Пятый урок Куда ты идёшь? В библиотеку.

Пятый урок
Куда ты идёшь? В библиотеку.
Дни недели
The days of the week
Les jours de la semaine
Какой сегодня день?
(What day is it today? Quel jour sommes-nous?)
Сегодня...
...понедéльник
...втóрник
...средá
...четвéрг
...пятница
...суббóта
...воскресéнье
(Monday / lundi)
(Tuesday / mardi)
(Wednesday / mercredi)
(Thursday / jeudi)
(Friday / vendredi)
(Saturday / samedi)
(Sunday / dimanche)
В какой день? В какие дни?
On which day(s)? Quel(s) jour(s)?
...в понедéльник [фпанидЕльник]
...во втóрник [вафтОрник]
...в срéду [фсрЕду]
...в четвéрг [фчитвЕрк]
...в пятницу [фпЯтницу]
...в суббóту [фсуббОту]
...в воскресéнье [ввəскрисЕнйə]
Сколько сейчас времени?
(What time is it? Quelle heure est-il?)
Сейчáс...
...чáс.
...двá часá.
...три часá.
...четыре часá.
...пять часóв.
...шéсть часóв.
...сéмь часóв.
...вóсемь часóв.
...дéвять часóв.
...дéсять часóв.
...одиннадцать часóв.
...двенáдцать часóв.
Во сколько?
(At what time? À quelle heure?)
В час.
В два часа.
В три часа.
В четыре часа.
В пять часов.
В шесть часов.
В семь часов.
В восемь часов.
В девять часов.
В десять часов.
В одиннадцать часов.
В двенадцать часов.
читáть “to read” / “lire”
(1st conjugation * 1er conjugaison)
я
ты
он
мы
вы
они
читáю
читáешь
читáет
читáем
читáете
читáют
я, ты, он
я, ты, она
мы, вы, они
читáл
читáла
читáли
Мы уже знаем...
(Verbs of the same type / verbes du même groupe)
дýмать:
знáть:
изучáть:
понимáть:
отвечáть:
рабóтать:
спрáшивать:
to think / penser
to know / connaître, savoir
to study / apprendre
to understand /comprendre
to reply / répondre
to work / travailler
to ask / demander
Новые глаголы
(New verbs of the same group
De nouveaux verbes du même groupe)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
дéлать:
зáвтракать:
обéдать:
ýжинать:
опáздывать:
отдыхáть:
принимáть:
слýшать:
убирáть:
игрáть
to do / faire
to have breakfast / déjeuner
to have lunch / dîner
to have supper / souper
to be late / être en retard
to rest / se reposer [аддыхАть]
to take / prendre
to listen / écouter
to clean / nettoyer
to play / jouer (на гармошке, в теннис)
занимáться
одевáться
(To get dressed / s’habiller)
занимáюсь
занимáешься
занимáется
занимáемся
занимáетесь
занимáются
одевáюсь
одевáешься
одевáется
одевáемся
одевáетесь
одевáются
занимáлся
занимáлась
занимáлись
одевáлся
одевáлась
одевáлись
вставать
(to get up / se lever)
идти
(to be going / aller)
встаю
встаёшь
встаёт
встаём
встаёте
встают
идý
идёшь
идёт
идём
идёте
идýт
вставáл
вставáла
вставáли
шёл
шлá
шли
смотреть
ложиться
(to watch / regarder)
(to go to be / se coucher)
смотрю
смóтришь
смóтрит
смóтрим
смóтрите
смóтрят
ложýсь
ложишься
ложится
ложимся
ложитесь
ложатся
смотрéл
смотрéла
смотрéли
ложился
ложилась
ложились
Во сколько вы...
...встаёте?
...зáвтракаете?
...обéдаете?
...ýжинаете?
-- В чáс.
-- В два (три, четыре) часá.
-- В пять часóв.
Во сколько ты...
...встаёшь?
...зáвтракаешь?
...обéдаешь?
...ýжинаешь?
-- В чáс.
-- В два (три, четыре) часá.
-- В пять часóв.
Причастия времени
(Adverbs of time / Adverbes de temps)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ýтром
днём
вéчером
нóчью
вчера
сегóдня
зáвтра
рáно
пóздно
обычно
in the morning / le matin
in the afternoon / l’après-midi
in the evening / le soir
at night / la nuit
yesterday / hier
today / aujourd’hui
tomorrow / demain
early / tôt
late / tard
usually / d’habitude
Ещё причастия времени
(Other adverbs of time / D’autres adverbes de temps)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
всегдá
иногдá
никогда не
рéдко
чáсто
кáждый дéнь
сейчáс
сначáла
потóм
наконéц
always / toujours
sometimes / parfois
never / jamais
rarely, seldom / rarement
often / souvent
every day / chaque jour, tous les jours
now / maintenant
first / d’abord
then / puis, ensuite
finally / finalement
Каждый...
