Document 4913655

Русский язык
‫زبان روس ی‬
4-ое занятие
‫جلسۀ چهارم‬
‫مروری برجلسات گذشته‬
‫‪‬اگر تکیه روی مصوت ‪О‬‬
‫نباشد‪ ،‬مصوت ما ‪ А‬تلفظ‬
‫میشود‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪Окно′‬‬
‫‪Подру′га‬‬
‫‪ ‬مصوت ‪ Е‬در صورتی که تکیه نداشته باشد‪ ،‬نزدیک به ‪ И‬تلفظ میشود‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪Телефон‬‬
‫‪инженер‬‬
‫‪ ‬مصوت ‪ Ё‬همواره تکیه بر است‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪Моё‬‬
‫‪ковёр‬‬
‫تبدیل آوایی حروف در آخر کلمات‪:‬‬
‫ضمایر شخص ی‪:‬‬
:‫ضمایر پرسش ی‬
)‫(چه چیزی؟‬что? / )‫ ) چه کس ی؟‬кто?
Кто это? Это Антон.
Это Анна.
Что это? Это дом.
‫جنس اسامی‪:‬‬
‫‪‬‬
‫مذکر‪:‬اسامی که مختوم به تهی یا ای کوتاه باشند‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪Друг- город -музей- трамвай‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫مونث‪ :‬اسامی که به ‪а‬یا ‪я‬ختم شده باشند‪.‬‬
‫‪- Подруга-страна- аудитория‬‬
‫خنثی‪:‬اسامی که به ‪ о , е‬یا ‪ ё‬ختم شده باشند‪.‬‬
‫‪Здание- окно‬‬
(ь) ‫جنس اسامی مختوم به عالمت نرم‬
‫اسامی مذکر‬
‫اسامی مونث‬
-т, -д, -р, -л
-ть, -дь, -рь, -ль
Словрь,
преподаватель
Мать, площадь
‫آهنگ جمله )‪(ИК‬‬
‫جمله های خبری با ‪ ИК-1‬بیان میشوند‪.‬‬
‫جمله های پرسش ی ای که کلمات استفهامی دارند‪ ،‬با ‪ИК-2‬‬
‫بیان میشوند‪.‬‬
‫جمله های پرسش ی ای که کلمات استفهامی ندارند‪ ،‬با‬
‫‪ ИК-3‬بیان میشوند‪.‬‬
‫شمار جمع اسامی مذکر‬
‫شمار جمع اسامی مونث‬
‫شمار جمع اسامی خنثی‬
:‫استثنا‬
-ч ...... –чи
врач – врачи
-щ ------- -щи
товарищ - товарищи
-ш........ –ши
карандаш - карандаши
-ж........ –жи
этаж - этажи
‫بخوانید‬
‫ضمایر ملکی‪:‬‬
‫بخوانید‬
 Чей
это журнал?
Это мой журнал.
 Чья
это газета?
Это моя газета.
 Чьё
это письмо?
Это моё письмо.
 чьи
это газеты?
Это мои газеты.
:‫ضمایر ملکی‬
я
Мой журнал
Моя газета
Мои письма
мы
Наш журнал
Наша газета
Наши письма
он
она
они
Ты
Твой журнал
Твоя газета
Твои письма
Вы
Ваш журнал
Ваша газета
Ваши письма
Его
Её
их
журнал/ газета/ письмо/книги
журнал/ газета/ письмо/книги
журнал/ газета/ письмо/книги
‫سپاسگزاری و پاسخ آن ‪:‬‬
‫‪Спасибо.‬‬
‫‪Пожалуйста.‬‬
‫متشکرم‪.‬‬
‫خواهش می کنم‪.‬‬
‫پرسش ‪:‬‬
‫‪Скажите, пожалуйста, чей это‬‬
‫?‪журнал‬‬
‫)‪мой. (это мой журнал.‬‬
‫لطفا بگویید‪ ،‬این مجله مال کیست؟‬
‫مال من است‪( .‬این مجله مال من است‪).‬‬
‫‪-‬‬
‫تمرین‬
.‫الف) جنس اسامی زیر را مشخص کرده و آنها را جمع ببندید‬
.‫ دیالوگ بسازید‬،‫ب) پنج کلمه را انتخاب کرده و با استفاده از ضمایر ملکی بر اساس نمونۀ داده شده‬
Телевизор, стол, тетрадь, словарь, газета, письмо,
фотография, библиотека, магнитофон, квартира, море
:‫نمونه‬
чей это словарь?
Это мой словарь / это не мой словрь.