Датчики-реле уровня поплавковые ДРУ-1ПМ-Г Руководство по эксплуатации УНЮИ.407511.003 РЭ 1 Введение Руководство по эксплуатации предназначено для изучения, технического обслуживания, правильной эксплуатации датчиков-реле уровня поплавковых ДРУ-1ПМ-Г (в дальнейшем – датчики уровня). 1. Описание и работа 1.1 Назначение изделия Датчики уровня предназначены для контроля верхнего или нижнего предельного уровня следующих жидкостей: воды ,воды с хромпиком от 1 до 1,8% по весу воды, дизельного топлива ГОСТ305-82, масла ГОСТ 21743-76, жидкости охлаждающей низкозамерзающей ГОСТ 159-52, жидкости фекальной (воды с содержанием до 1% фекальных отходов). . Допускается использовать датчики уровня для контроля уровня других жидкостей, неагрессивных по отношению к стали марки 12Х18Н10Т ГОСТ 5632-72 и сплаву 36НХТЮ ГОСТ 10994-74, вязкостью (динамической) не более 2,4 Па·с, плотностью от 0,6 до 1,2 г/см³ и находящихся под давлением до 1,6 МПа (16 кгс/см²) . Датчики уровня используются в схеме автоматического управления дизель-электрических агрегатов и рассчитаны для эксплуатации в условиях, исключающих возможность образования газо и паровоздушных взрывоопасных смесей и росы. 1.2 Технические характеристики 1.2.1 Условия работы датчиков уровня: а).при температуре контролируемой среды: 1) от плюс 6 до плюс 125ºС для пресной воды и пресной воды с хромпиком от 1 до 1,8% по весу воды; 2) от минус 50 до плюс 60ºС для топлива дизельного по ГОСТ 305-82; 3) от плюс до плюс 105ºС для масла ГОСТ 21743-76; 4) от плюс 6 до 40ºС для жидкости фекальной (воды с содержанием до 1% фекальных отходов); 5) от плюс 6 до плюс 40ºС для жидкостей охлаждающих, низкозамерзающих ГОСТ 159- 52; 6) от минус 50 до плюс 160°С для других жидкостей неагрессивных по отношению к стали марки 08Х18Н10Т; б).при давлении контролируемой среды до 1,6 МПа (16 кгс/см²) . 2 1.2.2 Датчики уровня устойчивы к воздействию следующих климатических факторов: а) температура окружающего воздуха : 1) от минус 60 до плюс 60ºС (исполнение УХЛ2); 2) от минус 10 до плюс 60ºС (исполнение Т, ТМ); 3) от минус 50 до плюс 70ºС (исполнение ОМ);; б) относительная влажность окружающего воздуха до 95% при температуре 35ºС без конденсации влаги; в) атмосферное давление 64-106,7 кПа (630-800 мм рт. ст.). 1.2.3 Датчики уровня устойчивы и прочны к воздействию синусоидальной вибрации в диапазоне частот 5-62,5 Гц при амплитуде смещения 0,075 мм и в диапазоне частот 62,5-80 Гц при амплитуде ускорения 9,8 м/с². 1.2.4 Степень защиты датчиков уровня от проникновения пыли и воздействия воды по ГОСТ 14254-96 указана в таблице 1. Таблица 1 Условное обозначение исполнения датчика уровня по виду подсоединения КП КМ Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-96 Вид подсоединения Кабельный ввод пластиковый IP54 Кабельный ввод металлический IP65 Р IP54 Разъем 1.2.5 Датчики уровня не создают и стойки к влиянию радиопомех. 1.2.6 Электрическая нагрузка на контакты исполнительного устройства датчиков уровня: - диапазон коммутируемых токов – 10-2-5 А; - диапазон коммутируемых напряжений 12-250 В; - род тока – переменный, постоянный; - коммутируемая мощность не более 250 В·А, Вт. 1.2.7 Масса датчика уровня – не более 1.25кг. 1.2.8 Габаритные и установочные размеры см. в приложении А. 1.2.9 Погрешность срабатывания датчиков уровня – не более ±2 мм. 1.2.10 Дифференциал срабатывания датчиков уровня – не более 14,5 мм 1.3 Устройство и работа датчика уровня Общий вид датчика уровня показан на рисунке (приложение А). На основании, соединенном сваркой с фланцем 1 в центре расположен полый корпус 2. Внутри корпуса находится исполнительное устройство – магнито-управляемый герметизированный контакт (геркон). Параллельно корпусу на шарнирах установлена гильза 3, 3 на конце которой находится поплавок 4. Гильза выполнена из трубки, внутри которой находится ориентированный (фиксированный) по длине рычага магнит. На обратной относительно фланца стороне в основании установлена клеммная колодка, которая закрывается с помощью резьбового соединения крышкой 5. На конце крышки, находится кабельный ввод 6 (или разъем 7). Принцип работы датчика уровня основан на изменении положения поплавка и гильзы, соответственно, под воздействием выталкивающей силы контролируемой среды. При перемещении поплавка происходит перемещение жестко связанной с ним гильзы, внутри которой находится постоянный магнит, создающий магнитный поток, поток воздействует на магнитоуправляемый контакт, который находится в жестко установленном полом корпусе. Когда расстояние между гильзой и цилиндром уменьшится до определенной величины, магнитоуправляемый контакт срабатывает и замыкает внешнюю цепь управления, сигнализации или защиты. Таким образом создается возможность в зависимости от уровня контролируемой среды периодически замыкать и размыкать внешнюю электрическую цепь. 1.4 Маркировка Маркировка нанесена на этикетку из пленки ПВХ, находящейся на крышке прибора. Она содержит следующие данные: -товарный знак предприятия; -условное обозначение датчика уровня; - допускаемые значения тока и мощности; климатическое исполнение; -степень защиты; -год и месяц изготовления; -порядковый номер датчика уровня по системе нумерации предприятия изготовителя. 