Справочно-правовая система «WBL — World Business Law»

Справочно-правовая система
WBL – World Business Law
 Справочно-правовая система «WBL — World
Business Law» разработана в рамках
одноимённого проекта, основной целью
и задачей которого является обеспечение
российского бизнес-сообщества
информационным инструментом, способным
оказать помощь при анализе правовой
ситуации, принятии решений и оценке их
правовых последствий с точки зрения
законодательства той или иной юрисдикции.
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Справочно-правовая система WBL
21 000 нормативно-правовых актов 35 иностранных
юрисдикций и международные акты
100 000 переведённых страниц
Более
система поиска
Эффективная
Непрерывный мониторинг юрисдикций на предмет
изменений
в законодательстве
обновление
Регулярное
Достоверность первоисточников
Качество юридического перевода
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Тематики
 Гражданское право
 Финансовая деятельность и финансовые рынки
 Налогообложение
 Недвижимость
 Защита информации и авторских прав
 Таможня и внешнеэкономическая деятельность
 Процессуальное право и судоустройство
 Судебная практика
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Гражданское право
 Регулирование правоотношений физических лиц
 Коммерческие организации (создание, реорганизация,
ликвидация)
 Некоммерческие организации
 Нормативно-правовые акты, касающиеся случаев
неплатежеспособности
 Права собственности и иные вещные права, включая
наследование
 Регулирование и способы обеспечения основных видов
договорных обязательств:
• Купля-продажа, аренда, лизинг
• Возмездное оказание услуг и иные, включая банковские депозиты
и страховые услуги.
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Финансовая деятельность
и финансовые рынки
Нормативно-правовая база регулирования
деятельности участников финансового рынка,
структурированная как по видам деятельности:
•
•
•
банковская,
страховая,
инвестиционная и т. д.
так и по основным регулирующим органам той
или иной юрисдикции.
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Налогообложение
 Законодательные и подзаконные акты в сфере
налогообложения, систематизированные как
по видам налогов, так и по объектам
налогообложения
 Действующие международные соглашения
об избежании двойного налогообложения, а
также соглашения о взаимном сотрудничестве
в области обмена информацией и принятии
мер в целях противодействия уклонению от
уплаты налогов.
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Недвижимость
Нормативно-правовые акты, регулирующие
сферу правоотношений в области
недвижимого имущества:
Приобретение и реализация жилой и нежилой
недвижимости физическими и юридическими
лицами;
Возведение объектов недвижимости
различного назначения.
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Защита информации
и авторских прав
 Предотвращение утечки защищаемой информации
 Предотвращение несанкционированных
и непреднамеренных воздействий на защищённую
информацию
 Защита конфиденциальности, целостности
и доступности информации.
 Обеспечение прав третьих лиц на производство или
получение, владение или распоряжение теми или
иными видами информации
 Способы и меры по наилучшему обеспечению
подобных прав и их ограничение.
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Таможня и внешнеэкономическая
деятельность
Порядок перемещения товаров через
таможенные границы
Осуществление таможенного надзора
Обжалование действий таможенных
органов
Установление таможенных режимов
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Процессуальное право
и судоустройство
 Гражданский процесс, включая
подведомственность и подсудность сторон
 Процессуальные сроки
 Порядок взаимоотношений сторон процесса,
в том числе регулируемых в рамках
судопроизводства и исполнительного
производства
 Положения, касающиеся устройства судебной
системы
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Судебная практика
Антимонопольное право
 Договорное право
 Корпоративное право
 Фондовый рынок и инвестиции
 Банковское дело
Интеллектуальная собственность
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Юрисдикции с переводом
Европейский Союз (англ.)
(наднациональное
законодательство)
Франция (фр.)
Австрия (нем.)
Швеция (швед.)
Болгария (болг.)
Черногория (серб.)
Германия (нем.)
Швейцария (нем.)
Кипр (греч.)
США (англ.)
Люксембург (фр.)
КНР (кит.)
Нидерланды (нидерл.)
БВО (англ.)
Соединённое Королевство (англ.)
Каймановы острова (англ.)
Финляндия (фин., швед.)
Сейшельские острова (англ.)
Международные акты (англ.)
