Россия - agency

Предварительный проект по организации концерта
российских и японских музыкантов-исполнителей
в рамках международных мероприятий,
посвященных памяти жертв Великого восточнояпонского землетрясения
2011-2016
Дата проведения
14 МАРТА 2016 ГОДА
Место проведения
Камерный зал Московского
Международного Дома Музыки (ММДМ)
МОСКВА, РОССИЯ
14.03. 2016 МОСКВА
Камерный зал Московского
Международного Дома Музыки
(ММДМ)
Расположение
• 115054, Москва, Космодамианская
набережная, дом 52, строение 8
Сайт
• www.mmdm.ru
14 .03.2016 Москва
Инициативная группа/оргкомитет
Россия
• Владислав Булахов художественный руководитель и
дирижер, Заслуженный артист
России, Московский камерный
оркестр «Времена года»
www.theseasons.ru
Япония
• Каеко Амано – певица
(меццо-сопрано),
исполнительница русских
романсов, Лауреат
международной премии
общественного признания
«Серебряный голубь» 2014
года (Москва, Россия).
• Елена Волкова – директор,
Агентство Международных
Коммуникаций «ИНТУРТРЕНИНГ»
www.agency-aic.ru
•
Фурукава Сейичи – певец
(баритон) Токийского оперного
сообщества “Nikikai”, Посол
доброй воли города Ханамаки
префектуры Иватэ (Япония)
14.03.2016 Москва
•
•
Задача: Почтить память жертв Великого
восточно-японского землетрясения. Выразить
уважение и солидарность японскому народу,
чьи стойкость и мужество перед лицом
трагедии 5 лет назад восхитили весь мир.
Показать посредством искусства и совместного
творчества возможность оказания поддержки
и углубления прочных связей и
взаимопонимания народов России и Японии.
Миссия: Способствовать, проведением
совместных мероприятий, лучшему
пониманию и сближению как культур Японии и
России, так и наших народов.
Продемонстрировать и подчеркнуть: музыка,
культура, искусство - это основа моста, по
которому Япония и Россия идут навстречу друг
другу.
Поддержка:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
МИД РФ
Правительство Москвы
Департамент культуры города Москвы
Генеральное консульство Российской Федерации
в Осаке
Российско-Японский Деловой Совет по вопросам
соотечественников (Япония)
ГБУК «Москонцерт»
Благотворительные фонды
Общественные организации
Представители бизнес-сообществ
Освещение в СМИ
•
•
•
Канал Культура
Телеканал ТДК
Телеканал Москва 24
14.03.2016
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
МЕМОРИАЛЬНОГО КОНЦЕРТА
Камерный зал ММДМ
город Москва
•
Участники концерта:
Япония:
- Каёко Амано (меццо-сопрано)
- Ичиро Нодайра (композитор, фортепиано)
- Сейичи Фурукава (баритон)
- Группа солистов детского хора им. Кэндзи Миядзава
(Префектура Иватэ)
- Маки Секия (фортепиано)
Россия:
-МКО «Времена года» п\у Владислава Булахова
- Академический хор Банка России п\у Анны Хабаровой
- Детский хор «Полёт» г. Жуковский п\у Наталии Филатовой
- Наталья Голубинская (кото)
- Граф Муржа (скрипка)
- Рустам Комачков (виолончель)
14.03.2016 Москва
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА КОНЦЕРТА.
I отделение концерта
Инструментальное:
-Ясуси Агутагава (р.1925-1989) Триптих для струнного оркестра (1948)
-Кэнгё Яцукаси (1614-1685) «Рокудан –но сирабэ» для кото с оркестром (пер. Н. Накамура)
-Александр Глазунов (1865-1936) «Песнь Менестреля» для виолончели с оркестром
- Пётр Чайковский (1840-1893) «Вальс-скерцо» для скрипки с оркестром ор.34
- Две пьесы в исполнении Молодых дарований Фонда
- Такаси Ёсимацу (р. 1953) «Плач по Токи» для струнного оркестра и фортепиано ор.12
 II отделение концерта
Вокально-хоровое:
- Джакомо Пуччини (1858-1924) Парафраз для камерного оркестра из оперы «Чио-Чио-сан». Арии
и дуэты (1904)
- Пётр Чайковский (1840-1894) «Весенняя песня» из цикла
 «Детские песни» для детского хора ор.54
- Вольфганг Амадей Моцарт (1756-1799) Реквием. «Лакримоза» К.626
- Георг Фридрих Гендель (1685-1759) Аллилуйя из оратории «Мессия»
- Японские народные песни для голоса хора и камерного оркестра
- Популярные русские романсы для голоса хора и камерного оркестра
- Серей Рахманинов (1873-1943) Вокализ для голоса с оркестром
- Совместное исполнение специально написанной, или аранжированной песни для солистов, трёх
хоровых коллективов и оркестра.
14 .03.2016 МОСКВА
УЧАСТНИКИ
Каёко Амано (меццо-сопрано) закончила вокальный
факультет музыкального института в г. Осака (Япония) и
дипломный курс Московской государственной консерватории
им. П.И. Чайковского. Солистка выступает с ведущими
оркестрами России, участвует, как представитель культуры
Японии, в международных фестивалях в Москве, СанктПетербурге, Казани, Красноярске. За рубежом она
концертирует в Англии, Египте, Брунее, Румынии.
Общественная музыкальная деятельность Каеко Амано
реализуется в рамках японского Агентства культуры и
Японской федерации музыкантов. Певица ведет большую
работу по укреплению культурных связей России и Японии.
