60 лет

advertisement
Произведение, которое читают, имеет
настоящее;
произведение,
которое
перечитывают, имеет будущее.
А. Дюма
60 лет — А. Линдгрен "Мио, мой Мио!" (1954)
60 лет — Э. М. Ремарк "Время жить и время умирать"
(1954)
75 лет — А. де Сент-Экзюпери "Планета людей"
(1939)
120 лет — Р. Дж. Киплинг "Книга джунглей" (1894)
145 лет — Ж. Верн "20000 лье под водой" (1869)
170 лет — Х. К. Андерсен "Снежная королева" (1844)
170 лет — А. Дюма "Три мушкетера" (1844)
195 лет — Э.-Т. Гофмана "Крошка Цахес по
прозванию Циннобер" (1819)
200 лет — В. Скотт "Айвенго" (1819)
210 лет — И. Ф. Шиллер "Вильгельм Телль" (1804)
240 лет — И. В. Гете "Страдания молодого Вертера"
(1774)
295 лет — Д. Дефо "Робинзон Крузо" (1719)
410 лет — У. Шекспир "Отелло" (1604)
480 лет — "Баллады о Робин Гуде" (1534)
Астрид Линдгрен
"Мио, мой Мио!" (1954)
Девятилетний Боссе живёт в
доме у приёмных родителей.
Однажды мальчик попадает в
волшебную страну Желанную.
Иногда вечером, ложась в постель, я мечтал о том,
чтобы отец Бенки вдруг стал и моим отцом. И тогда я
задумывался, кто же мой настоящий отец и почему я не
вместе с ним и с мамой, а живу то в приюте, то у тети
Эдли и дяди Сикстена. Тетя Эдля как-то сказала мне,
что моя мама умерла, когда я родился. "А кто был
твоим отцом, никто этого не знает. Зато всем ясно, какой
он проходимец", — добавила она. Я ненавидел тетю
Эдлю за то, что она так говорила о моем отце…
Эрих Мария Ремарк
"Время жить и время умирать" (1954)
А перед нами все цветет, за нами все горит... Не
надо думать, с нами тот, кто все за нас решит! Но что делать, если НЕ ДУМАТЬ ты не можешь. Что
делать, если ты НЕ СПОСОБЕН стать жалким
винтиком в чудовищной военной машине.
Дождь шел уже несколько дней. Снег
таял. А всего лишь месяц назад сугробы
были выше
человеческого
роста.
Разрушенная
деревня,
казалось,
состоявшая из одних обуглившихся крыш, с
каждой ночью бесшумно вырастала по
мере того, как оседал снег. Первыми
выглянули наличники окон; несколько ночей
спустя - дверные косяки; потом ступеньки
крылечек, которые вели прямо в грязнобелое месиво…
Антуан де Сент-Экзюпери
"Планета людей" (1939)
"Планета людей" — одно из ярчайших
светил вселенной Экзюпери.
Это было в 1926 году. Я поступил тогда пилотом на
авиалинию компании "Латекоэр", которая, еще прежде,
чем "Аэропосталь" и "Эр-Франс", установила
сообщение между Тулузой и Дакаром. Здесь я учился
нашему ремеслу. Как и другие мои товарищи, я
проходил стажировку, без которой новичку не доверят
почту. Пробные вылеты, перегоны Тулуза —
Перпиньян, нудные уроки метеорологии в ангаре, где
зуб на зуб не попадал. Мы страшились еще неведомых
нам гор Испании и с почтением смотрели на
"стариков"…
Киплинг Редьярд Джозеф
"Книга джунглей" (1894)
Знаменитый мальчик-"лягушонок" Маугли, хитрая
пантера Багира, мудрый питон Каа, злобный тигр
Шер Хан, юркий мангуст Рикки-Тикки-Тави — герои
популярной "Книги джунглей" Джозефа Редьярда
Киплинга, которой зачитывается не одно поколение
читателей всего мира.
В Сионийских горах наступил очень жаркий вечер.
Отец Волк проснулся после дневного отдыха, зевнул,
почесался и одну за другой вытянул свои передние лапы,
чтобы прогнать из них остаток тяжести. Волчица Мать
лежала, прикрыв своей большой серой мордой четверых
барахтавшихся, повизгивавших волчат, а в отверстие их
пещеры светила луна.
