Французский язык в современном мире

Французский язык
в современном мире
Работы выполнена группой
учащихся 9-11 классов
Проблемные вопросы
• История французского языка
• Географическая распространенность
французского языка
• Историческое прошлое России, связанное с
французским языком
• Россия сегодняшняя и французский язык
• Роль французского языка в современном
мире
• Балаково и французский язык
История французского языка
• Французский язык распространен по всей территории Франции,
хотя в некоторых частях страны представлены и другие языки и
диалекты, к которым относятся: баскский, эльзасский,
корсиканский, бретонский, провансальский, каталанский и
фламандский.
• Французский язык - явление очень неоднородное. Он
формировался на протяжении веков, и в последнее время так
же динамично меняется: появляются новые слова, старые
идиомы приобретают новый смысл, какие-то слова
заимствуются, другие слова покидают язык
• Довольно широко известен факт, что во
французском языке много диалектов, и в самой
Франции разные регионы говорят по-разному.
Есть даже регионы на юге Франции, где
знаменитый гортанный звук "р", который так хорошо удавался
Эдит Пиаф, очень близок к тому "р", как произносят его
большинство жителей России
Географическая
распространенность
французского языка
• Поскольку Франция была одной из стран, у которой было очень
много колоний, французский язык распространился по миру
очень быстро и значительно преобладал до 20 века, пока не
началась экспансия английского языка
• На французском языке говорит около 98 миллионов человек,
живущих, в основном, во Франции, Бельгии, Швейцарии, Канаде
и некоторых странах Африки
• Что же говорить о странах, которые были удалены от Франции и
где французский язык развивался своим, особым путем... Так,
например, французский язык жителей Алжира - это нечто
совсем не похожее на классический французский язык. Они
говорят очень быстро и речь их похожа бурную реку. А
большинство французов вряд ли поймут, что говорят уроженцы
французской части Канады (несмотря на то, что французский
язык - второй государственный язык Канады, на французском
языке говорят в основном, в Квебеке)
Историческое прошлое России,
связанное с французским языком
• Французский язык - это неотделимая
часть культуры России, напоминающая
о тех временах, когда правили цари,
когда Россия и Франция находись в
особенных отношениях
Россия сегодняшняя и
французский язык
• Российская сеть Альянс Франсез насчитывает 11
ассоциаций. Волна создания в России Альянс
Франсез началась в 2001 году, когда по инициативе
Посла Франции г-на Бланшмезона подобные
общественные ассоциации появились в Самаре и
Нижнем Новгороде. 17 марта 2008 года во
Владивостоке Посол Франции в РФ г-н Станислас де
Лабуле официально открыл 11-ый российский Альянс
Франсез. Недавно был создан портал российских
Альянс Франсез. Построенный по наглядно-игровому
принципу, он позволит Вам одним нажатием клавиши
найти любую информацию о том или ином Альянсе.
Для того, чтобы больше узнать об этой структуре,
посетите сайт Альянс Франсез Парижа.
http://www.afrus.org/rus/af
Роль французского
языка в современном
мире
• Один из 6 официальных и
рабочих языков ООН
• В ЕС французский язык является
официальным языком
• Основная масса учит английский для дела, а
французский - для удовольствия. Разумеется,
что некоторым французский нужен по работе,
но больше студентов использует
французский во время туристических поездок
или просто довольны тем, что знают ещё
один иностранный язык
Балаково и французский язык
• Французский язык изучается школьниками в
12 школах города
• Ежегодно проводятся олимпиады по
французскому языку для учащихся 7-11
классов
• Ежегодно проводится конкурс по
французскому языку «Радуга», в котором
принимают участие школьники 2-11 классов
• Ежегодно проводится научно-практическая
конференция на французском языке по
различным темам, в которой принимают
участие ребята 8-11 классов