Компания "Санар" E-mail: [email protected], тел: 8-(8634)-312-667, 312-668, Icq: 445-806-217 www.zapalnik.ru, www.relebf.ru, www.rozjig.ru 347900, Ростовская обл., г. Таганрог, ул. Биржевой Спуск, 8. ДАТЧИК-РЕЛЕ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ ПАРУС-002УФ Руководство по эксплуатации ОМС.160.00.00РЭ ВНИМАНИЕ! Поставщик гарантирует работоспособность датчиков-реле контроля пламени Парус-002УФ при соблюдении всех требований и рекомендаций, изложенных в "Руководстве по эксплуатации". Лица, ответственные за наладку и дальнейшую эксплуатацию датчиков-реле контроля пламени Парус-002УФ, должны быть ознакомлены с требованиями и рекомендациями, изложенными в "Руководстве по эксплуатации" под роспись. На основании "Руководства по эксплуатации" должна быть разработана внутренняя инструкция для работников предприятия, осуществляющих непосредственную эксплуатацию и обслуживание датчиков-реле контроля пламени Парус-002УФ. Перед началом проведения наладочных работ и эксплуатации датчиков-реле контроля пламени Парус-002УФ необходимо заполнить следующую форму в двух экземплярах. Один экземпляр должен храниться на предприятии, эксплуатирующем данное оборудование. Второй экземпляр направляется поставщику Парус-002УФ Наименование организации: _____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ Отметка об ознакомлении с "Руководством по эксплуатации датчика-реле контроля пламени Парус-002УФ" Тип датчика пламени Парус-002УФ, заводские номера Фамилия Должность Подпись Дата заполнения "___" ___________________ 200__ г. Парус-002УФ Наименование организации: __________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ Отметка об ознакомлении с "Руководством по эксплуатации датчика-реле контроля пламени Парус-002УФ" Тип датчика пламени Парус-002УФ, заводские номера Фамилия Должность Подпись Дата заполнения "___" __________________ 200 __ г. 2 ВВЕДЕНИЕ Настоящее руководство по эксплуатации содержит общие сведения об устройстве оптического датчика-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ, его технических характеристиках, правилах транспортировки, хранения, монтажа, безопасной эксплуатации и утилизации. Технические характеристики датчика соответствуют обязательным требованиям безопасности ГОСТ Р52229-2004 в части, относящейся к устройствам контроля пламени. Эксплуатация датчиков запрещена без предварительного ознакомления с техническим описанием. Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на следующие модификации датчиков: ПАРУС-002УФ-1/24, ПАРУС-002УФ-1/220, ПАРУС-002УФ-1/24К, ПАРУС-002УФ-1/220К, ПАРУС-002УФ-2/24, ПАРУС-002УФ-2/220, ПАРУС-002УФ-2/24К, ПАРУС-002УФ-2/220К. Изложенное в данном руководстве относится ко всем модификациям, если не оговорено иное. 1. НАЗНАЧЕНИЕ Оптический датчик-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ предназначен для индикации наличия или отсутствия пламени и выдачи сигнала для систем автоматики промышленного энергетического оборудования. Применение датчика возможно для всех типов горелочных устройств и ограничивается только возможностью установки датчика в зоне прямой видимости пламени. 2. МОДИФИКАЦИИ ДАТЧИКА Датчик-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ изготавливается в различных модификациях, отличающихся конструктивным исполнением, напряжением питания, типом внешнего подключения. Структура обозначения датчика: ПАРУС-002УФ-X/YZ X – конструктивное исполнение: 1 – фотоприемник встроен в датчик, датчик выполнен в круглом металлическом корпусе; 2 – фотоприемник установлен в модуле фотоприемника, электронный блок выполнен в прямоугольном металлическом корпусе; Y – напряжение питания: 24 – напряжение питания датчика 24В постоянного тока; 220 – напряжение питания датчика 220В 50Гц. Z – тип внешнего подключения: отсутствует – разъемное соединение: Х1-разъем типа 2РМ22, фотоприемник подключается разъемами типа 2РМ14 (для датчиков ПАРУС-002УФ-2); К – винтовой клеммник. Пример записи датчика при заказе: Датчик ПАРУС-002УФ-1/220, т.