ЕЭК ООН

United Nations Economic Commission for Europe
Statistical Division
Обмен информацией в области
международной миграции:
Что можно сделать в регионе
ЕЭК ООН?
Паоло Валенте
Региональный семинар по статистике миграции
(Бишкек, 15 – 17 февраля 2010г.)
Введение – ЕЭК ООН
рабочая группа КЕС (CES) по измерению
иммиграции, используя данные стран – назначения:
 2006-2007:
•
•
Обмен данными в 2006 году (19 стран в 4 кластерах)
Проект инструкций обсуждался на заседаниях ЕЭК ООН в
2006 и 2008 гг.
Исследование ЕЭК ООН по обмену данными в
странах СНГ
 2007:
 2009:
Окончательные инструкции КЕС в июне 2009:
a) Предложения о наборе стандартных таблиц о
контингентах и потоках для целей двустороннего обмена
среди стран
б) Учреждение клирингового дома, поддерживаемый
межд. орг. (ЕЭК ООН?) в целях способствования обмену
данными среди стран
21-25 April 2008
Slide 2
Введение – ЕЭК ООН
документ ЕЭК, представленный на встрече
Генеральных Директоров Национальных
статистических институтов ЕС: “Улучшение
миграционной статистики посредством обмена
данными среди стран:
 2009:
Регулярное распространение и обмен данными по
миграционным потокам и контингентам
Возможное создание клирингового дома для сбора и
хранения информации
•
•
 2010:
Проект ООН
•
•
•
21-25 April 2008
Повышение качества данных
Продвижение обмена и распространения информации о
миграции
Семинар в Бишкеке…
Slide 3
Другие инициативы
 Прочие
инициативы по сбору, обмену и
распространению данных в регионе ЕЭК ООН:
•
•
•
•
•
Пересматриваемый в настоящее время совместный вопросник
по миграции (Евростат, Статистический отдел ООН , ЕЭК
ООН…) (потоки)
Демографический вопросник Статистического отдела ООН
(контингенты)
База данных ООН по глобальной миграции (Отдел
народонаселения ООН) (контингенты) на основании
вопросника Статистического отдела ООН и других источников
Новые инициативы ОЭСР-Всемирного Банка по сбору
характеристик иммигрантов, проживающих в странах ОЭСР
(контингенты)
Прошлые и настоящие инициативы МОМ
21-25 April 2008
Slide 4
Другие инициативы
Другие
положительные примеры в
других регионах?
•
•
21-25 April 2008
Проект по изучению международной
миграции в Латинской Америке (ИММЛА)
(ООН-ЭКЛАК) по обмену и
распространению данных переписи по
лицам, рожденным за границей
(контингенты)
?
Slide 5
Первый приоритет: избегать
дублирования!
 Начало новой инициативы только если:
•
•
•
•
Она не дублирует прочие существующие
мероприятия
Несет собой однозначную дополнительную пользу
для конечных пользователей
Страны готовы к участию
Возможно создать механизм и поддерживать его с
помощью ресурсов, имеющихся в ЕЭК ООН и
Национальных статистических институтах
 Альтернатива:
использование ресурсов для
поддержки и дополнения существующих
инициатив
21-25 April 2008
Slide 6
Основные решения
Цель инициативы:
1.
•
•
21-25 April 2008
Обмен информацией И
распространение?
Только обмен информацией?
(распространение через другие
существующие платформы)
Slide 7
Основные решения
Какие данные и из каких источников?
2.
•
•
•
•
•
21-25 April 2008
Набор из 9 таблиц, обсужденных во
время семинара?
Разный набор таблиц по контингентам и
потокам?
Только данные по фондам согласно
переписи 2010г.?
Также данные из предыдущих переписей
(ИММЛА)?
???
Slide 8
Основные решения
Какие страны должны участвовать?
3.
•
•
•
•
21-25 April 2008
Двусторонние обмены?
Субрегиональный уровень (т.е. СНГ)?
Региональный уровень? (т.е. повторение проекта
IMILA в ЕЭК ООН?)
Поддержка существующей глобальной
инициативы?
(т.е. совместный вопросник по миграции,
демографический вопросник Статистического
отдела ООН  глобальная база данных по
миграции ООН?)
Slide 9
Технологические решения
 Необходимо
детально обсудить, исходя из «основных
решений», которые будут приняты
 ЕЭК ООН обладает ограниченными ресурсами для
управления процессом после его организации.
Поэтому:


Предпочтение отдается моделям на основе
автоматической передачи данных или данных
“предлагаемых” странами
Углубленная обработка данных невозможна в ЕЭК ООН
 ЕЭК
ООН имеет опыт в области обмена и
распространения данных, и может предоставить
техническую поддержку (русскоязычный эксперт по
информационным технологиям)
21-25 April 2008
Slide 10
Технологические решения
(продолжение)
Решение 1 (hi-tech) на основе:


SDMX (стандарт обмена статистическими
данными и метаданными)
Программный продукт для переписи,
разработанный Евростатом
Требования:
Знание формата SDMX
Реляционная база данных (т.е. SQL, Oracle,
Access)
Стабильная инфраструктура ИКТ, хороший
доступ в Интернет
21-25 April 2008
Slide 11
Технологические решения
(продолжение)
Решение 2 (low-tech) на основе:


Файлов CSV, производимых при помощи Excel
Передача по электронной почте или ЕЭК ООН
может загружать с сайта Нацстаткома
Требования:
Минимальные: Excel и электронная почта
Каждая страна может выбирать между
решением 1 и 2
Они могут применяться параллельно…
21-25 April 2008
Slide 12
Форматы обмена данными
Страна 1
Страна 2
Страна 3
21-25 April 2008
SDMX
SDMX
ЕЭК ООН
CSV
Slide 13
Давайте обсудим!!!
21-25 April 2008
Slide 14