Comparative Adjectives (Adverbs and Quantifiers) Сравнительная степень прилагательных (и наречий) Comparatives come in two forms: simple (простая форма) and compound (сложная форма) In many ways simple and compound forms are grammatically equivalent to SF (simple) and LF (compound) adjectives Adjectives that do not have SF probably do not have comparatives either: (русский, каменный, студенческий, летний) Adjectives that do not have SF do not have comparatives either Unless you’re writing an advertisement Simple comparatives (простая форма) in a Verb Phrase (predicate adjective) has only one fixed form • Он красивее и намного моложе жены. • Но она была богаче и известнее. Но она была намного богаче и известнее. Compound comparatives (сложная форма) in a Noun Phrase adjective agrees with N it modifies: has Gender, Number, & Case (like nouns) (более / менее do not change, though) • Он женился на менее красивой но более богатой жене. • Она выбрала более интересного парня. Он женился на менее красивой но более богатой жене. Adverbs are usually like neuter short-form adjectives they have simple comparatives too: • Студенты из Гарварда говорят по-русски хорошо. • Студенты из Миддлбери говорят порусски лучше. The same goes for the quantifiers много / мало • У него много денег, а у олигарха еще больше! • У меня мало денег, а у бомжа еще меньше! У меня мало денег, а у бомжа еще меньше! As a rule, use compound comparatives to modify a word in a case other than nominative. • Я хочу найти более интересную работу. But if you want, you can also use simple comparatives by adding the prefix поand putting the adjective after the noun: • Я хочу найти работу поинтереснее. Simple comparatives with the prefix по• Вы хотите чай послабее? • Нет, дайте мне покрепче, пожалуйста! • Он ищет жену постарше и побогаче. Simple comparatives with the prefix поОн ищет жену постарше и побогаче. Russians will tell you this means "a little older and little richer" – but it's really the syntax that makes a difference, not the meaning, which may really be ”the older and richer, the better!” Simple comparatives with the prefix по- can be used with any case but genitive of negation For genitive use the unprefixed simple form instead: • Красивее нет мальчика в нашей деревне! • Студента умнее желать нельзя. Лучше наших нет детей! Both simple and compound comparatives use чем for the things compared • Бабушка более пьяная, чем дедушка. • Бабушка пьянее, чем дедушка. • Более пьяную, чем бабушка, старушку мы видели на масленице в Иркутске. Simple comparatives can take genitive as well • Бабушка пьянее, чем дедушка. • Бабушка пьянее дедушки. This only works if both things are in the nominative with чем • В Иркутске старушки трезвее, чем в Москве. В Иркутске старушки трезвее, чем в Москве. трезвее московских Comparatives can be modified by намного and гораздо (a lot) or by чуть or чуть-чуть (a bit) • Он намного красивее жены, а она гораздо богаче. • Наши студенты говорят чуть-чуть лучше после Русской школы. To specify an amount of difference use на + accusative: • Бабушка старше дедушки на три года. • Он выше меня на 10 сантиметров. • Красная икра дешевле чёрной на 300 р / порция. Comparatives can also be modified by ещё to mean "even more X": • Красная икра вкусная, а черная ещё вкуснее! • В Петербурге хорошо, а в Москве ещё лучше! • Апельсины вкусные, а яблоки ещё вкуснее! Апельсины вкусные, а яблоки ещё вкуснее! Use как можно + comparative to mean "as X as possible" • Я хочу говорить по-русски как можно лучше! • Он хотел заработать как можно больше денег. • Он пьёт как можно чаще. "The more X, the more Y" is expressed by «чем X, тем Y» • Чем меньше студенты занимаются, тем хуже они говорят. • Чем больше они стараются говорить только по-русски, тем быстрее они овладевают языком. • Чем больше женщину мы любим, Тем меньше нравимся мы ей. Formation of simple comparatives: Most adjectives add -ее, sometimes with a stress shift: красивый красивее интересный интереснее холодный холоднее удобный удобнее длинный длиннее приятный приятнее медленный медленнее весёлый веселее Formation of simple comparatives: Many add -е, with a mutation: молодой дешёвый моложе сухой дешевле твёрдый суше простой твёрже жаркий проще дорогой жарче тихий дороже тише Formation of simple comparatives: Sometimes the suffix -к disappears: близкий ближе короткий короче высокий выше узкий уже Formation of simple comparatives Some have unpredictable forms: далёкий ранний дальше молодой раньше старый младше поздний старше широкий позже шире Formation of simple comparatives Some have unpredictable forms: большой (много) больше маленький (мало) меньше хороший (хорошо) лучше плохой (плохо) хуже Formation of simple comparatives Some have special declinable forms to use in place of compound comparatives: большой больший маленький меньший молодой младший хороший лучший плохой худший старый старший Superlatives come in 4 forms but the most common are similar to simple and compound comparatives Superlatives 1. • • • • Simple comparative + всех / всего Путин сильнее всех. Вот это хуже всего. В старом Таллине улицы все узки, но вот эта улица уже всех. Больше всего я люблю есть. Superlatives 2. Compound superlative: самый + adjective (самый declines, unlike более) • Россия самая большая страна в Европе. • Коммунистическая система самая гуманная из всех. • Сталинская конституция самая лучшая в мире. • Байкал самое глубокое озеро в мире. Байкал самое глубокое озеро в мире. Superlatives (less common and more literary) 3. add the suffix –ейший / айший (these are judgments, not concrete comparisons to some other things) • Я узнала интереснейшую новость! these can be made even more superlative by adding the prefix наи- as well: • Он рассказал наистраннейшую историю. • Желаю тебе всего наилучшуего! Superlatives add the suffix –ейший / айший Superlatives (less common and more literary) 4. Compound with наиболее / наименее (the most / the least) + adjective • Грузинский мне кажется наиболее трудным языком, а испанский наиболее лёгким.