***** 1 - языка при Посольстве России в Японии

Средняя школа с углубленным изучением английского языка при Посольстве России в Японии
СЛЕДЫ РУССКО-ЯПОНСКОЙ ВОЙНЫ НА
СОВРЕМЕННЫХ КАРТАХ РОССИИ И ЯПОНИИ
Интерактивный путеводитель
Авторы проекта:
Учащиеся 9-го класса
Александр Горбачев
и Александр Толстов
Руководитель проекта:
Преподаватель истории
А.В.Фомичев
Токио, 2014
Продолжение
Список источников
•
Исакова Е.В. Храмы - памятники воинской доблести. - М.: Знание, 1991 (Новое в жизни, науке,
технике. Сер. "История"; №11).
•
Накамура С. Японцы и русские. Москва, "Прогресс", 1983
•
Япония от А до Я. Энциклопедия. EdwART. 2009
•
Хруцкая С. Хиросе Такео один из первых японцев, кто освоил в России фигурное
катание//Российская газета. 22.04.2011
•
Афонин Н.Н.Подвиг «Стерегущего».
// http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=555
•
Валиев М.Т. Русско-японская война – памятные места Петербурга.
// http://mirexcurs.ru/assets/pdf/23/pet.pdf
•
Горбунов И. Провал памяти: что во Владивостоке напоминает о русско-японской войне.//
http://ria.ru/vl/20140210/994019469.html#ixzz2ub6Qn7wL
•
Грибовский В.Ю. Катастрофа 31 марта 1904 года (гибель броненосца «Петропавловск»)
//http:tsushima.su/RU/libru/i/Page_7/page_18/page_19/page_29/page_29_001/
•
Российский некрополь. Информация на сайте Консульского отдела Посольства РФ в Японии.
// http: www.russia-emb.jp/consular/necropolis/index.html
Продолжение
Введение
•
•
•
•
В 2014 году исполняется 110 лет со дня начала русско-японской войны. Эта война, как
известно, закончилась для России тяжелым поражением, что стало главной причиной
того, что об этой войне в России сравнительно мало сказано и написано. К тому же, она
заслонена двумя грандиозными мировыми войнами. А между тем русско-японская
война была полна ярких и драматических событий, в ней было много подвигов,
страданий, самопожертвования и милосердия. И в национальной памяти двух народов
она оставила заметный след. Но много ли осталось следов материальных – памятников,
музеев, мемориалов? Где они находятся, в каком пребывают состоянии? Эти вопросы
кажутся нам весьма важными как для изучения прошлого, так и для воспитания
подрастающих поколений.
Никакого более или менее систематичного материала по этой теме нам найти не
удалось, и поэтому мы решили провести собственное исследование, собрать по
крупицам сведения из разных источников и обобщить их в едином исследовательском
проекте. Формой такого проекта стал интерактивный путеводитель. Мы исходили из
того, что в наше время многие люди любят и имеют возможность путешествовать, в том
числе и с познавательными целями. Вот для таких любознательных путешественников
мы и делали наш проект.
Пользоваться нашим интерактивным путеводителем очень просто. Откройте
слайд с большой картой и нажмите кнопку F5. Затем найдите три района, обведенных
кружочками – это Санкт-Петербург, Владивосток и Япония. Именно там сосредоточены
все памятники. Нажимая на синие круги, вы перенаправляетесь на памятник или карту
в более крупном размере. Чтобы вернуться, пользуйтесь кнопкой «Назад». Для выхода
из интерактивного режима нажмите кнопку Esc.
Желаем вам приятного и полезного путешествия!
Начать просмотр
Япония
Назад
Россия
Назад
Старая Русса
Назад
Владивосток
Назад
-------
Назад
Токио
Назад
Токио
Назад
Русское кладбище в Нагасаки
Адрес: Япония, о.Кюсю, г.Нагасаки. Год создания: 1858
Краткие сведения
•
•
В братскую могилу на Русском кладбище в
Нагасаки в 1909 г. был перенесен прах
военнослужащих Российской империи, умерших
в японских лагерях для военнопленных, а также
останки погибших в Цусимском сражении
российских моряков, чьи тела были обнаружены
японцами в открытом море или на своей
береговой линии. Последний приют в ней нашли
252 участника русско-японской войны 1904-1905 гг.,
из которых известны имена лишь 171 человека.