— Огур!.. — сказал Отец Волк. — Пора мне идти на
охоту. И он уже готовился пуститься по откосу горы,
когда маленькая тень с пушистым хвостом показалась
подле входа в пещеру и жалобно провизжала …
Жюль Верн
"20000 лье под водой" (1869)
Профессор Аронакс и его друзья волею судьбы
оказываются на борту подводного судна
"Наутилус", которым управляет загадочный
капитан Немо.
1866 год ознаменовался удивительным
происшествием, которое, вероятно, еще
многим памятно. Не говоря уже о том, что
слухи, ходившие в связи с необъяснимым
явлением, о котором идет речь, волновали
жителей
приморских
городов
и
континентов, они еще сеяли тревогу и
среди моряков. Купцы, судовладельцы,
капитаны судов, шкиперы как в Европе,
так и в Америке, моряки военного флота
всех стран, даже правительства различных
государств Старого и Нового Света были
озабочены событием, не поддающимся
объяснению…
Ханс Кристиан Андерсен
"Снежная королева" (1844)
Прекрасная сказка великого датского сказочника
Ганса Христиана Андерсена о настоящей дружбе,
преданности и нежной любви, о победе доброго
человеческого сердца над злом.
В большом городе, где столько домов и людей, что не всем и
каждому удается отгородить себе хоть маленькое местечко для
садика, и где поэтому большинству жителей приходится
довольствоваться комнатными цветами в горшках, жили двое
бедных детей, но у них был садик побольше цветочного
горшка. Они не были в родстве, но любили друг друга, как
брат и сестра. Родители их жили в мансардах смежных домов.
Кровли домов почти сходились, а под выступами кровель шло
по водосточному желобу, приходившемуся как раз под
окошком каждой мансарды…
Александр Дюма
"Три мушкетера" (1844)
Лучший авантюрно-приключенческий роман всех времен и
народов. Роман о любви и ненависти, о верности и
предательстве, об отважных мужчинах и блистательных
женщинах, о Франции времен изворотливых кардиналов и
романтичных королей.
В первый понедельник апреля 1625 года все население
городка Мента, где некогда родился автор "Романа о
розе", казалось взволнованным так, словно гугеноты
собирались превратить его во вторую
Ла-Рошель
Некоторые из горожан при виде женщин, бегущих в
сторону Главной улицы, и слыша крики детей,
доносившиеся с порога домов, торопливо надевали
доспехи, вооружались кто мушкетом, кто бердышом,
чтобы придать себе более мужественный вид, и
устремлялись к гостинице "Вольный мельник", перед
которой собиралась
густая и
шумная
толпа
любопытных, увеличивавшаяся с каждой минутой…
Гофман Эрнст Теодор Амадей
"Крошка Цахес по прозванию Циннобер"
(1819)
Смелая до дерзости, веселая до озорства, одновременно фантастическая и
реальная, мечтательная и гневная сказка `Крошка Цахес, по прозванию
Циннобер` - несомненно один из шедевров немецкой романтической прозы.
Недалеко от приветливой деревушки, у самой дороги, на
раскаленной солнечным зноем земле лежала бедная,
оборванная крестьянка. Мучимая голодом, томимая
жаждой, совсем изнемогшая, несчастная упала под тяжестью
корзины, набитой доверху хворостом, который она с
трудом насобирала в лесу, и так как она едва могла
перевести дух, то и вздумалось ей, что пришла смерть и
настал конец ее неутешному горю. Все же вскоре она
собралась с силами, распустила веревки, которыми была
привязана к ее спине корзина, и медленно перетащилась на
случившуюся вблизи лужайку…
Вальтер Скотт
"Айвенго" (1819)
"Айвенго" бушуют феодальные междоусобицы, льется кровь в крестовых
походах. Молодому рыцарю Уильфреду Айвенго приходится копьем и мечом
отстаивать свою честь и права, свою возлюбленную – прекрасную леди
Ровену, руки которой добивается крестоносец Бриан де Буагильбер…
В той живописной местности весёлой Англии, которая
орошается рекою Дон, в давние времена простирались
обширные леса, покрывавшие большую часть красивейших
холмов и долин, лежащих между Шеффилдом и
Донкастером. Остатки этих огромных лесов и поныне
видны вокруг дворянских замков Уэнтворт, Уорнклиф-парк
и близ Ротерхема. По преданию, здесь некогда обитал
сказочный уонтлейский дракон; здесь происходили
ожесточённые битвы во время междоусобных войн Белой и
Алой Розы; и здесь же в старину собирались ватаги тех
отважных разбойников, подвиги и деяния которых
прославлены в народных песнях…
Фридрих Шиллер
"Вильгельм Телль"
(1804)
Что мрачен, друг? Не узнаю тебя.
