols.
Back
Next
Canada’s symbols
These are symbols of Canada.
Have a look at the Canadian flag!
It is made up of a red maple leaf on the
white background and two red stripes.
What do they symbolize?
The white colour reminds [rI'maIndz] of the arctic
snow in the north of the country.
The maple leaf reminds of its forests.
The tree of a sugar maple – one of the highest
trees in the world (up to 40 m high) – grows only
in the south-east of Canada. Mixed woods
occupy one third of Canada’s territory.
The Maple Tree
Trees have played a
meaningful role in the
historical development
of Canada and continue
to be of commercial,
environmental and
aesthetic importance
to all Canadians.
Maples contribute
valuable wood products,
sustain the maple sugar
industry and help to
beautify the landscape.
Geographical position
Canada is situated between the two oceans
and the red stripes on the flag symbolize the
Atlantic and the Pacific Oceans.
Canada’s coat-of-arms
We can also see maple leaves
on Canada’s coat-of-arms.
A Latin inscription “A mari
usque ad mare” is translated as
"From the sea up to the sea“.
So, geographical peculiarities of Canada are
shown on its flag and coat-of-arms.
Appendix
Back
Next
Клёны
• Существует 13 видов клена в
Северной Америке, 10 из
которых растет в Канаде.
Сахарный клен был найден в
восточной части США и
Канады. Кленовый сироп
производится из сока
дерева.
• Сахарный клен может
достигать в высоту 37
метров, в диаметре до 1
метра. Клены, выросшие в
лесу, могут иметь светлый
ствол, при этом некоторые
ветви достигают 18 метров.
У сахарного клена листья разрезаны, снизу
серебристо-сизые. Благодарность канадцев
обусловлена тем, что до ввезения в
Северную Америку сахарного тростника этот
вид клена был важнейшим источником
сахара для аборигенов и белых поселенцев.
Еще в XIX веке в Канаде в промышленных
масштабах производились кленовый сахар
и кленовое пиво.
Клёны
• Клёны ценятся в декоративном
садоводстве и паркостроении
за красоту кроны, зимний цвет
коры, ажурную листву, яркий
осенний наряд. Почти все виды
клёнов используются как
декоративные деревья.
• В США и Канаде мощные
сахарные клёны заботливо
выращиваются и используются
для получения сиропа
десятилетиями, и уход за ними
проводится регулярно, как и за
плодовыми деревьями.
• В весеннем кленовом соке
содержится сахар,
содержание его – 3 %.
• Поскольку у клёна сахарного
(Acer saccharum) сок ещё
слаще — более чем 4 % —
именно он используется в
промышленных масштабах
для производства сахара
(особенно широко в Канаде,
вследствие чего клён стал
туристической
достопримечательностью
этой страны).
Кленовый сок
• Для сбора сока начинают
использовать взрослые деревья
сахарных клёнов (30 лет и
старше) с широкой кроной и
гладким стволом; толщина
ствола должна быть более 20
см.
• Сбор сока у "сахарного" клёна
проводится рано весной
(сокодвижение начинается чуть
позже, чем у берёзы), как
только потеплеет до +5
градусов и выше - именно тогда
у этого дерева идёт активное
выделение сока.
• Технология сбора сока у клёна
аналогична с этой процедурой у
берёзы: на высоте полуметра
(или чуть выше) от земли
просверливается наклонное
отверстие на глубину 10-15 см,
толщиной 1,5-2 см.
• У кленового сахара свой вкус, и
многие предпочитают его
свекловичному и иным видам
сахара.
Back
Next
Australia
These are the symbols of Australia.
How do they reflect Australia’s geographical
peculiarities, flora and fauna?
Have a look at Australia!
Because Australia is cut off
from the rest of the world,
its wildlife is so unique.
“The Land of Wattle”
Australia is sometimes
called “The Land of
Wattle” ['wOtl] (акации)
thanks to the fact that the
continent has 700 species
['spJSJz] (видов) of
acacia [q'keISq], which
Australians call wattle.
