Исполнение иностранных судебных и арбитражных

Исполнение иностранных судебных и
арбитражных решений в Англии
Питер. Г. Беннетт
Партнер
«Стивенсон Харвуд»
1 Finsbury Circus
London
EC2M 7SH
1. Правовая база – Судебные решения
 Международные договоры о взаимном исполнении судебных
решений
– Брюссельское постановление – EC44/2001
– Все государства-члены ЕС, включая Республику Кипр, но
исключая Северный Кипр
 Луганские конвенции 1988 и 2007 годов
– Все государства-члены ЕС до 2004 года, а также Польша,
Исландия, Швейцария и Норвегия
 Закон об отправлении правосудия 1920 года
– Британские Виргинские острова, Каймановы острова, а
также страны-члены бывшего Британского содружества
наций
 Решения иностранных судов (Закон о взаимном исполнении
зарубежных судебных решений 1933 года)
 Приоритетным является Брюссельское постановление
2. Правовая база – Арбитражные решения
 Международные договоры о взаимном исполнении
арбитражных решений
 Нью-Йоркская конвенция 1958 года
 На настоящий момент 145 сторон, в том числе Россия,
Швеция, Кипр, Швейцария, Каймановы острова и Англия
 Ограничения – коммерческие и взаимность. Россия
имеет ограничение по взаимному исполнению
 Женевская конвенция 1927 года
– Статья 66 Закона об арбитражах 1996 года и часть II
Закона 1950 года
– Ограниченное применение ввиду Нью-Йоркской конвенции
 Международный центр по решению инвестиционных споров
(ICSID) – Вашингтонская конвенция 1966 года
 Статья 66 Закона об арбитражах 1996 года
 ”Действия по арбитражному решению” – сохраняется в
соответствии со статьей 104 Закона об арбитражах 1996 года
3. Статус российских судебных и
арбитражных решений
 Судебные решения
– Россия не является стороной каких-либо международных договоров
с Англией
– Исполнение в Англии должно осуществляться согласно английскому
общему праву через ”действия по судебному решению”
 Арбитражные решения (в России - решения третейских судов)
– Взаимное действие Нью-Йоркской конвенции между Англией и
Россией
– Статьи 99-104 Закона об арбитражах 1996 года
– ”Действия по судебному решению” в общем праве
 Судебные и арбитражные решения
– Постановления об обеспечительных мерах, выносимые до или
после вынесения судебных или арбитражных решений
– Доступны для иностранных судебных и арбитражных
разбирательств
– Доступны для российских разбирательств, однако только при
условии соблюдения строгих требований
4. Исполнение в Англии согласно
Брюссельскому постановлению
 Исполняется немедленно
 Доступно исполнение постановления об
обеспечительных мерах
 Решение суда не может быть опротестовано в суде,
исполняющем это решение суда
 Постановление об исполнении может быть оспорено по
следующим основаниям:
– Противоречит публичному порядку
– Судебное решение в пользу истца вследствие неявки
ответчика – ненадлежащее уведомление
– Противоречия судебным решениям исполняющего или
постановляющего государства
– Несоответствие Брюссельскому постановлению или
выход за его пределы
 Оспаривание Постановления об исполнении:
– Строгое соблюдение ограничений по срокам
– Ходатайство о приостановлении, если решение
постановляющего суда оспорено или оспаривается
5. Исполнение согласно Законам 1920 и
1933 годов
 Формальности по регистрации решения зарубежного суда
 Регистрация = немедленное исполнение
 Методы исполнения решения как решения английского суда
 Доступно исполнение постановления об обеспечительных мерах
 Основания для отказа в регистрации и оспаривания:
– Постановляющий суд не имел юрисдикции
– Ответчик не осуществлял повседневную коммерческую
деятельность или не являлся резидентом в данной юрисдикции
(только по Закону 1920 года)
– Ненадлежащее уведомление в постановляющем суде
– Мошенничество
– Апелляция на постановление суда
– Публичных порядок
6. Исполнение по общему праву
 Окончательное и заключительное решение по денежным вопросам. Долг
 Зарубежный суд имел юрисдикцию
 В Англии – новый процесс по долгу – Удовлетворение постановления об
обеспечительных мерах
 Английский суд должен иметь юрисдикцию
 Решение в порядке упрощенного судопроизводства
 Защита:
– Юрисдикция суда, публичных порядок, решение неокончательное и не
заключительное
– Решение в нарушение арбитражной оговорки
– Мошенничество
– Противоречит предыдущему решению английского суда
– Сумма не определена
– Зарубежное уголовное или налоговое право
7. Исполнение согласно Нью-Йоркской
конвенции – статьи 100-103 Закона об
арбитражах 1996 года
 Признание и исполнение получено без надлежащего уведомления
 Возможность обеспечительных мер и вспомогательных мер
 Допускается через определенный период времени, например, через 14 дней
или 21 день
 Нет возможности исправить недостаток в арбитражном решении или
исправить ошибку
 Нельзя произвести исполнение в отношении стороны, не названной в
арбитражном решении
 Основания для оспаривания:
– Недееспособность стороны или недействительность арбитражного
соглашения
– Ненадлежащее уведомление о назначении арбитра
– Решение вне оговоренных условий
– Состав арбитража не был сформирован правильно
– Арбитражное решение не является обязательным, оно было отменено или
приостановлено
– Публичный порядок
 Ходатайство об оспаривании подано в течение установленного срока
8. Исполнение – ключевые вопросы для
рассмотрения
 В какой юрисдикции?
 Является ли окончательным?
 Имел ли суд или арбитраж юрисдикцию, имелись ли какие-либо
определения суда?
 Меры по защите процесса принятия судебного или арбитражного
решения?
 Где находятся активы ответчика?
 Обеспечительные меры и вспомогательные меры до и после решения суда
или арбитража
 В Англии:
– Решение суда. Международный договор о взаимном исполнении или
действия по решению суда
– Решение арбитражного суда. Нью-Йоркская конвенция или действия по
решению суда?
 Исполнение в нескольких юрисдикциях?
 Сравнительные преимущества между юрисдикциями – в какой исполнять?
9. Защита – ключевые вопросы для
рассмотрения
 Оспаривание в ходе принятия судебного или арбитражного
решения?
 Оспаривание окончательного судебного или арбитражного
решения?
 Могу ли я организовать свои дела таким образом, чтобы
свести к минимуму последствия всех попыток
принудительного исполнения иностранного судебного или
арбитражного решения?
– Договоры об условном депозите
– Урегулирование
 Могу ли я воспрепятствовать судебному или арбитражному
решению?
 Защищайте свои основания для оспаривания
 Обеспечительные меры по Закону об арбитражах 1996 года
10. Процесс исполнения решений в Англии
 Постановления по долгам третьей стороны
 Постановление об исполнении решения
 Временные управляющие
 Постановления о взыскании
 Обеспечительные и вспомогательные меры
– Активы в и вне юрисдикции
– Не обеспечивает сохранность активов. Предотвращает
рассеивание
– Бенефициарное право
– Государственный иммунитет
– Противоречия с зарубежным судопроизводством
– Необходимость признания и исполнения вне юрисдикции
 Неплатежеспособность и ликвидация
11. Недавний практический опыт в Англии
 Иностранные государства, их лица и активы
 Закон о государственном иммунитете 1978 года
 Оспаривание изначальной юрисдикции
 Мошенничество, противозаконность и публичный
порядок
 Вспомогательные меры в акционерных
корпоративных спорах
 Исполнение решения суда в нарушение арбитражной
оговорки
 Обеспечение в отношении оплаты издержек
 Судебный процент при вынесении постановления об
исполнении