Скачайте агентский договор!

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № ___________
г. Пермь
« ____ » ___________ 201 __ г.
Общество с ограниченной ответственностью «КамаТурФлот» (Реестровый номер ВНТ 012231 в Едином
Федеральном реестре туроператоров, договор страхования гражданской ответственности № 5-391-Дхк от 31/01/2014г., в
ООО "Росгосстрах" в Пермском крае (г.Пермь, ул. М.Горького, 66), именуемое в дальнейшем ПРИНЦИПАЛ, в лице
директора Ворончихина Павла Сергеевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
__________________________________________________________________________, далее именуемое АГЕНТ, в лице
_________________________________________________________________________________________, действующего на
основании _______________________________, с другой стороны, вместе именуемые СТОРОНЫ, заключили настоящий
Договор о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. АГЕНТ от своего имени и за счет ПРИНЦИПАЛА обязуется осуществлять продвижение и реализацию
туристам и/или иным заказчикам туристских продуктов / туров (речных круизов) на теплоходе «Павел Бажов» в
навигацию 2014 года.
1.2. АГЕНТ реализует туры на основе заключения сделок – Договоров о реализации туристского продукта. Все
права и обязанности по сделке, заключенной АГЕНТОМ во исполнение поручения ПРИНЦИПАЛА, возникают
непосредственно у АГЕНТА, хотя бы ПРИНЦИПАЛ и был назван в сделке или вступил в непосредственные отношения
по исполнению сделки. ПРИНЦИПАЛ как туроператор является исполнителем, оказывающим туристу услуги по
Договору о реализации туристского продукта и несет ответственность перед туристом и/или иным заказчиком за
неоказание или ненадлежащее оказания таких услуг в порядке, определенном настоящим Договором и Договором о
реализации туристского продукта, а также действующим законодательством РФ.
В рамках настоящего договора под туристом понимается как физическое лицо, приобретающее турпродукт у
АГЕНТА для собственного потребления, так и иной заказчик, приобретающий турпродукт у АГЕНТА с целью
дальнейшей передачи турпродукта для потребления иными лицами.
1.3. В настоящем Договоре используются и толкуются понятия в соответствии со статьей 1 Федерального закона
от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
СТАТЬЯ 2. ТУРИСТСКИЙ ПРОДУКТ
2.1. Для целей исполнения поручения по настоящему Договору ПРИНЦИПАЛ предоставляет АГЕНТУ, а АГЕНТ
реализует туристам и/или иным заказчикам турпродукты / туры (речные круизы), которые включают в себя:
- размещение в каютах,
- перевозка,
- 3-х разовое питание,
- культурно-развлекательная программа,
- обязательное страхование,
- доврачебная медицинская помощь.
2.2. Дополнительные услуги в стоимость турпродукта не включены.
СТАТЬЯ 3. ПРОДВИЖЕНИЕ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА ТУРАГЕНТОМ
3.1. Для реализации туристского продукта АГЕНТ направляет ПРИНЦИПАЛУ заявки.
3.2. Заявка АГЕНТА подается в письменной форме, указанной в приложении № 1 к настоящему договору, на
бумажном носителе (фирменном бланке) за подписью ответственного лица и скрепляется печатью АГЕНТА. СТОРОНЫ
допускают передачу заявки посредством факсимильной связи или по электронной почте как способы ее предоставления
при условии, что такие способы позволяют достоверно установить факт получения ПРИНЦИПЛОМ такой заявки.
3.3. В заявке АГЕНТ обязан указать:
- маршрут и его сроки,
- запрашиваемые классы кают,
- количество отправляемых в тур человек/туристов,
- цена/стоимость тура,
- ФИО, дата рождения и паспортные данные каждого туриста,
- номер мобильного телефона туриста для оперативной связи с ним в случае необходимости непосредственно
перед и во время Круиза
- иные условия и сведения.
3.4. ПРИНЦИПАЛ на основании полученной заявки АГЕНТА при наличии возможности осуществляет акцепт
заявки путем направления в течение 2 (двух) рабочих дней счета.
В случае невозможности подтверждения заявки ПРИНЦИПАЛ направляет отказ от подтверждения.
3.5. Независимо от согласованных условий продвижения и реализации тура ПРИНЦИПАЛ имеет право
потребовать изменения и дополнения условий, в частности, изменения сроков направления заявок или приостановления
реализации туров на определенный период времени.
При этом в отношении всех заявок АГЕНТА, полученных ПРИНЦИПАЛОМ до момента ввода в действие новых
условий, ПРИНЦИПАЛ действует в соответствии с прежними условиями.