Я день за днем, мой Вернер, наблюдаю,
В
основу
драмы
Как бороздит твой лоб немая скорбь
положена
легенда
о
И гложет сердце тайная забота.
швейцарском
народном
Откройся мне. Как верная жена,
герое Вильгельме Телле.
Я разделить твою печаль готова.
Скажи мне, что на сердце у тебя?
Благословен твой труд, все процветает,
Полны амбары, а рогатый скот
И сильные, упитанные кони
Приведены благополучно с гор
На долгое покойное зимовье.
Твой дом, смотри, — как замок, он богат;
Он выстроен из мачтового леса,
Красив и прочен, всем на загляденье.
Приветливо сверкают окна в нем;
Он пестрыми гербами изукрашен
И надписями мудрыми, — и все
Дивятся им, читая мимоходом…
Иоганн Вольфганг Гете
"Страдания молодого Вертера" (1774)
Трагическая история молодого бюргера, не
нашедшего ответа на свое чувство и
отвергнутого обществом.
Простые люди нашего городка уже знают и любят
меня, в особенности дети. Я сделал печaльное
открытие. Внaчaле, когдa я подходил к ним и
приветливо расспрашивал о том о сем, многие
думали, будто я хочу посмеяться над ними, и
довольно грубо отмахивались от меня. Но я не
унывал, только еще живее чувствовал, как
справедливо одно давнее мое наблюдение: люди с
определенным положением в свете всегда будут
чуждаться простонародья, словно боясь унизить
себя близостью к нему; a еще встречаются такие
легкомысленные и злые озорники, которые для
вида снисходят до бедного люда, чтобы только
сильнее чваниться перед ним…
Даниэль Дефо
"Робинзон Крузо" (1719)
История жизни Робинзона на необитаемом
острове — повествование о мужественном и
находчивом человеке, который сумел выжить
и не одичать благодаря своему сильному духу и
трудолюбию.
С самого раннего детства я больше всего на свете
любил
море.
Я завидовал каждому матросу,
отправлявшемуся в дальнее плавание. По целым часам я
простаивал на морском берегу и не отрывая глаз
рассматривал корабли, проходившие мимо.
Моим родителям это очень не нравилось. Отец, старый,
больной человек, хотел, чтобы я сделался важным
чиновником, служил в королевском суде и получал
большое
жалованье.
Но
я
мечтал
о
морских
путешествиях.
Мне казалось величайшим счастьем
скитаться по морям и океанам…
Всевластные, все чтимые синьоры,
Достойнейшие господа мои,
Что я у старца этого взял дочь,
То правда. Правда, я на ней женился.
Охват чела у моего злодейства
Таков, не больше. Говорю я жестко,
Не искушенный в мягкой мирной речи.
С семи годов, откинув разве девять
Последних месяцев, мощь этих рук
Я упражнял лишь в ошатренном поле
И мало мог бы о пространном свете
Поведать, кроме войн и ратных дел;
А потому сказать сумею мало
В свою защиту. Все же, если можно,
Я без прикрас вам изложу всю повесть
Моей любви: каким могучим зельем,
Каким заклятьем и какой волшбой, Затем что в этом обвинен пред вами, Пленил я дочь его…
Уильям Шекспир
"Отелло" (1604)
В
центре
сюжета
Отелло, который давно
снискал
репутацию
выдающегося
полководца.
Однажды он встречает
дочь Брабанцио по имени
Дездемона. Наслушавшись
его смелых рассказов о
военных
делах
девушка
теряет
голову
и
соглашается с ним тайно
обвенчаться.
Брабанцио
приходит в ярость от
новости, что его дочь
вышла замуж за мавра.
"Баллады о Робин Гуде" (1534)
"Народные баллады рисуют Робин Гула неутомимым врагом угнетателей норманнов, любимцем поселян,
защитником бедняков, человеком, близким всякому, кто нуждался в его помощи. И в благодарность за это
поэтическое чувство народа сделало из простого, может быть, разбойника, героя, почти равного святому".
Я расскажу вам, господа —
Терпенье, дайте срок,—
Как славен Робин Гуд, а с ним
Джон Маленький стрелок.
В веселом графстве Ноттингем
Родился Робин Гуд
И милый город Лексли был
Сперва его приют.
Отец его охотой жил
И был стрелок такой,
Что за две мили мог на дюйм
Он попадать стрелой.
Пускай Вильям и Клем из Клю
И из Клодельса Белл
На сорок меток били в цель —
Он всех их одолел…
Download