Числительные в английском языке

Числительные в
английском языке
При произнесении трехзначных
чисел сначала называется разряд
сотен, затем десятков и единиц.
После разряда сотен произносится
союз and
Например: 793
Семьсот девяносто три
Seven hundred and ninety three
При озвучивании чисел, в которых
имеется четыре или более разрядов,
чтение числа начинают с самых
старших разрядов, а заканчивают
разрядами сотен-десятков-единиц.
Произнесение цифр осуществляется
тройками. Каждую тройку цифр
озвучивают по правилам чтения
трехзначных чисел, только в конце
добавляют слова: «миллиардов»,
«миллионов», «тысяч» и так далее.
Например:
One trillion, three hundred and twenty-nine
billion, seven hundred and eighty million, one
hundred and ninety-one thousand, four hundred
and twenty-five
1329780191425
Один триллион триста двадцать девять
миллиардов семьсот восемьдесят миллионов
сто девяноста одна тысяча четыреста двадцать
пять
Необходимо обратить внимание на то, что
такие названия разрядов, как «сотни»,
«тысячи», «миллионы», и так далее, в
английском языке всегда произносится в
единственном числе, соответственно, у них
нет окончания –s
Six hundred and fifty four
Шестьсот пятьдесят четыре
Числительные могут принимать –s ,когда они
не выражают определенное количество
сотен, тысяч, миллионов. В этом случае они
являются существительными и следующие за
ними существительное употребляется с
предлогом of.
Hundreds of students were present at the
meeting.
Сотни студентов присутствовали на собрании.
Числительное million может принимать
окончание –s, когда перед ним стоит two,
three и т.д.(если после него не следуют
другие числительные). В этом случае после
million употребляется существительное с
предлогом of
Two millions of books
Два миллиона книг
Перед числительными hundred,
thousand, million ставится
неопределенный артикль а или
числительное one
A (one) hundred, a (one) thousand
Существительные в русском
родительном падеже, стоящие после
количественных числительных, не
следует переводить с предлогом of:
Двести солдат – two hundred soldiers
Три тысячи людей – three thousand
people
Существительное в ед.ч. стоящее после
составных числительных, которые
оканчиваются на один ( одна, одно), следует
переводить во мн.ч.
Двадцать один день – twenty one days
Триста пятьдесят одна книга – three hundred
and fifty-one books
Сочетание «два моих брата, шесть
ваших книг, трое его друзей и т.п.»
переводятся на английский язык
two of my brother, six of your books ,
three of his friends. А не two my
brother, six your books , three his
friends.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100 a (one) hundred
101 a (one) hundred and one
116 a (one) hundred and sixteen
125 a(one)hundred and twenty-five
200 two hundred
500 five hundred
1,000 a (one) thousand
1,001 a (one) thousand and one
1,256 a (one) thousand two hundred and fifty-six
2,000 two thousand
2,235 two thousand two hundred and thirty-five
25,000 twenty-five thousand
100,000 a (one) hundred thousand
1,000,000 a (one) million
1,000,000,000 a (one) milliard в Англии; a (one) billion в США