Изучаем кабардинский язык Занятие №43 Глаголы с префиксом совместности зэдэ-/зэды лэжьэн -… еджэн - … псэун - … к1уэн - … зэдэлэжьэн зэдеджэн зэдэпсэун зэдэк1уэн Дэ дызэдэлэжьащ, фэ фызэдэлэжьащ, ахэр зэдэлэжьащ. Псалъэухахэр тэмэму нэвгъэсыж. Пщыхьэщхьэ си анэмрэ сэрэ … (дызэдэпщэф1энущ, седжэнущ, дызэдэтхьэщ1энущ). Иджыпсту щ1алэхэмрэ дэрэ … (т1ысынущ, дызэдэт1ысынущ, дызэдэк1уэнущ). Ныщхьэбэ Хьэмидрэ уэрэ … (фызэдэлэжьэнущ, фызэдэшхэнущ, к1уэнущ). Псалъэщ1эхэр зыдогъащ1э. едэ1уэн еплъын ежьэн ежьэн епсэлъэн неперех. 1) слушать, прослушать что-л., радио едэIуэн слушать радио; 2) слушаться, повиноваться; адэ-анэм едэIуэн слушаться родителей. неперех. посмотреть на кого-чтол., куда-л.; I неперех. пойти, отправиться (в путь; также о средствах транспорта) II неперех. ждать, ожидать, дожидаться кого-чего-л. неперех. говорить, поговорить с кем-л. о ком-чём-либо. ефэн елъэн лъэн епкIэн пк1эн еIэбын екIуэкIын неперех. 1) пить; выпивать; 2) сосать (грудь) неперех. перепрыгивать, перепрыгнуть что-л., через что-л.; (Не путать с глаголом лъэн!) неперех. прыгать неперех. перепрыгивать, перепрыгнуть что-л., через что-л.; (Не путать с глаголом пк1эн!) неперех. прыгать неперех. трогать, тронуть, щупать, пощупать кого-что-л. неперех. 1) идти в обход; 2) пойти куда-л., к кому-либо; 3) водиться, практиковаться; 4) идти, продолжаться, длиться еуэн – неперех. 1) бить, побить, поколотить, ударить кого-л.; 2) бить, ударять, ударить по чему-л., во что-л.; бэрэбанэ еуэн бить в барабан; Iэгу еуэн хлопать в ладоши; 3) бить, пробить (о часах и т. п.); 4) бить, стрелять по кому-чему-л.; нэщанэ еуэн стрелять по мишеням; 5) жалить, ужалить, укусить (о змее, о насекомом); 6) прихватить, побить что-л. (морозом); повредить что-л. (молью и т. п.); 7) косить что-л.; мэкъу еуэн косить сено; 8) рубить что-л.; мэз еуэн рубить лес; 9) играть что-л., на чём-л.; вальс еуэн играть вальс; шыкIэпшынэ еуэн играть на скрипке; 10) привести в бессознательное состояние (об угаре, о солнечном ударе); тхъу еуэн бить, сбивать масло; бадзэ еуэн гнать, отгонять мух; пхъэпс еуэн строгать рубанком; сабэ еуэн выбивать, выколачивать пыль III тип спряжения глаголов (непереходные динамические глаголы) лицо настоящее время прошедшее время будущее время Единственное число I. сэ соплъ сеплъащ сеплъынущ II. уэ уоплъ уеплъащ уеплъынущ III ар йоплъ еплъащ еплъынущ Множественное число I. дэ доплъ деплъащ деплъынущ II. фэ фоплъ феплъащ феплъынущ III. ахэр йоплъ еплъащ еплъынущ Так спрягаются: первичные двухличные непереходные глаголы: еджэн, едэ1уэн, еплъын, ежьэн, епсэлъэн, еуэн, ефэн, епк1эн, елъэн (не путать с глаголами пк1эн и лъэн!) и т.д. «Префикс е- в глаголах этого типа является показателем 3-го лица косвенного объекта.» [М.Кумахов, с.174] непереходные динамические глаголы, начинающиеся с и-: илъын (рвануться), ижын (1) течь, вытекать, вытечь откуда-л. (струёй или каплями); пэгуным псыуэ итар ижащ вся вода вытекла из ведра; 2) выскальзывать, выскользнуть откуда-л.; 3) выкатываться, выкатиться откуда-л.; 4) падать (о звёздах), икIын (I неперех. переправляться, переправиться через что-л.) и т.д. Псалъэухахэр нэвгъэсыж. Сэ шейм софэ, уэ … Си шыпхъур шэ йофэ, си … Уэ егъэджак1уэм уода1уэ, сэ … Тимур радиом йода1уэ, Алинэ … Дэ концертым доплъ, фэ … Уи къуэшыр машинэм йоплъ, уэри … Фыпсэу! Узыншэу фыщыт!