Лауреат международной премии общественного признания
«Серебряный голубь» 2014 года (Москва, Россия).
14.03.2016 Москва
Участники
Московский камерный оркестр "Времена года" был создан в марте 1994 года Владиславом
Булаховым, скрипачом, окончившим Российскую Академию Музыки им. Гнесиных. На
протяжении своей 20 летней интенсивной музыкальной жизни коллектив зарекомендовал себя
как перспективный, творческий, амбициозный, постоянно ищущий новые формы в концертном
исполнительстве. С 1999 года оркестр имеет статус государственного (ГБУК "Москонцерт").
Неизменный руководитель оркестра Заслуженный артист России Владислав Булахов –
универсальный музыкант, который с равным мастерством исполняет сочинения как мастеров
эпохи барокко, так и классических и современных авторов.
Одним из основных направлений творческой жизни оркестра является поддержка современной
российской музыки. Сочинения А. Эшпая, Р. Щедрина, Е. Подгайца, С.Жукова, М. Броннера, В.
Кикты, Е. Кожевниковой, Т. Буевского, Ю. Гальперина украшают концертные афиши разных
городов России.
Дискография оркестра насчитывает более 30 CD, изданных в России, Австрии, Германии, США и
Канаде.
14.03.2016 Москва
Участники
Баритон: Фурукава Сейичи
Получил ученую степень доктора после окончания университета и
магистратуры “Musashino”. Обучался в датской королевской академии
музыки и в Амстердамской консерватории. Работая по контракту в
муниципальных театрах городов Эссен (1994-1998) и Любэк (1998-2001)
(Германия), получил широкую известность, как исполнитель оперных
арий.
Обучался на мастер-классах: Елены Образцовой, Андрея Орловица,
Помпео Гулеотти, Ернста Хефрига, Кулла Тулупп, Шарля Фан Тасера,
Отаки Юши. Первое место среди исполнителей оперных арий, на
втором Токийском конкурсе музыки.Действующий певец Токийского
оперного сообщества “Nikikai”. После возвращения в Японию,
Фурукава Сейичи продолжает свою деятельность в качестве певца.
Выступая на многочисленных сценах, оперных и сольных концертах,
Фурукава Сейичи получает широкую известность и признание публики.
Принимает активное участие в качестве дирижера в различных
концертах. Является послом доброй воли города Ханамаки
префектуры Иватэ (Япония).
14.03.2016 Москва
Участники
Школа хорового искусства «Полёт» им. Т.Е. Селищевой была организована в апреле 1964 года г.Жуковском
Московской области. В её структуру входят шесть различных по возрастному составу хоров. Сегодня в
Школе обучаются 400 детей в возрасте от 5 до 17 лет. В концертном (старшем) хоре "Полёт"
занимаются 80 человек. За 43 года существования Школа стала ведущей как в Московском регионе,
так и в России. Школа тесно сотрудничает с Музыкальным обществом России и Подмосковья, Союзом
композиторов Москвы и РФ. С 1982 года она является постоянным участником ежегодных
фестивалей современной музыки "Московская осень". Концертный хор Школы побывал на гастролях
во многих республиках СССР. В 1993 году "Полёт" гастролировал во Франции и Италии, по
приглашению Папы Римского посетил Ватикан. Концертный хор "Полёт" – лауреат многочисленных
международных конкурсов и фестивалей в Венгрии, Болгарии, Италии, Латвии, Польше, Испании,
Норвегии, Китае, Бельгии, Финляндии. Сегодня руководит "Полётом" Заслуженный работник
культуры Московской области Наталия Филатова, выпускница ШХИ "Полёт", работает в Школе с 1975
года.Она лауреат премии Московской областной Думы в области культуры (2006), в 2008 году
награждена медалью "Наше наследие" им. Г.В. Свиридова Общероссийского общественного
движения "Россия православная".
14.03.2016 Москва
Участники
Младший хор им. Кэндзи Миядзавы основан в апреле 2014 при
храме Майенжи в городе Ханамаки, префектура Иватэ, Япония.
Все участники хора уроженцы города Ханамаки.
Кендзи Миядзава (1896-1933) - известный японский поэт из
Ханамаки, префектуры Иватэ, автор детской литературы конца
периода Тайшо и раннего периода Шова. Агроном, школьный
учитель, виолончелист - не только самый любимый у себя на
родине, но и самый, пожалуй, загадочный японский писатель
нового времени. Глубоко верующий буддист, он, в соответствии
с почитаемой им "Сутрой Лотоса", определил целью своей
жизни помощь всем живым существам. Произведения
японского сказочника Кэндзи Миядзавы по праву считаются
одними из самых популярных в Японии. Глубокие философскорелигиозные сказки Миядзавы, в которых миры живой и
неживой природы, причудливо переплетаясь, говорят с
читателем о вечном: о любви и дружбе, пороках и
добродетелях, смерти и разлуке. Эти сказки учат мечтать, учат
смотреть на мир по-другому.
Поэзия Миядзавы состоит из духовных песен. Младший хор
им. Кэндзи Миядзавы, как посланник одаренного автора,
исполняет большинство его работ.
14.03.2016 Москва
Участники
• Наталья Голубинская (кото)
Россия
• Маки Секия (фортепиано)
Япония
• Академический хор Банка
России п\у Анны Хабаровой
Россия
• Граф Муржа (скрипка) Россия
• Рустам Комачков (виолончель)
Россия
• Елена Баранчук (сопрано)
Россия
• Александр Крузе (тенор) Россия