1
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
3.6. Датой акцепта заявки является дата подтверждения заявки ПРИНЦИПАЛОМ. С даты акцепта заявки у
АГЕНТА возникает обязанность реализовать туристам и/или иным заказчикам забронированные туры.
3.7. Заявки на изменения туристского продукта и аннуляцию принимаются ПРИНЦИПАЛОМ от АГЕНТА только
в письменной форме за подписью уполномоченного лица. В случае изменения АГЕНТОМ фамилии или имени клиента
после произведенного бронирования и подтверждения заявки, АГЕНТ обязан дополнительно оплатить за
переоформление заявки 5% (пять процентов) от стоимости турпродукта по текущим ценам. Заявка АГЕНТА на
изменение подается в письменной форме на бумажном носителе (фирменном бланке) за подписью ответственного лица и
скрепляется печатью АГЕНТА. СТОРОНЫ допускают передачу заявки посредством факсимильной связи или по
электронной почте как способы ее предоставления при условии, что такие способы позволяют достоверно установить
факт получения ПРИНЦИПЛОМ такой заявки. Датой заявки АГЕНТА или аннуляции является день, в который
ПРИНЦИПАЛ получил соответственно заявку или аннуляцию в установленном порядке.
CТАТЬЯ 4. РЕАЛИЗАЦИЯ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА ТУРАГЕНТОМ
4.1. АГЕНТ во исполнение поручения ПРИНЦИПАЛА заключает любые сделки (Договоры) по реализации
туристского продукта туристам и/или иным заказчикам, если эти сделки не противоречат целям настоящего Договора и
содержат все существенные условия, определенные статьей 10 Федерального Закона «Об основах туристской
деятельности в Российской Федерации».
4.2. Реализация турпродукта туристам и/или иным заказчикам должна осуществляться АГЕНТОМ лично или c
привлечением других агентств. АГЕНТ вправе с согласия ПРИНЦИПАЛА заключать субагентские договора, оставаясь
ответственным перед ПРИНЦИПАЛОМ за действия своих субагентов. АГЕНТ при заключении договора с субагентами
обязан включить в договор статью 4, кроме пункта 4.2.
4.3. АГЕНТ обязан реализовывать турпродукт по цене ПРИНЦИПАЛА. Стоимость турпродукта определяется на
основании прайс-листа ПРИНЦИПАЛА, действующего на момент оплаты АГЕНТОМ турпродукта. ПРИНЦИПАЛ имеет
право в одностороннем порядке изменить цены на забронированные туры, но не оплаченные АГЕНТОМ в полном
объеме. Стоимость подтвержденных и полностью оплаченных заявок на момент повышения цены изменению не
подлежит.
4.4. При реализации турпродукта АГЕНТ обязан предоставлять туристам и/или иным заказчикам, которым
АГЕНТ реализует турпродукт в рамках настоящего Договора, полную информацию, своевременно получив ее у
ПРИНЦИПАЛА, которая в обязательном порядке должна содержать следующие сведения:
– о потребительских свойствах турпродукта - о программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия,
включая информацию о средствах размещения, об условиях проживания, а также о дополнительных услугах;
– об общей цене туров в рублях;
– о ПРИНЦИПАЛЕ как туроператоре, включая его полное и сокращенное наименования, адрес (место
нахождения), почтовый адрес, способы связи с туроператором (номера телефонов, факсов, адрес сайта в информационнотелекоммуникационной сети "Интернет", адрес электронной почты, и реестровый номер в едином федеральном реестре
туроператоров, о том, что туроператор является лицом, оказывающим туристу услуги по Договору о реализации путевок,
а также о наличии у него действительной Банковской гарантии исполнения обязательств по договору о реализации
путевок, предусмотренных Федеральным законом «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»
(Приложение № 2 к договору);
– о полномочиях АГЕНТА совершать юридические и фактические действия по реализации турпродукта от своего
имени;
– о том, что ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание ПРИНЦИПАЛОМ как туроператором
услуг, входящих в турпродукт, возникает в момент передачи туристу и/или иному заказчику документов,
подтверждающих право туриста и/или иного заказчика на путевки и дополнительные туристские услуги, при условии
надлежащего исполнения АГЕНТОМ обязанности по передаче ПРИНЦИПАЛУ всего полученного от туриста и/или
иного заказчика;
Данная информация должна найти свое отражение в заключаемых АГЕНТОМ сделках в качестве существенных
условий этих сделок.