е. изготовлению и поставке подлежит датчик-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ-1/220, выполненный в круглом металлическом корпусе с габаритами Ø65х185 мм, рассчитанный на подключение к сети переменного напряжения 220В 50Гц, имеющий для внешнего подключения разъем типа 2РМ22. 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ Комплект поставки датчиков-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ представлен в таблице 1.Таблица 1. 3 Д а т ч и к ПАРУС-002УФ-1/220, ПАРУС-002УФ-1/24 ПАРУС-002УФ-1/220К, ПАРУС-002УФ-1/24К ПАРУС-002УФ-2/220, ПАРУС-002УФ-2/24 ПАРУС-002УФ-2/220К, ПАРУС-002УФ-2/24К Э ле кт ро нн ы й бл ок Модуль фотоприемника МФR286 8(МФ R286 8/К) 1 Раз ъем 2Р М2 2К ПН 10Г 1В 1 Разъ ем 2РМ 14К ПН4 Г1В1 (ОН ЦРГ094/14Р); Разъем 2РМ1 4КПН 4Ш1В 1 (ОНЦ -РГ094/14В); 1 1 П а с п о р т Руковод ств о по экс плу ата ции 1 1 шт. на пар ти ю 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ОПТИЧЕСКОГО ДАТЧИКА-РЕЛЕ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ ПАРУС-002УФ Датчик-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ-1 представляет собой электронный модуль, помещенный в круглый металлический корпус. Внешний вид датчика показан на рис. 1. На лицевой панели датчика расположены регулятор чувствительности (1) (для доступа к нему необходимо выкрутить винт (Парус-002УФ-1/24, Парус-002УФ-1/220) или снять защитную крышку (Парус-002УФ-1/24К, Парус-002УФ-1/220К)), желтый светодиод "Пламя" (2), зеленый светодиод "Сеть" (3), выходной разъем Х1 (разъем 2РМ22 (4) или клеммная колодка с сальниковым вводом (5)). Датчик-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ-2 состоит из электронного блока, размещенного в прямоугольном металлическом корпусе, и модуля фотоприемника МФ-R2868, устанавливаемого на горелочном устройстве. Фотоприемник и электронный блок соединяются кабелем длиной до 150м (в комплект поставки не входит). Внешний вид электронного блока и модуля фотоприемника показан на рис. 2 и рис. 3. На лицевой панели электронного блока расположены регулятор чувствительности (1) (для доступа к нему необходимо выкрутить винт), желтый светодиод "Пламя" (2), зеленый светодиод "Сеть" (3), выходной разъем Х1 (разъем 2РМ22 (4) или клеммная колодка (6)), разъем Х2 для подключения модуля фотоприемника МФR2868 (разъем 2РМ14 (5) или клеммная колодка (7)). Структурная схема датчика ПАРУС-002УФ-1 приведена на рис.4. Ультрафиолетовое излучение пламени через оптическую систему 1 попадает на чувствительный элемент 2, где преобразуется в электрический сигнал, который обрабатывается электронной схемой 3. При наличии пламени транзисторный выходной каскад включает реле 4. Контакты реле имеют выход на клеммную колодку или разъем, расположенные на лицевой панели датчика. Преобразователь напряжения 6 формирует напряжение +325+5В, необходимое для работы фотоприемника. Структурная схема датчика ПАРУС-002УФ-2 приведена на рис.5. Для повышения помехоустойчивости в схему датчика ПАРУС-002УФ-2 дополнительно установлены формирователь импульсов 7 и схема согласования 8. Технические характеристики датчика-реле контроля пламени Парус-002УФ Наименование параметра Напряжение питания: ПАРУС-002УФ-Х/220 ПАРУС-002УФ-Х/24 Принцип действия Значение 220+10%/-15% В 50 Гц. =24+10%/-15% В Регистрация постоянной составляющей пламени в ультрафиолетовом диапазоне 185-260нм 4 Наименование параметра Потребляемая мощность Выходной сигнал Коммутируемая мощность Коммутируемое напряжение, ток Время срабатывания: при появлении пламени при погасании пламени Температура окружающей среды Исполнение по ГОСТ 14254 (для Парус-002УФ-1/24К, Парус-002УФ-1/220К) Габариты датчика (электронного блока): ПАРУС-002УФ-1/220, ПАРУС-002УФ-1/24 ПАРУС-002УФ-1/220К, ПАРУС-002УФ-1/24К ПАРУС-002УФ-2/220, ПАРУС-002УФ-2/24 ПАРУС-002УФ-2/220К, ПАРУС-002УФ-2/24К Вес датчика (электронного блока): ПАРУС-002УФ-1 ПАРУС-002УФ-2 Габариты фотоприемника МФ-R2868 Габариты фотоприемника МФ-R2868/К Вес фотоприемника МФ-R2868 (МФ-R2868/К) Присоединительный размер датчика или фотоприемника Значение не более 2,5 Вт. две группы контактов реле не более 100 Вт, 70 ВА не более 220 В, 1 А не более 1 сек не более 2 сек от -40 оС до +60 оС IP65 диаметр – 65 мм, длина – 185 мм диаметр – 65 мм, длина – 240 мм 62х80х160 мм (ВхШхГ) 62х80х235 мм (ВхШхГ) не более 0,9 кг не более 1,1 кг 65х85мм 65х130мм не более 0,35 кг Резьба М30х1,5 5. УПАКОВКА Датчики-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ поставляются в индивидуальной упаковке, выполненной методом обтягивания поставляемого прибора термоусадочной пленкой на картонном основании. Датчики могут быть отгружены Заказчику в деревянной, картонной таре или без тары в зависимости от объема поставки, вида транспорта и способа доставки. При снятии индивидуальной упаковки необходимо убедиться в отсутствии механических повреждений корпуса датчика. В зимнее время снятие индивидуальной упаковки производится в отапливаемом помещении после выдержки при температуре окружающей среды не менее двух часов. 6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В датчике используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей и техническом обслуживании необходимо отключить датчик и подключенные к нему устройства от сети. Подключение, регулировка и техническое обслуживание датчика должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей». 7. МОНТАЖ И НАСТРОЙКА ДАТЧИКА ПАРУС-002УФ Монтаж датчика производится в следующей последовательности: 1. Закрепить датчик (фотоприемник) на котлоагрегате, печи или горелке, используя внешнюю резьбу М30х1,5, которая имеется на оптической головке датчика. Датчик (фотоприемник) должен быть расположен в зоне прямой видимости пламени. Пламя контролируемой горелки должно непрерывно находиться в зоне видимости датчика. На многогорелочных котлах датчик следует располагать таким образом, чтобы пламя неконтролируемых горелок, по возможности, не попадало в зону обзора датчика. Расположение датчика относительно контролируемой горелки показано на рис. 6. 2. Схема подключения датчиков пламени типа ПАРУС-002УФ-1 представлена на рис. 7. Последовательность электромонтажных работ при подключении датчиков Парус002УФ-1/24К и Парус-002УФ-1/220К следующая (см. Рис. 1Б) вывернуть винты 7, снять защитную крышку 8; 5 ослабить гайку сальникового ввода 5; протянуть кабель через сальниковый ввод 5; подключить кабель к клеммной колодке в следующем порядке: - контакты 1, 2 - питание ~220 В (50 Гц) – для датчика Парус-002УФ1/220К; - питание 24 В постоянного токадля датчика Парус002УФ-1/24К - контакты 4, 5, 6 первая группа контактов выходного реле, где контакты 4, 5 - нормально замкнутые; контакты 5, 6 - нормально разомкнутые; - контакты 7, 8, 9 вторая группа контактов выходного реле, где контакты 7, 8 - нормально замкнутые; контакты 8, 9 - нормально разомкнутые; установить защитную крышку и затянуть винты 7; затянуть гайку сальникового ввода 5. 3. Для подключения проводов к датчикам Парус-002УФ-1/24 и Парус-002УФ-1/220 необходимо распаять кабельную часть разъема 2РМ22. Назначение контактов разъема аналогично назначению соответствующих контактов клеммной колодки. 4. Схема подключения датчика пламени ПАРУС-002УФ-2 представлена на рис. 8. Последовательность электромонтажных работ при подключении датчиков Парус002УФ-2/24К и Парус-002УФ-1/220К следующая. Подключить кабель к клеммной колодке Х1 - см. рис. 9: вывернуть гайку 1, снять ниппель 8 и уплотнительную резиновую прокладку 3; вывернуть кожух 7 из корпуса разъема 10; уложить кабель 6 в полихлорвиниловую трубку 5. Протянуть ее через гайку 1, ниппель 8, уплотнительную резиновую прокладку 3 и кожух 7; подключить кабель 6 к клеммной колодке 2 в следующем порядке: - контакты 1, 2 напряжение питания датчика - контакты 4, 5, 6 первая группа контактов выходного реле, где контакты 4, 5 - нормально замкнутые; контакты 5, 6 - нормально разомкнутые; - контакты 7, 8, 9 вторая группа контактов выходного реле, где контакты 7, 8 - нормально замкнутые; контакты 8, 9 - нормально разомкнутые; ввернуть кожух 7 в корпус 10, придерживая кабель 6 во избежание перекручивания; затянуть гайку 1; подключить кабель к клеммной колодке Х2 электронного блока и колодке модуля фотоприемника. Назначение контактов клеммной колодки