Скрытый смысл пословиц Работу выполнили: ученицы 6 «В» класса ГОУ ЦО № 654 им. А.Д. Фридмана Каурова Полина Ларина Ксения под руководством учителя ИТ Кутеповой Н.В. Что же такое «пословица»? Пословица - это краткое народное изречение, в котором отражается народная мудрость, жизненный опыт. Введение… Часто бывает так, что вторая часть пословицы теряется. И люди определяют смысл пословицы по её первой части. Вот например пословица «Собаку съел». Все ли знают смысл этой пословицы? Собаку съел. Каков смысл этой пословицы? Так говорят про человека, имеющего богатый опыт в каком-либо деле. Собаку съел. Часть II. Полностью пословица звучит так : «Собаку съел, а хвостом подавился». Т.е. выполнил трудную работу, а споткнулся на пустяке. От работы кони дохнут. Как по вашему, что значит эта пословица? Неправильное толкование: «Работать вредно, поэтому работай поменьше». От работы кони дохнут. Полная версия поговорки звучит так: «От работы кони дохнут, а люди — крепнут». Мудрый народ хотел сказать этими словами, что работа вредна только для неразумных животных, которые не понимают радости труда. Для человека же работа — не просто полезна, но и прямо-таки необходима для здоровой и счастливой жизни. Продолжение... Иногда просто бывает так, что люди забывают истинный смысл пословиц и толкуют их неправильно! Своя рубаха ближе к телу. Как вы думаете, какой скрытый смысл у этой пословицы? Неправильное толкование : «Свои интересы мне дороже». Своя рубаха ближе к телу. Давайте вспомним, а когда произносились эти слова? Конечно, на похоронах павшего в бою товарища. Когда солдаты снимали с тела свои рубахи и бросали их в могилу — ближе к телу погибшего. Тем самым они показывали, как он им был дорог. Ты кашу заварил, тебе и расхлёбывать. Что вы думаете о значении этой пословицы? Неправильное толкование: «Твои проблемы меня не волнуют». Ты кашу заварил, тебе и расхлебывать. Вспомним, когда произносились эти слова? Когда крестьянин приходил в гости к соседу, и его угощали кашей. Вежливый крестьянин в таких случаях отказывался от каши — дескать, тебе еда нужнее. «Ты кашу заварил, тебе и расхлёбывать». Для всего села каравай не нарежешь. Эта пословица значит… Неправильное толкование: «Делиться не буду». Для всего села каравай не нарежешь. Каравай — пищевой продукт. И, как и любой пищевой продукт, мог получиться испорченным. А разве это дело — рисковать здоровьем целой деревни? Конечно же, отравить всех нельзя. Поэтому, каким бы вкусным ни был каравай, его пробовало не более половины крестьян, так как совершенно недопустимой была перспектива отравить всех. Не наш недуг, не нам хворать. Что же это по вашему значит? Неправильное толкование: «Нам безразлична чужая болезнь». Не наш недуг, не нам хворать. Когда произносились эти слова? Когда товарищ заболевал. Русский крестьянин хорошо понимал — раз его сосед заболел, значит нужно оставаться здоровым. Чтобы работать и за себя, и за соседа. Некогда болеть, когда дел много. Не свое, не жалко. По-вашему, это значит… Неправильное толкование: «На чужое наплевать». Не свое, не жалко. Все вещи, как отлично понимал крестьянин, по большому счёту, принадлежат Богу. Поэтому, когда русского крестьянина просили чемнибудь поделиться, он отвечал: «Не своё — не жалко». Дескать, эта вещь принадлежит не мне, а Богу, так чего я буду о ней жалеть? Вот и всё, о чём мы хотели вам рассказать. Спасибо за внимание! За чужим добром ходит он с ведром. Какой смысл у этой пословицы? Неправильное толкование: «Очень жаден, чужое добро берет ведрами». За чужим добром ходит он с ведром. В этой пословице рассказывается про бедного, но честного крестьянина. Который, получая подарки, пытается отблагодарить дарителя, хотя бы натаскав ему воды из колодца своим ведром.