4.5. ПРИНЦИПАЛ обязан предоставить АГЕНТУ информацию о турпродукте и документы, необходимые
последнему для совершения сделок по реализации турпродукта туристам и/или иным заказчикам, а в случае задержки,
изменения даты или отмены путешествия, изменения стоимости турпродукта, иных изменений условий путешествия,
незамедлительно проинформировать АГЕНТА о вышеуказанных обстоятельствах.
4.6. АГЕНТ несет ответственность за надлежащее хранение и выдачу выписанных (оформленных)
ПРИНЦИПАЛОМ документов, исключающее возможность их хищения и несанкционированного использования, и
отвечает перед ПРИНЦИПАЛОМ за их утрату в пределах стоимости оформленных этими документами туров.
4.7. Ответственность ПРИНЦИПАЛА как туроператора за реализацию туристу и/или иному заказчику
турпродукта возникает с момента выдачи туристу и/или иному заказчику документов, подтверждающих переход права
на получение (потребление) услуг, входящих в тур.
4.8. В соответствии с Федеральным Законом РФ № 152 ФЗ от 27.07.2006 г. «О персональных данных» АГЕНТ
обязан брать согласие у Туриста на обработку его персональных данных. Под обработкой персональных данных
понимается - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств
автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию,
накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение,
предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
4.9. Принципал оставляет за собой право на дополнительные сборы на топливо из-за резкого роста цен, в размере
100 рублей на 1 человека за 1 день рейса при стоимости топлива от 30000 до 32000 рублей за тонну, 150 рублей на 1
человека за 1 день рейса от 32001 до 34000 рублей за тонну, 200 рублей на 1 человека за 1 день рейса при стоимости
топлива свыше 34001 рублей за тонну. ПРИНЦИПАЛ обязан письменно предупредить АГЕНТА о таком повышении с
предоставлением подтверждающих повышение цен документов не менее чем за 7 дней до повышения цен. При этом
турист и/или иной заказчик обязан оплатить дополнительный сбор на момент регистрации на рейс. При не оплате
туристом топливного сбора ПРИНЦИПАЛ имеет право расторгнуть договор, в этом случае в силу вступает п. 9.6
настоящего договора. Агент обязуется самостоятельно предупредить туристов и/или иных заказчиков о необходимости
уплаты дополнительного топливного сбора не менее чем за 5 дней до отправления рейса.
4.10. АГЕНТ от своего имени, но за счет ПРИНЦИПАЛА, заключает с туристом договор купли-продажи
турпродукта и в подтверждение передачи прав на турпродукт передает ему туристическую путевку. Указанный договор
купли-продажи с приложением туристической путевки должен соответствовать Приложению № 5 к настоящему
договору.
4.11. АГЕНТ обязан донести до туриста и/или иных заказчиков информацию о топливном сборе, включив ее в
свой договор купли-продажи с покупателем (туристом), в противном случае при отказе покупателя (туриста) оплачивать
топливный сбор, АГЕНТ самостоятельно оплачивает ПРИНЦИПАЛУ топливный сбор.
4.12. В случае недостаточной загрузки рейса (менее 130 человек) ПРИНЦИПАЛ имеет право отменить рейс. При
этом ПРИНЦИПАЛ уведомляет АГЕНТА (письменно, факсом, e-mail и т.д.) в срок не позднее 10 дней до начала рейса и
возвращает АГЕНТУ стоимость оплаченных на данный рейс путевок в течение 5 (пяти) банковских дней с момента
уведомления, а АГЕНТ самостоятельно производит расчет с покупателем. АГЕНТ обязуется самостоятельно немедленно
предупредить туристов об отмене рейса. Все понесенные АГЕНТОМ убытки ПРИНЦИПАЛОМ не компенсируются.
CТАТЬЯ 5. СТОИМОСТЬ ТУРПРОДУКТА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
5.1. ПРИНЦИПАЛ с момента подтверждения заявки АГЕНТА выставляет счет на оплату стоимости турпродукта,
включая агентское вознаграждение. ПРИНЦИПАЛ имеет право выставлять счета до момента фактической передачи
путевок туристам и/или иным заказчикам, в этом случае АГЕНТ обязан их оплатить в установленный срок.
5.2. Оплата турпродукта АГЕНТОМ осуществляется следующим образом:
– предоплата в размере не менее 50 (пятидесяти) % от полной стоимости турпродукта (без учета скидок и
агентского вознаграждения) в течение 3 (трех) банковских дней, с даты получения АГЕНТОМ счета на оплату.
Проценты на суммы предоплаты, согласно ст. ст. 809, 823 ГК РФ, не начисляются.