Time phrases using каждый (each /every) are in the accusative.
Les expressions de temps utilisant каждый (chaque) sont à
l’accusatif.
кáждый дéнь (every day / chaque jour)
кáждую недéлю (every week / chaque semaine)
кáждое воскрéсенье (every Sunday / chaque dimanche)
кáждую срéду (every Wednesday / chaque mercredi)
день / дни
В какие дни вы ...
...отдыхаете?
...занимаетесь?
...работаете?
В какой день ...
...ты идёшь на дискотеку?
...занимаешься?
...встаёшь поздно?
Вопросы
Что ты обычно делаешь в субботу вечером?
- Я...
...смотрю телевизор.
... отдыхаю.
... читаю.
... занимаюсь.
... убираю комнату.
... иду на дискотеку (в кино).
идти / ехать
to go : to go in transport aller : aller en transport
•
•
•
•
•
•
идý
идёшь
идёт
идём
идёте
идýт
• шёл, шла, шли
•
•
•
•
•
•
éду
éдешь
éдет
éдем
éдете
éдут
• éхал, éхала, éхали
Куда? / Гдé?
Кудá они идут?
-- На лекцию.
-- В театр.
-- На спектакль.
-- Домой.
Где Володя?
-- На лекции.
-- В театре.
-- На спектакле.
-- Дома.
Где (prep.) : Куда (acc.)
• Где Володя? Он на работе.
-- Куда идёт Володя? Он идёт на работу.
• Где немцы? Они на лекции.
-- Кудá идут немцы? Они идут на лекцию.
• Где родители? Они в Москвé.
-- Куда éдут родители?Они éдут в Москвý.
идти
Куда ты идёшь, Куда вы идёте?
– Я иду ...
• библиотека – общежитие – лекция ––
кафедра – семинар – столовая – кафэ –
комната – занятие
ехать
Куда ты едешь? Куда вы éдете?
- Я éду ... Мы едем
• Торонто – Москва – Россия – Париж –
Лондон – Рига – Украина – Британская
Колумбия – (на) Юкон
идти / ехать
Куда вы éдете? Куда вы идёте?
- Я иду ... / Я éду ...
• библиотека – Торонто – общежитие –
лекция – Москва – кафедра – Россия –
семинар – Париж – столовая – кафэ –
Лондон – комната – Рига - занятие
ходить / éздить
хожý
хóдишь
хóдит
хóдим
хóдите
хóдят
éзжу
éздишь
éздит
éздим
éздите
éздят
ходил, ходила,
ходили
éздил, éздила, éздили
ходить - идти
•
•
•
•
•
•
•
Я идý на работу.
I’m going to work. Je vais au travail.
Каждый день я хожý на работу.
Chaque jour je vais au travail
Вчера я не ходил на работу.
Yesterday I didn’t go to work.
Hier je ne suis pas allé au travail
ездить - ехать
•
•
•
•
•
•
•
Я еду в Торонто.
I’m going to Toronto. Je vais au travail.
Каждую субботу я езжу в Торонто.
Chaque samedi je vais à Toronto.
Мы ездили в Москву.
We went to Moscow.
Nous sommes allés à Moscou.
дóлжен / свобóден
•
•
•
•
•
•
Кáтя должнá заниматься.
Пëтр дóлжен идти.
Мы должны рабóтать.
Борис, ты свобóден?
Да. Анна тóже свобóдна.
Студéнты свобóдны в четвéрг.
должен – должна - должны
свобóден – свобóдна - свобóдны
• Маша, ты свобóдна?
• Нет, я должнá заниматься.
• Ой, уже поздно! Я должен идти.
Понедельник...
Я не люблю понедельник! В понедельник я
должен вставать рано, потому что у меня
занятия. Обычно я встаю в семь часов.
Сначала я принимаю душ, а потом я
завтракаю. Я одеваюсь и немного смотрю
телевизор. В восемь часов я иду в
университет. Первое занятие (русский
язык) у меня в девять. Потом я занимаюсь в
библиотеке. В двенадцать часов я иду в
столовую, где я обедаю...