“Kangarooland“
Australia is sometimes called “Kangarooland“
because there are 55 kinds of kangaroos
["kxNgq'rHz] there.
The Big Red and Grey kangaroos are 2 metres
high, kangaroos live for 10-15 years, they eat
grass, leaves and plants; a baby kangaroo is
blind (it can’t see) and deaf (it can’t hear).
It is interestingI amto
know Australia!
• Kangaroos can jump 9
metres long.
• They can jump very fast –
30 kilometres an hour.
• Baby kangaroos are very
small – only 3 centimetres
long. They can’t run or
walk. They can see when
they are 9 weeks old.
• They can jump when they
are 8 months old.
The emu
This flightless bird can
run 40 miles per hour. It
is too stupid to stop for
a fence and usually
crashes through.
I am
Australia!
Australia’s coat-of-arms
Have a look at Australia’s coat-of-arms.
Australia’s native animals and plants are on
the country’s coat of arms: the kangaroo and
the emu ['JmjH] and a twig of a yellowflowered wattle ['wOtl] (веточка акации).
(According to a popular belief a blooming twig of wattle
brought into the house is bad luck.)
• So, geographical
peculiarities of
Australia, its flora
and fauna are
shown on its coatof-arms.
Appendix
Back
Next
There are 6 states and 2 territories in Australia.
Australian states and territories
have their own floral emblems.
Emblem
State
1.
the common pink heath [hJT] вереск
Victoria
2.
waratah (телопея усеченная)
New South Wales
3.
Cooktown orchid ['LkId] орхидея
Queensland
4.
Sturts desert pea (горох)
South Australia
5.
southern blue gum (эвкалипт)
Tasmania
6.
Sturts Desert Rose
Northern Territory
7.
red and green kangaroo paw [pL]
(«лапка кенгуру»/анигозантос манглеза)
Western Australia
8.
королевский колокольчик
Australian Capital Territory
Look at these wonderful coins!
On each coin we can see an animal and a flower that
symbolize a state or a territory.
На щите изображены элементы гербов шести штатов,
входящих в Австралийский Союз (Новый Южный Уэльс,
Виктория, Квинсленд, Южная Австралия, Западная Австралия
и Тасмания).
Элемент герба
Новый Южный Уэльс —
крест св. Георгия, в
середине которого
шагающий лев, а на
концах креста —
золотые звезды.
Полное изображение герба
Латинский девиз «Orta
recens quam pura nites»
означает: «Недавно
взошедший, как ярко ты
сияешь». Щит
поддерживают
геральдический лев и
кенгуру.
На монете, отчеканенной в честь Нового Южного Уэльса, – цветное
изображение Сиднейского оперного театра и моста Харбор-Бридж.
Также на монете изображена коала* (koala) и цветок телопеи
усеченной (waratah) – цветочный символ штата.
Элемент герба
Полное изображение герба
Виктория —
созвездие
Южного Креста
с имперской
короной.
Созвездие Южного Креста
(одна звезда восьмиконечная,
две семиконечных, одна
шестиконечная и одна
пятиконечная). Вверху —
кенгуру с имперской короной.
Девиз: «Мир и процветание».
На монете в честь штата Виктория – цветное изображение вокзала
Флиндерс-стрит Стейшн и трамвая. Также изображены белокрылый
пингвин (penguin ['peNgwIn]) и цветочный символ штата – вереск (the
common pink heath [hJT]).
Элемент герба
Квинсленд —
синий
мальтийский
крест
с имперской
короной
посредине.
Полное изображение герба
Синий мальтийский крест с короной,
которые вошли в герб Автралии,
составляют лишь навершие герба, а
сам герб — экономико-географичен:
разведение крупного рогатого скота,
овцеводство, зерновые культуры,
горнодобывающая промышленность.
Девиз: «Уверенный в себе, но верный».
Герб был дарован Квинсленду
(буквально: Земля Королевы) в 1893 г.