– полная оплата осуществляется в любое удобное время, но не позднее 20 (Двадцати) календарных дней до
начала оказания услуг, входящих в тур по текущим ценам на момент оплаты, за вычетом ранее оплаченной суммы.
Допускается досрочная полная оплата тура.
5.3. Фактом оплаты признается зачисление денежных средств за турпродукт на расчетный счет или поступление
в кассу ПРИНЦИПАЛА.
5.4. В случае если денежные средства в соответствии с п. 5.3 настоящего Договора не поступят ПРИНЦИПАЛУ в
установленный настоящим Договором срок, для АГЕНТА наступают последствия, определенные п. 5.6. настоящего
Договора. В этом случае ПРИНЦИПАЛ имеет право отказать в предоставлении туристских услуг, и ответственность
перед туристами и/или иными заказчиками за то, что они не смогут воспользоваться туристскими услугами, несет
АГЕНТ.
5.5. Расчеты между ПРИНЦИПАЛОМ и АГЕНТОМ осуществляются на основании счетов (счетов-фактур), а
также отчетов АГЕНТА и иных расчетных или расчетно-платежных документов в порядке, установленном настоящим
Договором и Приложениями к нему.
5.6. В случае просрочки платежей АГЕНТ выплачивает ПРИНЦИПАЛУ пени в размере 0,1 % суммы
просроченного платежа за каждый день просрочки. ПРИНЦИПАЛ имеет право не начислять пени и не выставлять
соответствующий счет по своему усмотрению.
5.7. При реализации тура менее чем за 20 (двадцать) дней до начала оказания услуг оплата должна быть
произведена в полном объеме в течение 3 (трех) банковских дней с момента подачи заявки. При реализации тура менее
чем за 5 (пять) дней до начала оказания услуг оплата должна быть произведена в полном объеме в течение 24 часов с
момента подачи заявки, в противном случае ПРИНЦИПАЛ оставляет за собой право на аннуляцию заявки АГЕНТА.
5.8. ПРИНЦИПАЛ имеет право в одностороннем порядке пересмотреть стоимость туристского продукта с
указанием новой цены на официальном сайте ООО «КамаТурФлот» по адресу: www.teplohodbazhov.ru. Данное изменение
стоимости касается только туров, не оплаченных АГЕНТОМ в полном объеме.
СТАТЬЯ 6. АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ
6.1. Расходы по исполнению агентского поручения включены в размер агентского вознаграждения, которое
составляет 10 % (Десять процентов) от стоимости реализованных туров.
6.2. Агентское вознаграждение удерживается АГЕНТОМ самостоятельно только при полной оплате турпродукта.
6.3. В случае если по каким-либо причинам АГЕНТ или ПРИНЦИПАЛ возвращают туристам и/или иным
заказчикам денежные средства, полученные за туры, реализованные в рамках настоящего Договора, агентское
вознаграждение по таким суммам не начисляется (в этом случае АГЕНТ возмещает ПРИНЦИПАЛУ ранее выплаченное
по таким суммам агентское вознаграждение).
3
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
6.4. ПРИНЦИПАЛ не возмещает никакие расходы АГЕНТА, в том числе на поддержание своих офисов, на
использование почтовой, телеграфной, телефонной или электронной связи в каких бы то ни было целях. Данные расходы
АГЕНТ должен покрывать за счет вознаграждения по настоящему Договору, а при его недостаточности – за счет иных
источников. За счет вознаграждения АГЕНТ также обязан покрыть свои расходы по продвижению турпродукта, если
иное не установлено соглашением СТОРОН в отношении отдельных мер по продвижению тура.
СТАТЬЯ 7. ОТЧЕТНОСТЬ
7.1. АГЕНТ обязан предоставлять ПРИНЦИПАЛУ отчет(ы) об исполнении поручения и акт об оказании услуг по
настоящему Договору по форме, установленной ПРИНЦИПАЛОМ в Приложениях № 3 и № 4 к настоящему Договору, в
течение 10 (Десяти) календарных дней от даты начала предоставления услуги туристу (начала круиза). Одновременно с
предоставлением отчета АГЕНТ предоставляет счет-фактуру (если является плательщиком НДС) на сумму агентского
вознаграждения.
7.2. В случае если АГЕНТ не представил ПРИНЦИПАЛУ отчет(ы) об исполнении поручения и (или) акт об
оказании услуг в установленный пунктом 7.1 срок, ПРИНЦИПАЛ вправе требовать уплаты неустойки с АГЕНТА в
размере 0,1% от суммы вознаграждения АГЕНТА за месяц, по которому задержано предоставление документов, за
каждый день просрочки.