Торжественная церемония освящения могилы
состоялась 14/27 сентября 1909 г. В ней
участвовали посол России в Японии, архиепископ
Николай, высокопоставленные представители
японских военных и гражданских властей, а также
местные жители. В ходе церемонии было
возложено большое количество венков. После
панихиды японские войска и моряки произвели
погребальный салют, суда на рейде спустили флаги.
Назад
Памятник «божественному герою» Хиросэ Такэо
Адрес: Hirose Shrine, Taketa, Oita Prefecture, Japan
Год создания: 1935
Краткие сведения
Такэо Хиросэ (1868 — 27 марта 1904) —
японский
морской
офицер,
«божественный герой»
русскояпонской войны. Погиб в ходе морского
сражения у входа в гавань Порт-Артур,
разыскивая подчинённого на тонущем
корабле, и вследствие этого считается в
Японии образцом самопожертвования
и отеческой любви к солдатам. Хорошо
знал русский язык, до войны несколько
лет был военным атташе Японии в
Санкт-Петербурге.
Назад
Памятник погибшим в Цусимском сражении в
г.Мунаката
Адрес: 1593 Ōshima, Munakata-shi, Fukuoka-ken, Япония. Год создания: 2013
Краткие сведения
3 ноября 2013 года Общественная организация
«Опора России Фукуока» провела важное
мероприятие, направленное на укрепление
дружеских отношений Японии и России. 27 мая
1905 года в ходе Русско-Японской войны
состоялось печальное событие – сражение
японских и российских моряков в проливе
Цусима. Всего было зарегистрировано 4830
погибших российских воинов, которые пали
смертью героев, так и не вернувшись на Родину.
Их тела течением приносило к берегу городу
Мунаката, где их находили и хоронили местные
рыбаки. При этом они понимали, что это солдаты,
воевавшие против их страны. Но, невзирая на это,
рыбаки, как положено по буддистским канонам,
бережно предавали земле найденные в море и на
берегу останки. В память об этом событии и
поставлен памятник.
Назад
Русское кладбище в г. Иодзуми-Оцу
Адрес: 595-0061 Ōsaka-fu, Izumiōtsu-shi, Kasugachō, 20. Год создания: 1905
Краткие сведения
Российское кладбище (бывший лагерь военнопленных в
деревне Хамадэра) было открыто с разрешения
японских властей в январе 1905 года. В хлопотах по
устройству воинского мемориала приняли участие сами
военнопленные, выбрав самых активных и доверенных
лиц: унтер-офицеров Данилу Дюганова, Антона
Каминского, Павла Незутосина и Сергея Тарасенко. На
деньги, собранные солдатами и матросами, был
поставлен в 1906 году памятник с надписью «Умершим
русским воинам от товарищей-артурцев».
В течение 1905 года на кладбище было погребено 89
участников обороны Порт-Артура, скончавшихся от
тяжелых ран и болезней. Муниципалитет гор. ИдзумиОцу многие годы уделяет внимание Российскому
воинскому кладбищу, при помощи общественных
организаций содержит могилы в хорошем состоянии,
проявляя тем самым гуманность к святым местам
захоронения русских солдат, матросов и унтерофицеров. Вместе с тем муниципалитет гор. ИдзумиОцу выражает сердечную благодарность Российскому
генеральному консульству в гор.Осака, русскому
писателю Виталию Гузанову и известному японскому
общественному
деятелю
Масахиса
Судзукава,
вложившим свой бескорыстный труд в поиск и
уточнение имен и фамилий воинов, нашедших здесь
последний покой.
Назад
Памятник Василию Бойсману на русском
кладбище в г.Мацуяма
Адрес: 1 Chome-545 Miyuki, Matsuyama-shi, Ehime-ken, Япония. Год создания: 1994
Автор: Скульптор В.Мухачев
Краткие сведения
•
Василий Арсентьевич Бойсман (1855-1905) командир эскадренного броненосца «Пересвет».
Награждён орденом Св. Владимира 3-й степени с
мечами (1904). Тяжело ранен в сражении 28
июля 1904, находился на излечении в ПортАртурском морском госпитале, при сдаче города
отказался от эвакуации, сказав: «Если мои матросы
будут находиться в плену, то и я, как командир, с
ними. Я их не оставлю»; попал в японский плен,
умер от ран в г. Мацуяма. На похоронах
В. А. Бойсману были отданы воинские почести,
назначен почетный караул японских моряков.
