marine-asatryan

advertisement
About Penguin
О пингвинах
Պինգվինների մասին
Penguins are birds that cannot fly, but they swim
very well and spend most of their lives in the sea.
Penguins look as though they are flying when they
swim underwater or leap across the top of the
waves. However, they lay their eggs and raise their
chicks on land. There are different species of
penguin, but they all live in the Southern
Hemisphere.
Пингвины это птицы, которые не могут летать, но
они хорошо плавают и проводят большую часть
своей жизни в море. Пингвины выглядеть так,
будто они летят, когда они плавают под водой или
перепрыгнуть через вершину волны. Тем не
менее, они откладывают яйца и воспитывать
своих птенцов на суше. Есть разные виды
пингвинов, но все они живут в Южном
полушарии.
Պինգվինները թռչուններ են բայց չեն
կարողանում թռչել,սակայն լողում են լավ և
ծախսում են իրնց կյանքի կեսը ջրում: Երբ
պինգվինները լողում են կամ ցատկում են
ալիքների վրայով թվում է թե իբրև թռչում են:
Բայց և այնպես նրանք ածում են ձվերը և մե
ծացնում են ճուտիկներին հողի
վրա:Կան պինգվինների տարբեր տեսակներ
There are 17 species of penguins some of which
are found as far north as the equator. Penguins
are categorized into three families: brush-tail,
crested, and king/emperor penguins. Of the 17
species only six are found in Antarctica (Adélies,
Chinstraps, Emperors, Gentoos, Macaronis, and
Rockhoppers).
•
Есть 17 видов пингвинов, некоторые из
которых находятся так далеко на север от
экватора. Пингвины делятся на три
семейства: кисти хвоста, хохлатый и король
/ императорские пингвины. Из 17 видов
только шесть находятся в Антарктиде
(Adélies, подбородок ремни, императоров,
Gentoos, макароны, и Rockhoppers).
•
Գոյություն ունեն պինգվինների 17
տեսակներ: Պինգվինների բաժանվում են
3 ընտանիքների:Թագավորական,
խաչաձև պոչեր ունեցող,խոզանակաձև
պոչերը ունեցող պինգվիիների
ընտանիքներ:17 պինգվիններից վեցը
հանդիպում են
Անտակտիկայում(Ադելիեսները,Չինստռ
եպսները,Թագավորականները,Գենտոսն
երը,և Ռոքհօպպերս) :
Rockhoppers are the smallest of the
penguins in Antarctica. Similar to
Macaronis, Rockhoppers have a feathered
crest on top of their heads.
Although frequently found among
Macaronis, this specie is much more
aggressive. Their colonies are found
among rocky slopes of islands out near
the Antarctic Convergence. Two eggs are
typically laid, one smaller and one larger.
Rockhoppers являются наименьшим
из пингвинов в Антарктике. Как
макароны, Rockhoppers есть
пернатых гребень на верхней части
головы.? Хотя часто встречается
среди макароны, этой породы
является гораздо более
агрессивным. Их колонии
встречаются среди скалистых
склонах островов вне рядом с
антарктической конвергенции. Два
яйца, как правило, заложены,
поменьше и одну большую.
Ռոկհոպեր պինգվիներները ամենա փոքր
պինգվիներնեն Անտակտիդայում:
Մաքարօնիսները և Ռոկհոպերները ունեն
փետրանման խաչ իրենց գլխի վրա: Այս
տեսակները շատ ագրեսիվ են:
Emperor penguins are the largest of all penguins. The average 44 inches high (1.15
meters) and 66 pounds (30 kilos) in weight. Emperors also are the most colorfully
outfitted species. Although they are the least numerous of all species, breeding
colonies in excess of 100,000 have been found.
Императорские пингвины являются самыми большими из всех пингвинов.
Средние 44 дюймов высотой (1,15 м) и 66 фунтов (30 килограммов) в весе.
Императоры также являются наиболее красочные Благоустроенная видов. Хотя
они малочисленные всех видов, гнездовые колонии свыше 100 000 были
найдены.
Թագավորական պինգվինները ամենամեծն են ամբողջ պինգվինների մեջ:
Նրանց հասակը հասնում է 1.15 սմ.-ի, իսկ քաշը մինչև 30 կգ: Թագավորական
պինգվինները ունեն շատ գունավոր մաշկ, չնայաճ նրանք ամենաքիչ քանակն
ունեն: Հայտնաբերվել է մոտ 100.000 այս տեսակին պատկանող պինգվին:
Adélies were named after the
wife of the English explorer
Dumont d'Urville. They are
relatively small birds standing
on average 27.During the harsh
winter months they stay near
the outer edges of the pack ice
where temperatures are slightly
warmer.
Adélies были названы в честь
жены английского
исследователя Дюмон
д'Юрвиль. Они представляют
собой относительно
небольшие птицы, стоящие на
средней 27.During суровые
зимние месяцы они будут
оставаться вблизи внешних
краев льдов, где температура
немного теплее.
Ադելիաս անունը եկել է, անգլյացի
Դումոնտ Ուրվիլի կնոջ անունից:
Այս տեսակին պատկանող
պինգվինները նունպես փոքր են մոտ 27
սմ.: Տհաճ ձմեռվա ընթացքում նրանք
արտաքին մնում են սառույցների
եզրերին
որտեղ ջերմաստիճանները թեթևակի տ
աք է:
Download