7.3. Информационный и документарный обмен между СТОРОНАМИ, включая требуемую ПРИНЦИПАЛОМ
отчетность, может выполняться сторонами посредством почтово-курьерских служб.
СТАТЬЯ 8. РЕКЛАМАЦИИ
8.1. При условии наличия у АГЕНТА письменного заявления туриста и/или иного заказчика с претензиями по
качеству оказанных услуг АГЕНТ имеет право подать рекламацию в течение 20 (двадцати) дней со дня окончания
действия договора о реализации турпродукта (окончания круиза), заключенного между АГЕНТОМ и туристом и/или
иным заказчиком.
8.2. Рекламация подается АГЕНТОМ в письменном виде с приложением заявления туриста и/или иного
заказчика, договором, заключенным между АГЕНТОМ и туристом АГЕНТА, распиской туриста об отказе от страхования
от невыезда и иных документов, имеющих отношение к делу. ПРИНЦИПАЛ рассматривает полученную рекламацию в
течение 10 (десяти) дней с момента получения.
8.3. Рекламации, поданные АГЕНТОМ с нарушением условий, предусмотренных п.п. 8.1. и 8.2. настоящего
Договора, ПРИНЦИПАЛОМ к рассмотрению не принимаются.
СТАТЬЯ 9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
9.1. За неисполнение и/или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору СТОРОНЫ несут
ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
9.2. За непредставление или предоставление недостоверной информации АГЕНТ несет ответственность перед
туристом и/или иным заказчиком, если не докажет, что такое неисполнение произошло по вине ПРИНЦИПАЛА.
ПРИНЦИПАЛ несет ответственность перед туристом и/или иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее
оказание туристских услуг, входящих в реализованный турпродукт, только с момента передачи АГЕНТОМ туристам
и/или иным заказчикам всех документов, удостоверяющих права туристов на получение данных туристских услуг.
9.3. ПРИНЦИПАЛ в соответствии с федеральными законами РФ не несет ответственность перед туристами за
ущерб, причиненный туристам вследствие отказа туриста от части или всех услуг входящих в состав Туристского
продукта, или расходов туриста на дополнительные услуги, а также самовольного изменения туристом оплаченного
маршрута или несоблюдения правил группового прохождения маршрута.
9.4. АГЕНТ несет ответственность перед ПРИНЦИПАЛОМ в соответствии с действующим законодательством
РФ: за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, за своевременность
заключения Договора с туристом и соответствие такого договора требованиям законодательства РФ, в том числе ФЗ «Об
основах туристской деятельности в РФ» и Закону РФ «О защите прав потребителей».
9.5. АГЕНТ несет ответственность перед ПРИНЦИПАЛОМ за несвоевременно предоставленную информацию о
произошедших изменениях в данных АГЕНТА: названия, банковских реквизитов, адресов и др.
9.6. Отказ АГЕНТА от подтвержденной заявки (турпродукта), в частности путем направления письменной
аннуляции либо неоплаты выставленного счета ПРИНЦИПАЛА до начала тура, рассматривается как неисполнение
(ненадлежащее исполнение) поручения. В этом случае ПРИНЦИПАЛ возвращает АГЕНТУ уплаченные им согласно
поданной заявке денежные средства за вычетом штрафной неустойки, включающей фактически понесенные расходы.
Размер штрафной неустойки в зависимости от срока отказа в календарных днях составляет:
при отказе за 31 день и более до начала речного круиза/тура – 500 руб.;
- за 30 - 21 день до начала речного круиза/тура - 30% от стоимости тура (ов);
- за 20 - 11 дней до начала речного круиза/тура - 45% от стоимости тура (ов);
- за 10 - 6 дней до начала речного круиза/тура - 60% от стоимости тура (ов);
- менее 6 дней до начала речного круиза/тура - 75% от стоимости тура (ов);
- менее 48 часов – 100% стоимости тура (ов).
В случае если размер штрафной неустойки превышает размер предоплаты по аннулированной заявке, то АГЕНТ
обязан компенсировать ПРИНЦИПАЛУ разницу.
4
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
СТАТЬЯ 10. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
10.1. Все споры или разногласия, возникающие между СТОРОНАМИ по настоящему Договору или в связи с
ним, разрешаются путем переговоров.
10.2. Настоящим Договором предусматривается претензионный порядок разрешения споров.
10.3. В случае если споры и разногласия не будут урегулированы в установленном настоящим Договором
порядке, они подлежат разрешению в судебном порядке в Арбитражном суде Пермского края.