Перезахоронен в 1906 году на Покровском
кладбище Владивостока.
•
В 1994 году в знак японо-российской дружбы
энтузиасты из России изготовили и передали в дар
Японии бюст капитана В.А. Бойсмана. «Памятник
был отлит в Санкт-Петербурге, однако денег, чтобы
его доставить в Японию, не было. Я лично летал в
город на Неве и привез барельеф на самолете», вспоминает президент общества сохранения могил
российских военнослужащих Кегучи Тошио.
Назад
Холм российско-японской дружбы на о.Цусима
Адрес: Япония, о.Цусима三宇田海水浴場
Год создания: 2005
Краткие сведения
•
В 2005 году на острове Цусима при участии
российских и японских официальных лиц был
торжественно открыт мемориальный комплекс,
посвященный памяти погибших в Цусимском
сражении российских и японских военных
моряков - «Холм российско-японской дружбы».
•
Мемориал включает в себя две
самостоятельные, но исполненные в едином
стиле группы памятников. Первая композиция,
обращенная в сторону моря, состоит из
репродукции внушительных размеров картины
японского художника, зафиксировавшего момент
встречи в больнице адмирала Х.Того с вицеадмиралом З.П.Рождественским. На удалении
нескольких десятков метров находится вторая
композиция памятников, состоящая из
каменного обелиска с прикрепленными к нему
металлическими пластинами, на которых
написаны имена российских и японских моряков,
погибших в сражении. В основании памятника
установлена мраморная доска с надписью на
русском и японском языках: «Памяти россиян и
японцев, павших в Цусимском сражении».
Назад
Храм Ясукуни
Адрес: Yasukuni Shrine, ３-１-1 Kudankita, Chiyoda-ku, Tōkyō-to 102-8246, Япония
Год создания: 1869
Краткие сведения
Синтоистское святилище. Выполняет функции
центра религиозных церемоний религии синто.
Особое положение Ясукуни определяется тем, что,
в отличие от большинства храмов синто, там
поклоняются не ками (богам), а душам воинов,
погибших за Японию и императора. Верховное
божество храма —Император Японии. Построен
в 1869 году и, в отличие от других святилищ,
находится в ведении военного руководства
страны. Именно в Ясукуни находятся списки
погибших в войнах. В 1874 году император
Мэйдзи
посетил
Ясукуни,
что
было
беспрецедентным поступком, поскольку там
поклонялись не богам, а душам погибших воинов.
Таким образом, солдаты, отдавшие жизнь за
императора, были приравнены к богам.
Среди них – 88 429 воинов, погибших во время
русско-японской войны.
Назад
Святилище адмирала Того (Tōgō Shrine)
Адрес: Togo Shrine, 1-5-3 Jingūmae, Shibuya-ku, Tōkyō-to 150-0001, Япония
Год создания: 1940
Краткие сведения
Того Хэйхатиро - (1847–1934) - выдающийся
японский флотоводец, адмирал. В 1871 г.
поступает в Морской кадетский корпус. В 1872 г.
в числе лучших воспитанников командируется
на учебу в Англию, где проводит целых семь лет.
Того прослушал полный курс наук в Кембридже.
В возрасте 50 лет Того получает чин вицеадмирала.
Под
его
руководством
разрабатываются
план
операций
флота,
блокирования Порт-Артура, высадка войск в
Корее на случай войны с Россией. План был
осуществлен в ночь с 8 на 9 февраля 1904 г.
Десять японских миноносцев из эскадры
адмирала Того произвели внезапное нападение
на суда русской эскадры, стоявшей с горящими
огнями на внешнем рейде Порт-Артура. Так
началась Русско-Японская война 1904–1905 гг. В
мае 1905 г. произошло знаменитое Цусимское
сражение.
Явный
огневой
перевес
и
сравнительно
небольшие
повреждения
японских кораблей позволили адмиралу Того
одержать верх над русской эскадрой. Адмирал
удостоился всех высших наград Страны
восходящего солнца.
