Презентация словаря

Н.Э. Гронская, Н.Ю. Русова
ЛЕКСИКОН ВЛАСТИ
Словарь-тезаурус
политических ассоциаций
ИДЕЯ СЛОВАРЯ
 На основе психолингвистического
ассоциативного эксперимента
построена ассоциативная картина
семантического поля «Власть».
 Между терминами-стимулами и
полученными от респондентов
ассоциатами установлены смысловые
связи, моделирующие политическое
сознание социума.
РЕСПОНДЕНТЫ
Опрошено 500 человек:









Бизнесмены
Военные
Рабочие
Медики
Учителя
Вузовские преподаватели
Студенты
Школьники
Пенсионеры
(по 50-60 человек в каждой группе).
Социальная структура опрошенных репрезентирует
население крупного областного центра.
Первый шаг
 список слов-стимулов:
 слово-стимул должно фиксировать одно из центральных
понятий семантического поля «Власть»;
 слово-стимул должно обладать устоявшимся значением, общим
для большинства членов социума;);
 в совокупности слова-стимулы должны охватывать главные
семантические узлы поля «Власть», значимые для рядового
субъекта – носителя политического сознания, или, что то же
самое, фиксировать основные политические концепты, т.е.
культурно обусловленные базовые единицы политической
картины реальной действительности
 равновесность
ТЕРМИНЫ-СТИМУЛЫ
Основные семантические узлы поля «Власть» описываются
рубриками:
«Вертикаль власти» (наименования реальных объектов, которые в
совокупности представляют в сознании рядового гражданина
иерархически структурированную властную структуру общества, а
также силы, охраняющие и поддерживающие названную структуру)
«Процедура выборов» (терминологическая лексика,
обслуживающая формирование избирателями властной
вертикали)
«Полномочия власти» ( лексика, отражающая представления
граждан о функциях избранной ими власти)
«Образ власти» (лексика, отражающая наиболее характерные
черты нынешней власти и те ожидания, которые граждане с ней
связывают)
ТЕРМИНЫ-СТИМУЛЫ
Категория
Вертикаль
власти
Процедура
выборов
Полномочия
власти
Образ власти
Терминыстимулы
Власть
Государство
Президент
Правительство
Премьерминистр
Государственная
Дума
Депутат
Армия
Милиция
Губернатор
Мэр
Чиновник
Выборы
Кандидат
Предвыборная
программа
Агитация
Партия
Оппозиция
Избиратель
Закон
Конституция
Контроль
Бюджет
Оборона
Свобода слова
Цензура
Патриотизм
Безопасность
Социальная
защита
Привилегии
Коррупция
Бюрократия
Олигархи
Второй шаг
 Формирование опросного листа:
 понятийная карта (список слов-стимулов: наименования
основных объектов, субъектов и процессов политической жизни
и наиболее значимые ситуативные отношения между ними )
 трехкомпонентная градуированная шкала эмоциональной
оценки (+ 0 -)
 характер ответов свободный: ассоциации могут быть любыми
по количеству (1, 2, 3 и более слова) и по качеству
(существительные, глаголы, прилагательные и так далее)
 гендерный маркер