СТАТЬЯ 11. ФОРС-МАЖОР
11.1. В случае возникновения в течение срока действия настоящего Договора факторов непреодолимой силы
(форс-мажор), влияющих на выполнение настоящего Договора (стихийные бедствия, изменение экономической ситуации
в стране, военные действия, террористические акты, забастовки, метеоусловия и другие обстоятельства вне разумного
контроля СТОРОН), СТОРОНЫ незамедлительно уведомляют друг друга о наступлении таких факторов и условия
настоящего Договора подлежат пересмотру в течение 14 (четырнадцати) дней с момента, когда СТОРОНАМ стало
известно о возникновении указанных факторов.
ПРИНЦИПАЛ не несет ответственности при приостановлении полномочными органами других стран действия
необходимых для обслуживания туристов актов или признании их утратившими силу. Все такие решения полномочных
органов этих стран являются для ПРИНЦИПАЛА форс-мажорными обстоятельствами, кроме случаев, когда они вызваны
действиями или бездействием ПРИНЦИПАЛА.
11.2. СТОРОНА освобождается от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по
настоящему Договору, если это явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые СТОРОНА не могла ни
предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
СТАТЬЯ 12. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
12.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его СТОРОНАМИ и действует до 31.12.2014
года.
12.2. Стороны признают факсимильную связь в качестве официального способа передачи информации как при
заключении договора, так и в рамках настоящего договора.
12.3. Расторжение настоящего Договора по взаимному согласию СТОРОН вступает в силу немедленно с момента
подписания уполномоченными представителями СТОРОН соглашения о прекращении действия настоящего Договора,
если иной срок не установлен в указанном соглашении.
12.4. При расторжении настоящего Договора, АГЕНТ в 10-дневный срок с момента расторжения или иной
согласованной СТОРОНАМИ даты переводит ПРИНЦИПАЛУ все причитающиеся ему денежные средства, а также
передает все оставшееся у него имущество ПРИНЦИПАЛА, полученное на основании настоящего Договора, и между
СТОРОНАМИ проводится полный взаиморасчет в сроки, установленные соглашением о расторжении настоящего
Договора.
СТАТЬЯ 13. КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
13.1. СТОРОНЫ самостоятельно определяют конфиденциальность сведений, передаваемых друг другу по
настоящему Договору с надлежащим извещением СТОРОН. Решение одной СТОРОНЫ о конфиденциальном характере
предоставляемой информации является обязательным для другой СТОРОНЫ.
13.2. СТОРОНЫ обязуются, как в течение срока действия настоящего Договора, так и после его окончания, не
разглашать, без предварительного письменного согласия СТОРОНЫ, которой она принадлежит, любую информацию
конфиденциального характера, ставшую известной в ходе исполнения настоящего Договора, не передавать третьим
лицам и не использовать иначе, чем для выполнения своих договорных обязательств. СТОРОНЫ соглашаются
немедленно вернуть все материальные носители конфиденциальной информации, находящиеся в их пользовании,
распоряжении или хранении по требованию СТОРОНЫ, которой эта информация принадлежит, в любой момент или по
прекращении действия настоящего Договора.
13.3. СТОРОНЫ не несут ответственности за разглашение информации, если она не была определена как
конфиденциальная, после ее передачи третьим лицам, либо публичного распространения.
СТАТЬЯ 14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
14.1. С момента заключения настоящего Договора вся предшествующая переписка, документы и материалы
переговоров между СТОРОНАМИ по вопросам, являющимся предметом настоящего Договора, теряют силу.
14.2. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они
совершены с соблюдением письменной формы и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями
СТОРОН.
14.3. Все уведомления, включая изменения и дополнения к настоящему Договору, между СТОРОНАМИ
действительны, если они отправлены заказным телеграфным сообщением, заказной почтой или курьером по адресу,
устанавливаемому каждой из СТОРОН и фиксируемому в настоящем Договоре. Датой уведомления считается день его
фактического получения заинтересованной СТОРОНОЙ согласно письменному подтверждению такого получения,
подписанному уполномоченным представителем соответствующей СТОРОНЫ. Отдельными Документами к настоящему
Договору может устанавливаться иной порядок отправления и/или получения определенных уведомлений.
14.5. Неиспользование какой-либо из СТОРОН своих прав по любому из положений настоящего Договора или
Приложений к нему не означает недействительность такого положения и не лишает эту СТОРОНУ права надлежаще
использовать свои права в будущем.