Назад
Святилище генерала Ноги (Nogi Shrine)
Адрес: Nogi Shrine, 8-11-27 Akasaka, Minato-ku, Tōkyō-to 107-0052, Япония
Год создания: 1917
Краткие сведения
Марэсукэ Ноги (1849–1912) – японский генерал. Во время
Русско-японской войны почти целый год осаждал, и в
конце концов взял Порт-Артур. Генерал считал, что
операция была полным провалом — за это время
японцы потеряли почти шестьдесят тысяч человек
убитыми, — и собирался совершить сэппуку
(харакири), однако сделать это ему запретил
император Мэйдзи. Сразу после смерти императора в
1912 году генерал и его жена все же осуществили
задуманное.
Назад
Крейсер-музей «Микаса»
Адрес: Япония, Kanagawa-ken, Yokosuka-shi, Inaokachō, 82−19 記念艦みかさ
Краткие сведения.
Микаса - японский броненосец, флагман японского флота, в настоящее время корабль-музей. Назван в
честь горы в префектуре Нара. Заказан в 1898 году, строился на верфи Виккерса в Великобритании.
Спущен на воду в 1900 году.
Был флагманом японского флота во время русско-японской войны. Участвовал в Цусимском сражении,
именно с его мостика адмирал Того командовал японским флотом. В 1923 выведен из состава
флота. Превращён в корабль-музей. Бомбился американцами во время второй мировой войны.
После окончания войны с него было снято оружие, сам броненосец находился в плохом состоянии.
В 1958—1961 на корабле были проведены восстановительные работы. Часть кают и помещений
корабля были восстановлены в прежнем виде. Некоторые были отведены под экспозицию музея. В
одном из таких "залов" рассказывается о Русско-Японской войне.
Назад
-------
Назад
Санкт-Петербург
Назад
Петроградский район
Назад
Кронштадтский район
Назад
Город Кронштадт
Назад
Петергоф, Суворовский городок
Назад
Санкт-Петербург
Назад
Санкт-Петербург
Назад
Санкт-Петербург
Назад
Крейсер «Аврора», Санкт-Петербург
• Адрес: Петроградская набережная
• Год создания: 11.05.1900
Крейсер «Аврора» принимал участие в Цусимском сражение (14 мая 1905). Находится в
Санкт-Петербурге на вечной стоянке на пересечение реки Большая Невка и реки Невы.
Принимал наиважнейшее участие во время взятия Зимнего дворца.
Длина: 126,8 м. Ширина: 16,8 м. Осадка: 6,4 м Скорость хода: 19,2 узла (35,6 км/ч).
Дальность плавания: 4000 морских миль (10-узловой скоростью). Экипаж: 20 офицеров, 550
матросов
Назад
Памятник «Стерегущему», Санкт-Петербург
•
•
•
Адрес: Александровский парк на Каменноостровском проспекте
Год создания: 1911
Авторы: Скульптор К.Изенберг, Архитектор А.И. фон Гоген
Миноносец «Стерегущий» – один из кораблей, участвовавший в русско-японской войне.
Спущен на воду в 1902 году, затоплен в 1904 вблизи Порт-Артура.
Длина: 57,9 м. Ширина: 5,6. Осадка: 3,5 м. Мощность: 3800 л. с. Скорость хода: до 26,5 узлов
(49км/ч). Экипаж: 4 офицера и 48 матросов
Назад
Памятник героям броненосца «Александр III»
(«Цусимский обелиск»), Санкт-Петербург
Адрес: г.Санкт-Петербург, Никольский сад у Никольского морского собора
Год создания: 1908
Авторы: Скульптор А.Обер, архитектор Я.Филотей
В 1908 году в саду Никольского Морского собора был открыт монумент, который сразу в народе
стали называть Цусимским. Он посвящен гвардейскому экипажу броненосца «Император
Александр III», потопленному во время Цусимского сражения в Русско-японскую войну.
Заняв во время боя место во главе эскадры вместо поврежденного флагмана «Князь Суворов»,
броненосец «Император Александр III» принял на себя огонь двенадцати японских кораблей.
Нескольких часов русские моряки мужественно вели бой против подавляющих сил противника.
Изрешеченный снарядами, попеременно кренясь то на один, то на другой борт, броненосец не
раз был готов пойти ко дну. Однако, оставшиеся в живых матросы не
переставая стрелять, справлялись с креном и «Император Александр III»
вновь занимал место в строю. Судно затонуло около 14 мая 1905 года, из
900 членов команды не спасся никто.
