Масленица - Opetaja.edu.ee

Масленица
Русские традиции.
Автор: Л. Валдек
Основная Школа Пайкусе
Масленица – любимый
праздник у русских.
Её праздновали на Руси ещё до
принятия христианства. Это древний
(iidne) праздник.
В старину новый год
начинался весной и
прежде надо было
проводить зиму.
Все знают, что во
время этого
праздника едят
блины.
Блин символизирует
солнце – символ
весны. Он такой же
круглый и горячий.
Масленицу праздновали на Руси неделю
(масленичные гуляния). У каждого дня было
своё название.
Встреча
Заигрыши (mängude päev)
Лакомка (maiustaja)
Разгул (pidutsemise tipp)
Тёщины вечера (ämma
õhtud)
 Золовкины
вечера/посиделки
(Золовка- meheõde)
 Прощёный день
(Andekspalumise päev)





Встреча Масленицы
Встреча
 В этот день люди пели
приветсвенные песни в
честь Масленицы;
устраивали шествия
(rongkäik); делали из
соломы чучело
Масленицы.
 Дети собирали по
деревне разный сор и
зажигали на окраине
деревни костёр. Таким
образом надеялись
избавиться от всего
плохого.
Vastlanukk
Заигрыши - Mängude päev.
В этот день начиналось
веселье:
 строили качели,
ледяные карусели,
горки
 катались на санях и
санках
 строили снежные
городки и снежных
баб.
Лакомка - Maiustaja.
Блины ели на протяжении
всей масленичной
недели, но именно в
этот день было
принято ходить «к тёще
на блины». Ели блины
с разными начинками: с
рыбой с мясом, с
творогом, с икрой.
Угощали друзей и
знакомых, соседей.
Разгул - Pidutsemise tippäev.
 Этот день был
кульминацией
праздника
 Веселились с утра до
позднего вечера
 Ели и пили, играли и
соревновались,
дрались, когда выпитое
ударяло в голову
(kangem kraam pähe
hakkas).
Тёщины вечераÄmma õhtud
• В этот день затья
(väimehed) звали
в гости тёщь
(ämmasid) и
накрывали
праздничный стол
с угощением.
• На столе
обязательно были
блины.
Золовкины вечера/посиделки
(Золовка- meheõde)
В этот день
золовка должна
была приглашать
в гости всех
родственников и
угощать их.
Разумеется на
столе были
блины!
Прощёный день
andekspalumise päev.
В этот день кончалась
масленичная неделя и сжигали
чучело (vastlanukk)
Масленицы. После праздника
народ щёл в церковь молиться
(palvetama) о своих грехах.
Просили прощения у Господа,
у соседа, у знакомых.
Священник (kirikuõpetaja)
просил прощения у прихода
(koguduselt). После масленицы
начинался Великий Пост,
длившийся 40 дней.
Подведём итоги:
• Масленица – это очень
древний праздник
• он длится 7 дней
• в это время едят блины
• в центре внимания –
семейные отношения
• после Масленицы
начинался Великий Пост и
на масленицу нельзя было
есть мясо.
Прощай, честная Масляна!
Коль быть живым, увидимся.
Хоть год прождать,
Да ведать - знать,
Что Масляна придет опять...
Ссылки



http://www.domashnie-posidelki.ru/publ/7-1-0-78
http://www.maslenitsa.ru/ma001.htm
http://www.tvoyrebenok.ru/maslenica_main.shtml