5
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
14.6. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, СТОРОНЫ руководствуются
действующим законодательством РФ.
14.7. Утрата юридической силы одним из положений настоящего Договора не является причиной для утраты
юридической силы всеми остальными положениями. Недействительное положение заменяется законно приемлемым,
точно передающим значение ставшего недействительным положения.
14.8. АГЕНТ имеет право передать или иным образом уступить свои права по настоящему Договору третьим
лицам исключительно с письменного согласия ПРИНЦИПАЛА.
14.9. Настоящий Договор заключен на русском языке в двух экземплярах, обладающих равной юридической
силой, по одному для каждой СТОРОНЫ.
СТАТЬЯ 15. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
ПРИНЦИПАЛ
АГЕНТ
ООО «КамаТурФлот»
Россия, г.Пермь, 614000, ул.Советская, 6.
ОАО АКБ «Урал ФД»
ИНН 5902243307, КПП 590201001,
р/с 40702810200000006150
БИК 045773790
к/с 30101810800000000790
ОГРН 1135902011761
kamaturflot@gmail.com, info@teplohodbazhov.ru
тел/факс (342) 2195702, 2063232, 2065662.
ПРИНЦИПАЛ:
_________________/П.С. Ворончихин/
м.п.
АГЕНТ:
___________________ / ___________________
м.п.
6
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к агентскому договору
№ ________ от «___» ____________ 201__г.
ЗАЯВКА №
Дата «_____» _______________ 20__г.
Название фирмы, город: ________________________________________________________________
Контактные телефоны: ______________________________ факс: ______________________________
Е-mail: ______________________________
Ф.И.О. менеджера: ______________________________
Теплоход: ______________________________
Маршрут круиза / тура: ______________________________
Сроки круиза / тура: ______________________________
Количество отправляемых в тур человек / туристов: ______________________________
Категория каюты: __________ класс
№ каюты __________
Питание: 3х разовое
Цена / стоимость круиза / тура: ______________________________
Ф.И.О. туриста
Дата рождения туриста
Данные паспорта,
свидетельства о рождении,
пенсионного удостоверения
Номер мобильного телефона
туриста для оперативной
связи с ним, в случае
необходимости,
непосредственно перед и во
время Речного Круиза
Подпись менеджера: __________ расшифровка: ______________________________ печать:
7
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к агентскому договору
№ ________ от «___» ____________ 201__г.
СВЕДЕНИЯ О ТУРОПЕРАТОРЕ ООО «КамаТурФлот»
по состоянию на 01 марта 2014 г.
Сокращенное наименование туроператора ООО "КамаТурФлот"
Полное наименование туроператора Общество с ограниченной ответственностью "КамаТурФлот"
Адрес (местонахождение): 614000, г.Пермь, ул.Советская, 6.
Почтовый адрес 614000, г.Пермь, ул.Советская, 6.
Телефон/факс 8 (342) 2195702, 2063232, 2065662, 8 (912) 88 55 111
Официальный сайт: www.teplohodbazhov.ru
Электронная почта: kamaturflot@gmail.com, info@teplohodbazhov.ru
Реестровый номер ВНТ 012231
Дата и номер приказа Ростуризма о внесении сведений в ЕФРТ ТО № 61-Пр-14 от 11/03/2014*
Размер финансового обеспечения 500 000 (Пятьсот тысяч) рублей*
Номер, дата и срок действия договора страхования ответственности туроператора Договор страхования
гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации
туристского продукта № 5-391-Дхк от 31/01/2014 г.*
Организация, предоставившая фин.гарантию ООО "Росгосстрах"*
Адрес (место нахождения) организации, предоставившей финансовое обеспечение:
140002, Московская обл. г.Люберцы ул.Парковая д.3*
Почтовый адрес организации, предоставившей фин.гарантию:
614007, г.Пермь ул. Максима Горького 66*
Сведения о порядке и сроках предъявления туристом и/или иным заказчиком требований о выплате страхового
возмещения по договору страхования ответственности туроператора Страховщик обязан выплатить страховое
возмещение по договору страхования ответственности туроператора по письменному требованию туриста и/или иного
заказчика при наступлении
страхового случая. Основанием для выплаты страхового возмещения по
договору
страхования ответственности туроператора является факт
установления обязанности туроператора возместить
туристу и/или иному заказчику реальный ущерб,
возникший в результате неисполнения или ненадлежащего
исполнения туроператором обязательств по договору о
реализации туристского продукта,
если это является
существенным нарушением условий такого договора.