Юрисдикции на языке оригинала
Европа
Азия
Карибские острова
Гернси
Гонконг
Ангилья
Антигуа и Барбуда
Гибралтар
Сингапур
Бермуды
Багамы
Дания
Гайана
Сент Китс и Невис
Джерси
Барбадос
Тёркс и Кайкос
Ирландия
Остров Мэн
Для всех юрисдикций, кроме Дании, языком оригинала является английский
Для Дании — датский
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Дополнительные услуги
Поиск и перевод документов по запросу
Пользователей
Дайджест — лента новостей о принятии
(изменении) нормативно-правовых актов
Аналитические материалы
Новостная лента, освещающая зарубежные
события, связанные с тематиками
Cистемы WBL
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Знакомство с Системой
Работа в Системе WBL
осуществляется через Интернет
с помощью программытонкого клиента
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Интерфейс программы
Главное окно программы
Главное меню
Панель инструментов
главного окна
Дочерние окна программы
(списки документов,
обозреватель документов и
прочее)
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Стартовая страница
Можно открыть список просмотренных
документов, выбрав ссылку…
… или открыть последние
в списке документы
непосредственно со
Стартовой страницы…
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Стартовая страница
Можно открыть папку
Избранных документов…
… посмотреть обновления
Системы…
… ознакомиться с новостями
законодательства и
аналитическими статьями,
подготовленными Аналитическим
отделом компании…
… или открыть Историю
своих поисковых запросов
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Стартовая страница
Можно ввести запрос в строку
Быстрого поиска:
• название документа (или его часть)
• ключевые слова в тексте документа
в переводе или на языке оригинала
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Стартовая страница
Подсказка, предлагающая варианты названий
• типов документов
• тематических разделов
• названий юрисдикций
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Форма поиска документов
Форма поиска является
основным инструментом
поиска документов в базе
данных Системы WBL
Значения выбираются в списке
диалогового окна
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Форма поиска документов
Заполняя поля формы Вы
составляете поисковый запрос
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Результат поиска
Запрос
Название выбранного
документа
Сортировка списка по
ряду параметров
Выбранный в списке
документ
Список найденных
документов
Реквизиты выбранного
документа
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Результат поиска
Действующий документ
Отменённый документ
Документ, утративший силу
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Обозреватель документов
Вкладки, позволяющие
загружать в обозреватель
несколько документов
Панель инструментов
Панель оригинала
Панель перевода
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Обозреватель документов
Текст оригинала
документа
Текст перевода
документа
Оба текста отображаются и пролистываются
синхронно «абзац в абзац»
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Режимы просмотра текста
Можно перейти в режим просмотра
оригинала/перевода документа или
вернуться в режим параллельного
просмотра
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Избранные документы
Количество
документов в папке
Список документов,
находящихся в
выбранной папке
Выбранная папка
Реквизиты выбранного
документа
Дерево папок Избранных
документов
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Избранные документы
Документ поставлен на контроль
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Избранные документы
Произошли изменения
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Избранные документы
Контекстная подсказка,
сообщающая о характере
изменений
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Избранные документы
Список изменений
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Связи документа
Тип связи
Список документов,
соответствующих
выбранному типу связи
Ссылки на другие части
документа
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Информационное окно
«Оглавление»
Гиперссылка для
перехода к другим
частям документа
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Информационное окно
«Реквизиты документа»
Список реквизитов
выбранного документа
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Информационное окно
«Комментарии»
Список комментариев
к выбранному документу
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Информационное окно
«Комментарии»
Текст комментария
к выбранному документу
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
История поисковых запросов
… или отсортировать по
количеству найденных по
запросу документов
Можно отсортировать список по
дате (сначала последние/первые) …
Список поисковых запросов
сгруппирован по временным
периодам, когда данный запрос
был отправлен в Систему в
последний раз
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
История поисковых запросов
… или полностью
очистить список
Можно посмотреть результат
выбранного запроса, повторно
отправив запрос в Систему
(действие по умолчанию)…
… удалить выбранный запрос (один
или несколько) из списка…
… открыть
выбранный запрос
в форме Поиска…
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Глоссарий
Позволяет посмотреть перевод
и толкование интересующего
Вас термина
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Аналитика
Список аналитических статей
Можно выбрать статьи по
интересующей Вас юрисдикции
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Дайджест
Лента новостей о принятии
(изменении) нормативноправовых актов
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Дайджест
Юрисдикция, в которой
произошли изменения
Кем были приняты изменения
Название документа
Комментарий к документу
Реквизиты документа
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
Дайджест
Все изменения, отражённые в
дайджесте, своевременно заносятся
в базу данных Системы WBL
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн».
Все права защищены
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
© 2008–2012 ЗАО «Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн». Все права защищены