королевой Викторией. Щитодержатели
— олень и журавль — добавлены в
1977 г. королевой Елизаветой II.
На монете, посвященной Квинсленду – Золотое побережье и
коралловые рифы. Также на монете изображение морской
черепахи (turtle [‘tWtl]) и орхидеи (оrchid ['LkId]) – цветочного
символа штата.
Элемент герба
Южная
Австралия —
сорока
с раскрытыми
крыльями.
Полное изображение герба
Черная сорока на фоне золотого
солнечного диска. В навершии —
цветки клиантуса красивого
(пустынный душистый горошек
Стёрта; это флористическая
эмблема штата). У основания
щита — символы сельского
хозяйства: колосья и плоды.
Герб был дарован королевой
Елизаветой II в 1984 г.
Южная Австралия. Изображение Собора Святого Петра в
Аделаиде. Животное – вомбат* (wombat). Растительный символ
штата – пустынный горох Стёрта (Sturts desert pea).
Элемент герба
Западная
Австралия —
плывущий
черный
лебедь*.
Черный лебедь* выглядит
очень элегантно: блестящее
черное оперение, красный
клюв с белой каемкой и
белые концы крыльев. Этих
птиц разводят для
украшения парков.
Полное изображение герба
Герб отражает историю
появления штата: в 1829 г.
британские поселенцы
обосновались в этих местах
на Лебединой реке
(Свон-ривер).
Герб в нынешнем виде
принят в 1969 г.
Западная Австралия – изображение панорамы города Перт и
Лебединой реки. Животное – кенгуру (kangaroo),
растительный символ – анигозантос манглеза/«лапка
кенгуру» (red and green kangaroo paw [pL]).
Элемент герба
Полное изображение герба
Штат Тасмания
— шагающий
красный лев.
В центре — золотой баран. Над ним — золотые
доспехи и молния. Под ним — четыре золотых
яблока и ветвь. В навершии — лев,
придерживающий передней лапой лопату и
кирку (символы сельского хозяйства и горной
добычи). Щитодержатели — два тасманийских
тигра*. Девиз: «Плодородие и верность».
Герб был дарован штату в 1917 г. королем
Георгом V.
На монете, посвященной Тасмании, – Голубиное озеро в
Национальном парке Австралии Крэйдл-Маунтин. Также изображен
тасманский сумчатый дьявол (Tasman Devil) и цветочный символ
штата – эвкалипт (Southern Blue Gum).
Австралийская
столичная территория
(Канберра и
окрестности)
Какаду* – общительный,
в неволе может прожить
до ста лет.
Полное изображение герба
Своего герба не имеет, но герб есть у
города Канберры. На гербе начертан
девиз: «За королеву, закон и народ».
Щитодержатели — черный и белый
лебеди — символизируют две расы
населения Австралии — аборигенов и
европейцев.
Герб дарован Георгом V в 1928 г.
Столичная территория. Изображения – здание парламента на
Капитолийском Холме в Канберре. Животное – какаду*
(сockatoo ["kOkq'tH]), растительный символ – королевский
колокольчик.
Северные территории
Полное изображение герба
В центре щита — предметы культуры
австралийских аборигенов.
Щитодержатели — два красных кенгуру.
Над щитом — орел.
Герб принят в 1978 г., когда Северная
территория получила самоуправление.
Северные территории. Изображение – ландшафт территорий.
Животное – крокодил (crocodile). Цветок – пустынная роза Стёрта
(Sturts Desert Rose).
Conclusions
• So, I have proved that geographical features,
flora and fauna of countries can influence
their national symbols.
Back
Next
Sources of Information
1. Английский язык: Учебник для 10-11 кл. общеобразоват.
учреждений/Кузовлев В.П. и др. – М.: Просвещение, 2003.
2. Журнал “Speak Out” № 4-5, 1997.
3. Газета «Первое сентября» № 3-4, 2001 год; № 13, 2005 год.
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%91%D0%BD
5.http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:
Acer-saccharinum-leaves.JPG
Back