*Изменения в данных о финансовой гарантии, почтовые адреса и телефоны, а также номер и действие нового
свидетельства смотреть на официальном сайте ТУРОПЕРАТОРА, указанном в данном приложении.
Дополнительная информация о туроператоре размещена на сайте ООО «КамаТурФлот» www.teplohodbazhov.ru
Директор ООО «КамаТурФлот»
__________________________
Ворончихин П.С.
__________________________
8
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к агентскому договору
№ ________ от «___» ____________ 201__г.
1.
ОТЧЕТ АГЕНТА _____________________ о продаже турпродукта
__________________________________________________________________
№
п/
п
Маршрут, сроки,
фамилия туриста
Номер
счета, дата
ПРИНЦИПАЛ:
Стоимость
путевки (руб,
коп)
Перечислено
ПРИНЦИПАЛУ (руб,
коп.)
Вознаграждение
АГЕНТА (руб., коп.)
В т.ч.
НДС
АГЕНТ:
_________________/П.С. Ворончихин/
___________________ / ___________________
м.п.
м.п.
« ____ » ___________ 201 __ г.
« ____ » ___________ 201 __ г.
9
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к агентскому договору
№ ________ от «___» ____________ 201__г.
АКТ
об оказании услуг
Общество с ограниченной ответственностью «КамаТурФлот», именуемое в дальнейшем ПРИНЦИПАЛ, в лице
директора
Ворончихина
Павла
Сергеевича,
действующего
на
основании
Устава,
и,
_____________________________________________________________________, далее именуемое АГЕНТ, в лице
______________________________________________________________, действующего на основании ___________, с
другой стороны, вместе именуемые СТОРОНЫ,, составили настоящий отчет о том, что:
АГЕНТОМ оказаны услуги по реализации турпродукта на общую сумму _________________ рублей ___ копеек,
вознаграждение АГЕНТА составляет___________________ рублей ___ копеек, в т.ч. НДС 18% -_____ рублей ___ копеек
ПРИНЦИПАЛ:
АГЕНТ:
_________________/П.С. Ворончихин/
___________________ / ___________________
м.п.
м.п.
« ____ » ___________ 201 __ г.
« ____ » ___________ 201 __ г.
Утверждена приказом
Министерства финансов
Российской Федерации
от 9 июля.2007 г. № 60н
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к агентскому договору
№ ________ от «___» ____________ 201__г.
Туроператор/Турагент
_________________________________________________________________________________
(полное и сокращенное наименования, адрес (место нахождения),
_________________________________________________________________________________
почтовый адрес, телефон, ИНН, код по ОКПО, реестровый номер – для туроператора)
_________________________________________________________________________________
Код формы
по ОКУД
Код вида
услуг по
ОКУН
061000,061100,
061200, 061300,
061400, 061500,
061700
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
ТУРИСТСКАЯ ПУТЕВКА № 000000 Серия ______
Заказчик туристского продукта________________________________________________________________________
(ФИО, данные паспорта, а при его отсутствии - иного документа, удостоверяющего личность
___________________________________________________________________________________________________________________________
в соответствии с законодательством Российской Федерации, место жительства - для физ. лица),
_________________________________________________________________________________________________
(ИНН, наименование, адрес (место нахождения), код по ОКПО – для юридического лица)
Турист ____________________________________________________________________________________________
(ФИО, данные паспорта, а при его отсутствии - иного документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством
___________________________________________________________________________________________________
Российской Федерации, место жительства)
Вид туристского продукта (путешествия)_______________________________________________________________
(вид услуги по ОКУН)
Единица измерения туристского продукта
(путешествия)______________________________________________________________________________________
(количество дней на одного человека)
_________________________________________________________________________________________________
Общая цена туристского продукта ___________________________________________________________________
(сумма прописью)
_____________________________________________________________________________________руб. ______коп.
Оплачено: наличными денежными средствами ____________________________________________руб. ______коп.,
(сумма прописью)
с использованием платежной карты ______________________________________________________ руб. _____коп.
(сумма прописью)
Получено лицом, ответственным за совершение операции и правильность ее оформления:
___________________________________________________
(ФИО, должность)
________________
(подпись)
_______________ М.П. (штамп)
(дата)
Дата осуществления расчета: "____" ____________ 200 ___ г.
Настоящий документ является неотъемлемой частью договора о реализации туристского продукта
от «____» ________ 200___г. №________
__________________________________________________________________________________
(Сведения об изготовителе бланка (сокращенное наименование, ИНН, место нахождения, номер заказа и год его выполнения, тираж)
11
ПРИНЦИПАЛ __________
АГЕНТ __________