Парус-002-УФ-2/24К и Парус-002-УФ-2/220К аналогично назначению соответствующих контактов разъема ПАРУС-002УФ-2. Фотоприемник и электронный блок соединяются 4-х жильным кабелем сечением не менее 0,35 мм2 (например МКШ 5х0,35) длиной до 150м. 5. Датчик пламени ПАРУС-002УФ поставляется настроенным на максимальную чувствительность. При необходимости можно изменить чувствительность датчика регулятором “ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ” (чувствительность датчика увеличивается при вращении регулятора по часовой стрелке). В датчиках Парус-002УФ-1/24К и Парус-002УФ-1/220К регулятор "ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ" расположен под защитной крышкой 8 (см. рис 1б), а в датчиках Парус002УФ-1/24, Парус-002УФ-1/220, Парус-002УФ-2/24, Парус-002УФ-2/220, Парус-002УФ2/24К, Парус-002УФ-2/220К – закрыт винтом. При проведении настройки чувствительности датчика следует учитывать: время срабатывания датчика при появлении пламени (не более 1 сек), при погасании пламени (не более 2 сек); при различных режимах работы горелки (котла) может изменяться уровень ультрафиолетового излучения контролируемой горелки и фона. ВНИМАНИЕ! Необходимые сварочные работы на котле, печи или горелочном устройстве производить, при демонтированном датчике или фотоприемнике. 6 8. ЗАЩИТА ДАТЧИКА ОТ ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В связи с тем, что датчик ПАРУС-002УФ предназначен для контроля пламени в любых энергетических агрегатах, поставщик не имеет возможности поставлять узлы крепления датчика, удовлетворяющие требованиям любого предприятия-Заказчика. поставщик рекомендует использовать стыковочные узлы, подобные показанным: - на рис. 11а - для агрегатов с разрежением в топке; - на рис. 11б - для агрегатов с наддувом (противодавлением) в топке. По специальному заказу поставщик изготовит фланцы, показанные на рис. 11а и 11б, специальный фланец для отдува частиц сажи и мазута от оптической линзы – см. рис. 12 и корпус для охлаждения датчиков – см. рис. 13, модуль поворотный - см. рис. 14. ВНИМАНИЕ! Защитные стекла, устанавливаемые в стыковочные узлы должны быть изготовлены из кварцевого стекла, пропускающего ультрафиолетовое излучение. 9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание прибора сводится к периодическому контролю прозрачности оптической системы и протирке или промывке ее в случае необходимости. Периодичность контроля зависит от конкретных условий эксплуатации, но не реже одного раза в год. Входной контроль датчика ПАРУС-002УФ: В качестве источника ультрафиолетового излучения рекомендуется галогенная лампа типа JD 220 В 50 Вт с цоколем G6.35. В помещении не должно быть других источников УФ излучения. 1. Установить регулятор чувствительности датчика на максимум (вправо до упора). 2. Установить источник УФ излучения на расстоянии 3 метра от датчика (от фотоприемника R2868 для исполнения ПАРУС-002УФ-2). Излучатель должен располагаться на оптической оси датчика (фотоприемника). 3. Подать напряжение питания на датчик, сигнал «ПЛАМЯ» при этом отсутствует, выходные контакты реле остаются в исходном состоянии. 4. Включить излучатель. Датчик должен зафиксировать сигнал «ПЛАМЯ», выходные контакты реле переключаются. Задержка включения сигнала «ПЛАМЯ» не должна превышать 1 секунды. 5. Выключить излучатель. Сигнал «ПЛАМЯ» должен выключиться. Задержка выключения не должна превышать 2 секунды. 10. УТИЛИЗАЦИЯ Датчики-реле контроля пламени оптические ПАРУС-002УФ не содержат материалов и комплектующих, представляющих опасность для окружающих, и подлежат утилизации в общем порядке, принятом на предприятии, их эксплуатирующем. 11. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Причина Устранение Очистить кварцевое защитное 1. Загрязнено кварцевое защитстекло. Обеспечить отдув частиц ное стекло датчика сажи от защитного стекла. 2. Неправильно ориентирована Изменить врезку визирной трубы визирная труба (см. рис. 6). 