Назад
Памятник С.О.Макарову, Кронштадт
• Адрес: Кронштадтский район, Якорная
площадь
• Год создания: 1913
• Авторы: Скульптор Л.В.Шервуд
Степан Осипович Макаров (1849-1904) русский военно-морской
деятель, океанограф, полярный
исследователь, кораблестроитель, вицеадмирал Командовал во время русскояпонской войны Тихоокеанским флотом.
Погиб на броненосце «Петропавловск»,
подорвавшемся на японской мине.
Назад
Памятный знак Российским морякам —
героям Цусимского сражения, Кронштадт
• Адрес: Кронштадтский район, Петровский парк, юговосточная аллея
• Год создания: 1908
• Авторы: А.И.Еськов, С.А.Голубев Посвящен всем воинам, погибшим
во время русско-японской войны
1904-1905гг.
В этой достаточно кровопролитной
войне мы потерпели поражение.
По результатам мирных
переговоров Россия и Япония
обязывались вывести войска из
Маньчжурии, использовать
железные дороги только в
коммерческих целях и не чинить
преград свободе торговли и
мореплавания.
Назад
Часовня храма «Спас на Водах» , Санкт-Петербург
•
•
•
Адрес: Английская набережная, 76
Год создания: 2003
Авторы: Д. А.Бутырин
Уникальный храм-памятник стал «символом братской могилы для погибших без погребения героевморяков» в русско-японской войне 1904—1905 годов. В память об их подвиге на фронтоне храма было
начертано: «больше сея любви никтоже имать, да кто душу свою положит за други своя». По стенам
верхнего храма собора древней славянской вязью были начертаны названия: «Петропавловск»,
«Ослябя», «Наварин», «Дмитрий Донской» и «Паллада»; «Стерегущий», «Грозный» и «Громкий»;
«Камчатка» и «Иртыш» и тд. Под каждым из названий кораблей были указаны эскадры, куда они
входили, и даты боёв, в которых принимали участие, с числом погибших (всего 8269 человек).
Перечислялись они поимённо, с указанием воинских званий и занимаемых должностей.
Их имена отливались на медных досках, замурованных
в стены. Иконы, расположенные над названиями кораблей,
в ряде случаев были подлинными, спасёнными экипажами,
и поднятые с затонувших кораблей, некоторые заменяли
копиями: их специально для храма выполнили в
мастерской московского иконописца В. П. Гурьянова. На
памятных досках были перечислены и те, кто, оставив свои
корабли, ушли на сухопутный фронт и погибли на батареях
Порт-Артура, и те кто скончался от ран в Японии. И как бы
благословляя их, заливавших собственной кровью палубы,
задыхавшихся от дыма в башнях, захлёбывавшихся в
тесных отсеках, опускавшихся на дно в наглухо
закупоренных кочегарках тонущих кораблей, шествовал по
водам Христос Спаситель.Многая церковная утварь храма
была поднесена в память участников Цусимского сражения:
Назад
Памятник героям-каспийцам, погибшим в русско-японской
войне, Санкт-Петербург
• Адрес: Петродворцовый район С.-Петербурга,
«Суворовский городок»
• Год создания: 1911
• Авторы: Скульптор М.Я.Харламов ,
Архитектор А.К.Миняев
Памятник сооружён в память подвигов солдат и
офицеров 148 го пехотного Каспийского полка в
русско японской войне в месте дислокации полка
— Новом Петергофе (ныне г. Петродворец) на
добровольные пожертвования однополчан
(скульптор М. Я. Харламов). Открыт 26 августа
1911. Обелиск серого гранита на кубическом
постаменте установлен на гранитный валун; на
лицевой стороне надпись: «Каспийцы —
товарищам, павшим в войну 1904—1905 гг.».
Находившиеся на постаменте бронзовые фигуры
офицера, знаменосца и солдата похищены
немецко-фашистскими оккупантами. Высота
памятника 8 м.
Назад
Могила генерал-лейтенанта Романа Исидоровича
Кондратенко, Санкт-Петербург
•
•
Адрес: Никольское кладбище АлександроНевской Лавры
Год создания: 1905
В самый тяжёлый момент осады Порт-Артура
генерал Кондратенко возглавил оборону,
занимался усовершенствованием
оборонительных позиций, лично руководил
обороной на самых сложных и опасных участках.
