Осенний Российско-Японский научно

Осенний Российско-Японский
научно-образовательный семинар
с интерактивным разбором
клинических случаев
Программа и приглашение
21 ноября 2014 года
г. Москва
Глубокоуважаемые коллеги!
Приглашаем
Вас
принять
участие
в
научнообразовательном семинаре с интерактивным разбором
клинических случаев, который проводится в рамках
программы обмена опытом между
российскими и
японскими специалистами в области эндоскопии под
патронажем Российского Эндоскопического Общества при
поддержке Японо-Российского фонда медицинских обменов.
В семинаре примут участие ведущие специалисты
отделения эндоскопии Национального Онкологического
Центра г. Токио, Япония, доктора Ичиро Ода и Такахиса
Матсуда. Наши японские учителя проведут обучение в
одном из самых интересных и эффективных для
восприятия форматов, поставив перед участниками задачу
эндоскопической диагностики неоплазий ЖКТ по
визуальным макроскопическим критериям.
На семинаре будут освещены современные подходы
японских специалистов к эндоскопической диагностике и
лечению новообразований желудка и толстой кишки.
Возможности интерактивного голосования и прямой
дискуссии со специалистами помогут Вам погрузиться в
увлекательный и познавательный мир современной
эндоскопии. Впервые главный специалист патологоанатом
Департамента здравоохранения г. Москвы, проф. Л.М.
Михалёва поделится собственным опытом работы в
отделении
патоморфологии
в
Национальном
Онкологическом центре г. Токио, а также коснется
перспектив развития взаимоотношений морфологов и
эндоскопистов в России.
Семинар проводится под патронажем
Российского Эндоскопического Общества (РЭНДО)
Клиники, участвующие в программе обмена:
Национальный Онкологический Центр г. Токио
(руководитель – проф. Т. Готта)
Государственный Научный Центр Колопроктологии
(директор – проф. Ю.А.Шелыгин);
НОЦ абдоминальной хирургии и эндоскопии РНИМУ им.
Н.И.Пирогова (заведующий - проф. С.Г. Шаповальянц);
Городская клиническая больница №31 (гл. врач – Р.А. Маслова);
Медицинский реабилитационный центр «Клиника+31» (гл. врач –
Б.Т. Чурадзе);
Участники программы обмена:
Профессор Т. Матсуда (Япония)
Профессор И. Ода (Япония)
Профессор, д.м.н. Л.М. Михалева (Россия)
Ст. н. сотр, д.м.н. Е.В. Иванова (Россия)
Мл. н. сотр. Е.С. Королевский (Россия)
Мл. н. сотр. Д.А. Мтвралашвили (Россия)
Аспирант О. А. Бунцева (Россия)
Поддержка семинара осуществляется
Японо-Российским фондом медицинских обменов
и компаниями Олимпас, Ипсен
Программа
осеннего Российско-Японского научно-образовательного
семинара
9.00-9.10 Открытие семинара.
Приветственное слово руководителей:
Р.А.Маслова, С.Г. Шаповальянц, Ю.А. Шелыгин, Б.Т. Чурадзе
Модераторы: Е.Д. Фёдоров, В.В.Веселов, И. Ода, Т. Матсуда,
Л.М. Михалева, Е.В. Иванова
9.10 – 9.40 Программа «Train The Trainers» и японские подходы в
эндоскопии: «далеко ли мы от Японии?» Е.В. Иванова,Т. Матсуда
9.45 –11.15 Эндоскопическое выявление новообразований толстой
кишки: как это правильно делать?! (лекция и интерактивный
разбор случаев с аудиторией) T. Матсуда/E.Иванова, E.
Королевский.
11.20-12.00
Взаимодействие
патологоанатомического
и
эндоскопического отделений в Японии: основные аспекты. Л.М.
Михалева
12.00-12.10 «О разработке программного обеспечения поддержки
принятия клинических решений при ЭГДС и колоноскопии»*.
Е.Д. Фёдоров
12.10-12.30 Перерыв
12.30-14.00 Как выявить ранний рак желудка? (лекция и
интерактивный разбор случаев с аудиторией) И. Ода/ O.А.
Бунцева, Д. Мтвралашвили
14.00-14.30 Дискуссия и вопросы
работа проводится при поддержке Министерства образования и науки РФ
(Соглашение № 14.576.21.0018 о предоставлении субсидии).
*
Autumn Russian-Japanese Academic Seminar
Programme
9.00 – 9.10 Opening.
Welcome remarks:
R.A.Maslova, S.G.Shapovaliync, Y.A.Sheligin, B.T.Churadze
Moderators: E.Fedorov, V.Veselov, I. Oda, T. Matsuda, L. Mikhaleva,
E. Ivanova
9.10 – 9.40 TTT-programme and Japanese way to do Endoscopy: do
we far from Japan? E. Ivanova, T. Matsuda
9.45 – 11.15 Endoscopic detection of colonic neoplastic lesions: the
proper way to do it…?! (lecture and interactive work with the cases) T.
Matsuda/E. Ivanova, E. Korolevsky
11.20-12.00 Collaboration Pathology and Endoscopy Divisions in
Japan: the main steps. L. Mikhaleva
12.00-12.10 «Steps in software technology for decision-making
support during Upper- and Lower GI Endoscopy»* E. Fedorov
12.10-12.30 Break
12.30- 14.00 How to detect early gastric cancer? (lecture and
interactive work with the cases) I. Oda/ O. Buntseva, D. Mtvralashvili
14.00-14.30 Discussion and questions
* работа проводится при поддержке Министерства образования и науки РФ (Соглашение №
14.576.21.0018 о предоставлении субсидии).
Условия участия и схема проезда
Официальные языки семинара: RU / ENG (предусмотрен
последовательный перевод).
Вход свободный. Приглашаются все коллеги, интересующиеся
современной внутрипросветной эндоскопией ЖКТ.
Семинар состоится 21 ноября 2014г. с 9:00 до 14:30 в конференцзале Городской клинической больницы 31/МРЦ «К+31»
по адресу: г. Москва, ул. Лобачевского, дом 42.
Вопросы направляйте
по эл. адресу:
Ивановой Екатерине
Викторовне
katendo@yandex.ru
тел. +7 (499) 143-99-00,
доб. 1148
Емельяновой Ольге
Владимировне
Olga.Emelyanova@
olympus-europa.com
Проезд от м. Проспект Вернадского или от м. Калужская автобусом №224 или
маршрутным такси №224 до остановки "31-я горбольница".