3. Фотоприемник перегрелся Обеспечить охлаждение датчика пламени или заменить неисправДатчик не регистрирует выше 60оС или вышел из строя ный фотоприемник пламя 4. Низкое напряжение на выходе Установить напряжение +325 преобразователя напряжения + 5В резистором R18 в контрольной точке +325V относительно корпуса микросхемы DA3 (КР142ЕН5А). 5. Неисправна электронная схема Заменить элементы электронной датчика схемы 7 Неисправность Причина Устранение Датчик регистрирует Вышло из строя реле Заменить реле пламя, но не коммутируются контакты выходного реле Внимание! В случае самостоятельного ремонта датчика в после гарантийный период, замену элемента DD3 (PIC12F675) производить только на элемент с записанной программой работы датчика. При заказе необходимо указать идентификационный код платы. Остальные элементы меняются в обычном порядке. Гарантия снимается при самостоятельном ремонте в период гарантийных обязательств, гарантия снимается. 12. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 12.1. Датчики-реле контроля пламени ПАРУС-002УФ могут транспортироваться крытым железнодорожным или автомобильным транспортом. Категория условий транспортирования – 8 по ГОСТ 15150. 12.2. Условия транспортирования должны соответствовать требованиям "Технических условий погрузок и крепления грузов" (при перевозках железнодорожным транспортом) или требованиям "Устава автомобильного транспорта России" (при перевозках автомобильным транспортом). 12.3. Датчики необходимо хранить в закрытых сухих отапливаемых, защищенных от влаги, пыли и песка помещениях в заводской упаковке. Воздух в помещении не должен содержать паров кислот, щелочей и газов, вызывающих коррозию. Температура хранения – от - 30С до + 60С. Категория условий хранения – 1 по ГОСТ 15150. Необходимо избегать ударов датчика при его транспортировке, складировании, хранении и эксплуатации. 13. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Поставщик гарантирует работоспособность и соответствие датчика его техническим характеристикам в течение 12 месяцев со дня отгрузки устройства. При отказе в работе в период гарантийных обязательств потребителем должен быть составлен Акт о необходимости ремонта и отправки устройства Поставщику или вызова его представителя. во зд Рис. 9. Подключение кабеля к клеммной колодке ПАРУС-002УФ-2 ух(для датчиков ПАРУС-002УФ-2/24К, ПАРУС-002УФ-2/220К). Модуль фотоприемника 1 - гайка; 2 - клеммная колодка; 3, 9 – уплотнительные резиновые МФ-R2868 Датчик прокладки; 4 - корпус прибора; 5 - полихлорвиниловая трубка; М пламени 6- кабель; 7 3- кожух; 8 - ниппель; 10 Х1 - корпус130 разъема посадочное место датчика пламени 65 85 70 Горелка 1 2 А) 0 1, 5 3 +325В 185 Выход +12В 190 Х265 60 М 30 х1 ,5 2 НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ 3 Осевая линия 1 Ø 54 1 2 63 4 3М 5 Общ. А Б М 4 43 6 30 0х ½" Рис. Модуль фотоприемника. х1 первичного База 3. Зона 72 4 1, ,5 воспламенения А - модуль фотоприемника МФ-R2868. ПАРУС-002УФ-1/24, ПАРУС-002УФ-1/220 5 5 63 8 Б - модуль фотоприемника МФ-R2868/К. 240 4 2 Расположение датчика относительно контролируемого пламени. 9 1 2 3 4 10 М 3 0х 1, 5 1 Б) 7 1 8 2 М 30 1, 5 3 80 1 Зав. № 4507 ПЛАМЯ СЕТЬ В СХЕМУ АВТОМАТИКИ 3 6 7 4 5 Рис.ПАРУС-002УФ-1/24К, 8. Схема подключения датчика-реле пламени ПАРУС-002УФ-2. а) крепления Рис.ПАРУС-002УФ-1/220К 11. Узел датчика Рис. 1. аОбщий вид датчика реле контроля пламени ПАРУС-002УФ-1. для агрегатов разрежением в топке – ФС-92-Ф, 8 +325В -датчика Рис. 14.сМодуль поворотный МП-5. А) – бисполнение с разъемом; Б) – исполнение датчика клеммной колодкой: – дляРис. агрегатов 13. Корпус с противодавлением для охлаждения(наддувом) датчика ПАРУС-002УФ. в топке –с ФС-92ДК-П. 1 – регулятор – светодиод "Пламя"; – светодиод 1 -3гайка накидная; 7 – "Чувствительность"; резиновое кольцо; -2теплосъемные корпус; 4 - штуцер воздуха; "Сеть"; 5 – ниппель; 1 –2,стыковочная труба; 2, ребра;подвода 4 –3 футеровка; Неправильно Правильно Неправильно 143 3–416 14 4 – разъем Х1 (вилка 2РМ22); 5 – сальниковый ввод; 6 б)0частиц Рис. 512. Фланец специальный для6,отдува сажи и мазута от оптической линзы ФС-95. 865– гайка накидная. – защитноекварцевое стекло, патрубок подвода воздуха, 7 – накидная гайка. 5 23 100 80 80