Отличительным свойством Кондратенко было
умение воздействовать на дух войск, что
сказалось при отражении нескольких штурмов,
когда никто не надеялся уже на успех; он связал
сухопутные и морские войска в одно целое,
умело направляя их к дружной, совместной
работе.
Погиб 15 декабря 1904 на форте № 2 от прямого
попадания в каземат форта гаубичного снаряда.
Вместе с ним погибли ещё 8 офицеров.
Назад
Могила адмирала Николая Оттовича Эссена,
Санкт-Петербург
• Адрес: Кладбище Воскресенского Новодевичьего монастыря
(Московский проспект, 100)
Окончил Морской кадетский корпус , механическое отделение
Николаевской морской академии , Артиллерийский офицерский
класс. Командовал миноносцем № 120 , был старшим офицером
мореходной канонерской лодки «Грозящий». Командир парохода
«Славянка», крейсера 2-го ранга «Новик», эскадренного броненосца
«Севастополь».
В время обороны Порт-Артура броненосец «Севастополь» был
затоплен в связи со сдачей крепости, команда попала в японский
плен. Эссен в плен идти отказался, дал подписку о неучастии в
войне, через США вернулся в Россию. Заведующий стратегической
частью Главного морского штаба. Командир строившегося в Англии
крейсера «Рюрик». Командующий Отрядом минных крейсеров.
Начальник соединённых отрядов Балтийского моря на правах
начальника Морских сил. Исполняющий должность начальника
Действующего флота Балтийского моря, начальник Действующего
флота Балтийского моря. Командующий Морскими силами
Балтийского моря, флотом Балтийского моря.
Умер в Ревеле, погребён на Новодевичьем кладбище в Петрограде.
Назад
----
Назад
Владивосток
Назад
Памятник адмиралу Макарову Степану
Осиповичу во Владивостоке
• Адрес: г.Владивосток, Набережная улица
• Год создания: 1967
• Авторы: скульптор А. В. Тенетай
архитектор А. С. Усачев
Назад
Монумент «Нижним чинам крейсера «Варяг»
во Владивостоке
• Адрес: Г. Владивосток, Морское
кладбище, ул. Патрокл,6
• Год создания: 1912
Крейсер «Варяг» спущен на воду в 1899 году. Его экипаж
совершил знаменитый подвиг в первый день войны. При
попытке капитана Руднева прорваться в Порт-Артур
корабль был пробит, но оставшиеся на корабле 190
матросов вернули корабль в Чемульпо , где его и
затопили.
Позже японцы подняли крейсер и использовали его для
своих нужд. В 1916 году крейсер возвращен России.
Назад
Памятник героям русско-японской войны
во Владивостоке
• Адрес: Территория Военно-исторического музея
Тихоокеанского флота (ул. Светланская, 66)
• Год создания: 2006
Памятник представляет собой фигуру
архангела Михаила - покровителя
небесного воинства. В посвящении
написано: "Героям Русско-Японской
войны от благодарных потомков".
Назад
------
Назад
Памятник Воинам Вильманстрандского Полка
• Адрес: г.Старая Русса, Новгородская
область, Россия
• Год создания: 1913
Поставлен в память о 86 пехотном полке,
дислоцировавшемся в Старой Руссе. Полковником
во время русско-японской войны был Тихомиров
Николай Иванович. Полк участвовал в битве на
реке на Шахэ.
7 апреля 1906 года полк возвратился в Старую
Руссу
Назад
Мемориал японским военнопленным
•
•
Адрес: Россия, Новгородская область, Шимский район, село Медведь
Год создания: 60-е годы XX века
В селе Медведь в Новгородской области построили мемориал на месте
кладбища японцев, взятых в плен в ходе русско-японской войны, начавшейся в
1904 году. На сельском кладбище собраны 12 валунов, на которых еще можно
различить иероглифы с именами и воинскими званиями японских пленных.
Кроме того, приведена в порядок дорога, ведущая к кладбищу. В течение
последних лет японские дипломаты и парламентарии неоднократно посещали
новгородское село Медведь. В их числе,
в частности, был 82-летний бывший
министр иностранных дел Японии
Таро Накаяма, ныне являющийся
депутатом японского парламента.
Захваченные русскими войсками японские
военнопленные содержались под стражей
в отдаленном новгородском селе.
Назад