Структурные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Берит Х. Йонсен, Кафедра образования для лиц с особыми потребностями, Университет Осло • Юлия Кристева о наших ощущениях при первом знакомстве с лицом с ограниченными возможностями • Через реформы – к школе для всех в Норвегии • Поворот к нормализации и возрождению школы для всех • Между принципами и практикой Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Юлия Кристева о наших ощущениях при первом знакомстве с лицом с ограниченными возможностями • Наша встреча с чем-то странным и непривычным ─ это встреча со странным и непривычным в нас самих • Встречаясь с ограниченными возможностями • Встречаясь с интеллектуальным вызовом • Нам необходимо осознать, что в нас самих есть нечто странное и непривычное, для того чтобы признать в ком-то, кто кажется странным и непривычным, такое же уникальное и ранимое человеческое существо и гражданина Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Норвежская школа в культурно-историческом контексте • Европейские корни: древние греки – Коменский – Франке • Норвежская бесплатная школа для всех с 1739 года • Париж ─ колыбель образования для лиц с особыми потребностями • Три закона о специальной школе: 1881–1951 годы • Давняя традиция организации для неуспевающих и отстающих в обычной школе специальных классов Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Структурные реформы в норвежской школе: поворот к нормализации и возрождению школы для всех • от мега-институтов к нормализации • от специальных школ к интеграции и школе для всех Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Нормализация означает " сущеcтвование вместе со всеми в нормальном ритме дня, включая личное пространство, деятельность и взаимные обязанности; в нормальном ритме недели, включая дом, где ты живешь, учебу или работу, куда ходишь, и свободное время с некоторой долей социального взаимодействия; а также в нормальном ритме года с его изменениями режимов и образа жизни, семейных и общественных обычаев, происходящими в рамках того или иного времени года " (Nirje, 1980:32-33). Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Доклад Блома (1970 год) об интеграции: • Чувство принадлежности к социальной группе • Пользование общественными благами • Совместная ответственность за выполнение задач и обязательств Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва • 1975 год: Поворот от сегрегации к школе для всех и инклюзии в рамках норвежских реформ в области образования произошел, когда был отменен последний закон о "специальной школе", а вопросы специального образования перенесены в обычный Закон об образовании • С тех пор все законы в области образования и национальные учебные программы охватывают обучение всех детей, как с особыми образовательными потребностями или ограниченными возможностями, так и без таковых Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Три основных принципа поворота к инклюзии: 1) В школе должно быть место для всех, и учителя поэтому должны уделять внимание каждому отдельному учащемуся. Методика преподавания должна быть адаптирована не только к предмету и содержанию уроков, но также к возрасту и уровню зрелости, личности учащегося и различающимся способностям всего класса (L, 1997:35) Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Три основных принципа поворота к инклюзии: 2) Преподавание должно быть адаптировано к способностям и склонностям отдельных учащихся общеобразовательных, ремесленных и профессионально-технических учебных заведений (Закон об образовании 1999/05 года, раздел 1–2) 3) Учащиеся, которые либо не извлекают, либо не способны в удовлетворительной мере извлечь пользу из обучения по обычной школьной программе, имеют право на специальное (с учетом особых потребностей) образование (Закон об образовании 1999/05 года, раздел 5–1). Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва • Действующий Закон об образовании (1999/05 года) касается дошкольного, начального образования, низшей и высшей ступени среднего образования, а также образования для взрослых в пределах уровня начального и неполного среднего образования. • В рамках действующего законодательства в области образования предприняты основополагающие шаги к осуществлению равных прав на получение содержательного и адаптированного к индивидуальным потребностям образования в коллективе обычной местной школы; и, соответственно, к инклюзивному образованию Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Структура системы образования в Норвегии • Детский сад: с одного года до шести лет • Начальная и низшая ступени средней школы: с шести до шестнадцати лет • Высшая ступень средней школы: с шестнадцати до девятнадцати лет (двадцати одного года) • Образование в колледже и высшем учебном заведении • Образование для взрослых (на всех уровнях обучения) Местная образовательно-психологическая служба (ОПС) – национальная система поддержки образования для лиц с особыми образовательными потребностями – медицинская, социальная и психиатрическая службы Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Между принципами и практикой • Несомненно, быть ребенком с ограниченными возможностями в норвежской системе образования сегодня ─ это совсем не то, что было до произошедшего поворота к инклюзии • Все важные изменения в системе образования требуют времени, и на их пути встречаются различные препятствия • Страшно становится, когда видишь, с какой невероятной изобретательностью многие муниципалитеты ищут способы обойти официальные замыслы в отношении инклюзивных школ Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Между принципами и практикой ─ 2: Кристева предупреждает против мировоззренческих ловушек в рамках нынешних усилий в поддержку лиц с ограниченными возможностями – превратное толкование инклюзии предполагает возникновение новой редукционистской идеологии: – Об инвалидности уже почти не идет речи, когда в отношении лица с ограниченными возможностями возникает то, что можно назвать "повышенная социальная ответственность" – Образование для лиц с особыми потребностями не является атрибутом инклюзивной школы Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва Роль преподавателей и специалистов по обучению лиц с особыми потребностями в инклюзивной школе • Присутствие представителей обеих профессий и качество сотрудничества между ними имеют основополагающее значение для создания инклюзивных методик: обмен знаниями – разделение ответственности • Два ключа к значимому для личности образованию, адаптированному к уровню успеваемости и внутренним способностям каждого учащегося в многоуровневом классе: индивидуальная и классная учебные программы Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва • Официальная политика не статична, а динамична и постоянно претерпевает изменения • Поэтому защитникам прав лиц с ограниченными возможностями и сторонникам инклюзивной школы необходимо быть настороже • Сторонниками образования для лиц с особыми потребностями и инклюзии являются: специалисты, представители сфер высшего образования и научных исследований, правительственные (ЮНИСЕФ) и неправительственные организации (НПО), особенно представляющие лиц с ограниченными возможностями, политики и рядовые граждане Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO Секторальные реформы в области инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями в Норвегии Презентация по приглашению. Конференция по инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями. Региональное отделение ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ и страновое отделение ЮНИСЕФ в Российской Федерации, 27–29 сентября 2011 года, патио гостиницы "Мариотт", Москва В ходе работы по развитию инклюзивного образования приходится рассматривать множество возможных вариантов, а также препятствий. Однако в дополнение к достаточному числу квалифицированных специалистов, соответствующей экономической и материально-технической базы, законодательству и инфраструктуре, при том, что все эти компоненты имеют оптимальные параметры, школа нуждается, в понимании Кристевой, в одобрительном гуманистическом признании всех учащихся, как с ограниченными возможностями, так и здоровых, в качестве наших равных партнеров и сограждан. Berit H. Johnsen, Department of Special Needs Education, UiO