«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА В РЕЧИ УЧАЩИХСЯ» (Исследовательская работа) Цель исследования: проанализировать речь современных школьников с точки зрения использования ими общеупотребительной и ограниченной в употреблении лексики и определение путей пополнения словарного запаса учащихся моей школы. Объект исследования–устная речь учащихся моей школы Предмет исследования – обучающиеся 5-10 классов Область исследования–жаргонизмы и молодежный сленг как слой лексики, тесно связанный с жизнью современного школьника Задачи: Определить состав групп общеупотребительной лексики в речи школьников. Определить понятие «сленг». Провести социологическое исследование (анкетирование) среди учеников 5-10 классов школы с целью определения: - круга наиболее употребительных слов молодежного сленга и жаргонных слов; - причин употребления школьниками сленга и жаргонизмов. Методы исследования: - метод сбора информации (изучение научнопопулярной литературы, наблюдение); -сбор лексики; - анкетирование; -анализ, сравнение; - статистические исследования (подсчет, вычисления). Что такое сленг? Сленг (от англ. Перевод: жаргон) - речь какой-либо объединенной общими интересами группы, содержащая много отличающихся от общего языка слов и выражений, не вполне понятных окружающим. Сленг - это вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка Жаргон (фр. )- речь какой-либо социальной группы, представляющая ответвление от общенародного языка и отличающаяся от него наличием специфических слов и выражений, отражающих специальные потребности и вкусы данной социальной группы; не имеет своего грамматического строя и основного словарного фонда. Вопросы анкеты для учащихся: 1. Что такое молодежный сленг? 2. Знаешь ли ты слова молодежного сленга? ( да, нет) 3. Используешь ли ты эти слова в своей речи? (часто, редко, никогда) 4. Напишите те, которые вы употребляете наиболее часто. 5. С какой целью употребляете сленг в речи? 6. Могли бы вы обойтись без жаргонных слов и выражений? 7. Стараетесь ли вы обойтись без них? 8. Когда вы вырастете, будете ли употреблять сленг в речи? 9. Для чего используются жаргонизмы учащимися? 5. С какой целью вы их употребляете? а) Считаете, что модно, современно. б) Нужны в речи для связи слов. в) Помогают преодолеть недостаток слов в моей речи. г) А все так говорят д) Помогают самоутвердиться. е) Придать своей речи живость, юмор. 7. Стараетесь ли вы обойтись без них? а) Да. б) Нет. в) Не думал об этом. Вариант 5 класс 6 класс 7 класс 8 класс 9 класс 10 класс Да 50% 55% 43% 32% 20% 22% Нет 15% 10% 12% 15% 10% 15% Не 35% 35% 45% 53% 79% 63% ы ответов думал об этом На вопрос: « Для чего употребляются жаргонизмы учащимися?» были получены данные, представленные в таблице: 6класс А Модно, современно Б Речь яркая, 15 экспрессивно- 7класс 15 всего 30 5 9 14 стилистическая В Делают речь понятнее 10 13 23 Г Что-то другое 1 - 1 В Ы В ОД Ы : 1.Изученная литература расширила моё представление о лексикологии, я узнала определение понятий «сленг» и «жаргон». 2.выявила причины употребления сленга. 3Употребление сленга – это некий протест против «серой» действительности, это элемент самоутверждения, стремления к независимости и самостоятельности. 4.Учащиеся моей школы используют в своей речи молодёжный сленг, но наша задача- учиться уместно использовать данную лексику в соответствии с ситуацией общения, знать о невозможности ее применения в нормированной речи, стремиться избавиться от отрицательного влияния ограниченной в употреблении лексики. Надо хорошо знать нормы литературного языканормы произношения, ударения, словоизменения, произношения Спасибо за внимание