Пример:
СТОЛ
+
0
письменный, обедать, столовая, офис
ТОРТ
+
0
день рождения, сладко, праздник, «Лучано»
ТРАМВАЙ
+
0
толкучка, час пик, билет, повышать цены
Третий шаг
 Словарь – тезаурус как релевантная форма представления
материала
 Наиболее широкое общенаучное значение этого термина
сводится к следующему:
«Весь окружающий нас мир можно рассматривать как множество,
состоящее из двух элементов: предметов и их отношений. Этот
реально существующий мир отражается в сознании человека в
форме взаимосвязанных понятий, т.е. в такой форме мышления,
при которой в сознании фиксируются только существенные
признаки предмета» (Шемакин Ю.И. Тезаурус в
автоматизированных системах управления и обработки
информации. М., 1974. С. 15)
КАТЕГОРИАЛЬНО-АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ АССОЦИАТОВ
Категория «Вертикаль власти».
Термин-стимул «Власть».
Ассоциаты (в скобках указана частота, если она больше единицы):
абсолютная, абсурд, авторитет (4), агрессия, алчность …
беспредел (2), бессилие, богатство (4) … грязь (2), далеки от
народа, демократия, деньги (28) … жезл, захват (2) … Кремль …
слабая … теократия … царь (6).
Категория «Полномочия власти».
Термин-стимул «Закон».
Ассоциаты (в скобках указана частота, если она больше единицы):
адвокат, бездействует (2), бог, бумага (2) … власть (10) … вор
в законе … Госдума (4) … порядок (26) … справедливость (14)…
КАТЕГОРИАЛЬНО-ЧАСТОТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ АССОЦИАТОВ
Категория «Вертикаль власти».
Термин-стимул «Власть».
Ассоциаты (в скобках указана частота, если она больше единицы):
сила (38), президент (37), деньги (28), коррупция (17),
государство (12), порядок (7) …
Категория «Полномочия власти».
Термин-стимул «Закон».
Ассоциаты (в скобках указана частота, если она больше единицы):
порядок (26), справедливость (14), правила (13), закон что
дышло (12), конституция (11) …
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
МЕЖДУ АССОЦИАТАМИ






Символизация (С) – логическая и/или образная характеристика стимула
(ВЛАСТЬ – бюрократия, ПРАВИТЕЛЬСТВО – кабинет министров, МИЛИЦИЯ
– Каменская, ЧИНОВНИК – «служить бы рад, прислуживаться тошно»).
Иерархия (И) – объединяет отношения «род-вид», «часть-целое»
(ВЛАСТЬ – вертикаль власти (часть), абсолютная (вид); ДЕПУТАТ – Госдума
(целое), лоббист (вид)).
Функция (Ф) – обозначает функцию и/или действие
(ГОСУДАРСТВО (субъект) – власть, гнет, забота; ГОСУДАРСТВО (объект)
– гордость, патриотизм).
Атрибуция (А) – постоянные признаки стимула
(ВЛАСТЬ – авторитет, алчность, богатство).
Оценка (О) – субъективная оценка
(ВЛАСТЬ – антинародная; что хочу, то и ворочу).
Дискурс (Д) – ситуативные связи стимула
(ВЛАСТЬ – собственничество, страна; ПРЕЗИДЕНТ – Новый год, Питер,
полиомиелит).
Структура СИФАОД (начальные буквы операций) описывает закономерности
ассоциативного мышления.
ОБЩИЙ АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ АССОЦИАТОВ
 Объединяет по алфавиту все
ассоциаты, независимо от их
принадлежности к категориям:
Ассоциаты (в скобках указана частота):
автобус (4), авторитет (9), агитация (16) … бабушка (4) …
балаган (2), бандит (4)… вера (5)… ветеран (3)…
Ассоциаты с единичной частотой в указатель не включены.
ОБЩИЙ ЧАСТОТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ АССОЦИАТОВ
 Объединяет все ассоциаты по
убыванию частот, независимо от их
принадлежности к категориям:
Ассоциаты (в скобках указана частота):
деньги (240), нет (234), власть (184) … сила (121), закон (114),
взятка (102) … права граждан (3) … секс (3) … справка (3) …
тоталитаризм (2) … ядерное оружие (2) …
Ассоциаты с единичной частотой в указатель не включены.
ФУНКЦИИ СЛОВАРЯ
 Моделирование политического
сознания конкретного социума.
 Обоснование практики пиаровских
технологий.
 Коррекция политического лексикона
медиа-текстов.
 Диагностика электорального сознания.
АДРЕСАТЫ СЛОВАРЯ








Политические деятели
Политологи
Политтехнологи
Философы
Лингвисты
Социологи
Психологи
Преподаватели и студенты гуманитарных
специальностей
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
 Русова Наталья Юрьевна –
доктор педагогических наук, профессор Нижегородского
государственного педагогического университета. Автор 140
научных работ, среди которых терминологический словарьтезаурус по литературоведению «От аллегории до ямба» (М.,
Флинта-Наука, 2004), монографии и учебники.
 Гронская Наталья Эдуардовна –
доктор политических наук, профессор Нижегородского
государственного лингвистического университета. Автор 75
научных работ, среди которых монография «Язык и политика»
(Нижний Новгород, 2005).