2 Использование по назначению 2.1 Указание мер безопасности ВНИМАНИЕ! Присоединение к клеммной колодке исполнительного устройства проводников под напряжением ОПАСНО! При профилактических осмотрах и регламентных работах перед снятием колпачка необходимо отключить напряжение. В случае установки датчиков уровня на незаземленных конструкциях корпус датчика уровня подлежит обязательному заземлению. Видимое внешнее заземление осуществляется через один из 4 крепежных болтов фланца прибора. Сопротивление заземляющего устройства должно быть не более 4 Ом. 2.2 Подготовка к работе, размещение и монтаж Датчики уровня с предприятия-изготовителя отправляются в транспортной таре. При получении груза убедитесь в сохранности тары. При наличии повреждении или распакованной тары составьте акт и в установленном порядке обратитесь с рекламацией к транспортной организации. Распаковку датчика уровня производят следующим образом: - откройте крышку ящика или распакуйте транспортную тару, если последняя изготовлена из картона; - извлеките датчики уровня из транспортной тары и освободите от индивидуальной упаковки; - проверьте внешний вид датчиков уровня и комплектность. Перед монтажом датчика уровня освободите гильзу от корпуса, которая закрепляется резиновым жгутиком для транспортирования. Проверьте срабатывание контактов исполнительного устройства, путем медленного подъема и опускания гильзы в вертикальном положении (момент переключения определить по легкому «щелчку» контактных пружин исполнительного устройства). При контроле верхнего предельного уровня датчик уровня устанавливается в резервуаре с контролируемой средой так, чтобы фланец корпуса прибора был в вертикальном положении (буква «В» на фланце прибора должна быть вверху), отклонение фланца по вертикали и отклонение оси, проходящей через верхнее и нижнее крепежные отверстия по вертикали не превышало 1° (см. рисунок приложения А). При контроле нижнего предельного уровня датчик уровня устанавливается в резервуаре таким образом, чтобы буква «В» на фланце находилась внизу. Присоединение внешних устройств (проводов) производится через кабельный ввод к клеммной колодке, расположенной под крышкой, или через разъем. 5 2.3 Характерные неисправности и методы их устранения Примечание Наименование неисправности, внешнее Вероятная причина проявление и Метод устранения дополнительные признаки 1 Поплавок не отслежи- 1 Очистить (удалить) грязь с деталей вает за изменением уровня 1 При изменении уровня жидкости – налипание жидкости не срабатывают контролируемой среды контакты исполнитель- (грязи) на детали датчика ного устройства уровня. 2 Вышло из строя исполнительное устройство движущихся элементов датчика уровня. 2 Отправить датчик уровня на ремонт 2 При изменении уровня жидкости контакты исполнительного устройства срабатывают, а внешняя цепь управления Окислились контакты Зачистить контакты клеммной колодки клеммной колодки (сигнализации) не замыкается 2.4 Техническое обслуживание Техническое обслуживание датчика уровня заключается в проведении регламентных работ через 5000 часов и в случае необходимости. Регламентные работы проводятся в следующем объеме и последовательности: - удалите пыль и грязь с наружных поверхностей датчика уровня и проведите его наружный осмотр; - проверьте состояние внутренних поверхностей расположенных внутри него; 6 корпуса датчика и деталей, - убедитесь в отсутствии внутри корпуса контролируемой жидкости, пыли и грязи; - произведите проверку сопротивления изоляции между токоведущими деталями клеммной колодки и корпусом с номинальным напряжением 500 В (не менее 20 МОм при нормальных климатических условиях) и результаты проверки занесите в паспорт; - проверьте работоспособность датчика уровня изменением уровня жидкости в пределах, необходимых для срабатывания контактов исполнительного устройства. 2.5 Транспортирование и хранение 2.5.1 Датчики уровня транспортируются любым видом крытого транспорта в том числе и воздушным транспортом в отапливаемых герметизированных отсеках, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. 2.5.2 Крепление датчиков уровня на транспортных средствах должно исключать перемещение их при транспортировании. 2.5.3 Условия хранения - по группе 1 ГОСТ15150-69 7 Приложение А Габаритные и установочные размеры датчика-реле уровня поплавкового ДРУ-1ПМ-Г 7 5 1 2 3 4 À 325 7 òâ 8 î 95 í î ì èí àëüí ûé óðî âåí ü ñðàáàòûâàí èÿ 30 À Èñï î ëí åí èå ï î âèäó ï î äñî åäèí åí èÿ Ð ÊÌ , ÊÏ 115 6 275 8 Ðèñ. 1 2 Приложение Б Схема подключения датчика-реле уровня поплавкового ДРУ-1ПМ-Г с кабельным вводом Геркон Зажим винтовой 1 1 . 2 2 Приложение В Схема подключения датчика-реле уровня поплавкового ДРУ-1ПМ-Г с разъемом Разъем Геркон 1 4 1 2 2 9 3