Внеклассное интегрированное мероприятие по

Лингвистический поединок
О языке существует много пословиц и на английском и на
русском языке:
•
•
•
Think today, and speak tomorrow.
Думай сегодня, а говори завтра.
Сперва подумай, а потом и нам скажи.
•
•
•
A close mouth catches no flies.
В рот, закрытый глухо, не залетит муха.
Язык мой - враг мой.
•
•
•
Keep your mouth shut and your eyes open.
Держи рот на замке, а гляди в оба.
Меньше говори, а больше замечай.
Сколько букв в русском и английском алфавите?
В разговорном языке культурных людей от 15000
до 18000 слов. В «Толковом словаре живого
великорусского языка» В. И. Даля 200 000 слов.
В английском языке около 300 000 слов, плюс
300 000 технических терминов (больше всего,
чем в любом другом языке).
В русском языке- 33 буквы,
а в английском - 26 букв.
Названия каких букв очень схожи в русском и в
английском алфавите?
(F,K, L, M, N, O, S,T, U)
Долгие звуки, согласные звуки, гласные звуки, краткие
звуки, дифтонги, твердые звуки, мягкие звуки, парные
звуки, открытый слог, закрытый слог.
В русском языке
Мягкие звуки
В обоих языках
Согласные звуки
Гласные звуки
Твердые звуки
Парные звуки
Открытый слог
Закрытый слог
В английском
языке
Долгие звуки
Краткие звуки
Дифтонги










Man-man
Woman-women
Goose-geese
Child-children
Mouse-mice
Deer-deer
Fish-fish
Person-people
Foot-feet
Tooth-teeth
Русские пословицы :
Английские пословицы:
Лучше поздно, чем никогда.
East or West home is best.
Одна голова хорошо, а две лучше.
Better late than never.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Two heads are better than one.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Better an egg today than a hen tomorrow.

Зеленое яблоко, осенняя пора, листья желтые,
школьный двор, ученик творческий, любимый
спорт;

A green apple, autumn time, yellow leaves, a
school yard, a creative pupil, favourite sport.
Черный как… ночь.
Храбрый как… лев.
Занятой как…пчела.
Холодный как …лед.
Толстый как …свинья.
As … midnight.
As … a lion.
As …a bee.
As…ice.
As…a pig.
Дифтонги есть и в русском языке. F
Мягких согласных звуков в английском языке нет. T
Букв в английском алфавите больше чем в русском. F
В английском языке у прилагательных есть суффиксы,
но нет окончаний. T
5. В английском языке у существительных нет родовых
признаков. T
1.
2.
3.
4.
Спасибо
за внимание -)))
Thank you
for attention-)))