город – страна

1. Свой адрес.
2. Дата.
3. Обращение.
4. Благодарность за полученное письмо. Извинение.
5. Основная часть: 3 – 4 абзаца.
6. Причина, по которой автор заканчивает письмо.
Упоминание о дальнейших контактах.
7. Завершающая фраза.
8. Подпись автора.
Адрес
• Правильный полный вариант
•
•
•
•
•
flat number
house street
city (town, village)
country
index
Соблюдается общий принцип написания
географических названий
от меньшего к большему:
город – страна; деревня – область - страна
12, Sovetskaya Street
Kaliningrad
Russia
236023
16/05/2008
Flat 42
10 Leo Tolstoy Ulitsa (Street)
Tula
Russia
25367
Flat 21
15 Gorky St.
Moscow
Russia
Сокращения
Flat (Fl) № 3, Apartments (Apt) № 3
Street (St), Ulitsa (Ul), Avenue (Ave), Prospect (Pr)
В личном письме достаточно указать название
города или страны.
city (town, village)
country
Moscow
Russia
Ошибкой является «обратный» порядок следования
элементов (независимо от их расположения по
строкам),
например:
Russia, Syzran, Osennyaya st., 8-14.
Russia, Rostov Veliky.
Дата
date/month/year (BE)
10 February 2007 или
10 Feb 2007 или 10th Feb 2007.
month/date/year (AE)
11/30/2008
12, Roditeleva Street
Kaliningrad
Russia
236023
16/05/2008
Moscow
Russia
17 November 2009
Слева пишем обращение, например:
Dear Ann, Dear Aunt Jane,
Dear Mr. Brown,
My darling,
(Выбор формы обращения зависит от степени близости автора и адресат
После обращения ставится запятая.
Однако нельзя начинать
Dear Friend, используйте имя.
Начало "Нi! " считается неправильным,
хотя вы можете написать
Dear Ann,
Hi! How’ s it going'.''
В начале письма автор обычно
А) благодарит адресата за ранее полученную
корреспонденцию, например:
Thanks for..., Many thanks for...,
How nice of you to...
Б) извиняется за то, что не писал раньше
/ really should have written sooner...,
I must apologize for not writing...
I’m so sorry I haven’t written for so long, but,…
В) содержит короткое предложение, относящееся к
адресату.
It was so good to hear from you
I was glad to hear that you had a good holiday.
В основной части письма вы раскрываете все
аспекты, указанные в задании.
В основной части должно быть не менее 2-х
абзацев (ответы на вопросы и вопросы к
предложенной теме).
Если ответов на вопросы много, можно
выделить ещё один абзац.
1.
Do you ever go on a diet? I do. Especially in spring, before
my summer vacation starts. My mother thinks that I should not
do it because it is bad for my health. What do you think
about it? Do you do exercise? I love going to the gym. I
want to live a healthy life, but my parents do not understand it.
What would you do, if you were me?
Write back soon,
Love,
Sheila
4 ответа на вопросы
2.
This is part of a letter from your English-speaking pen-friend Ann who writes
….. One of my friends has recently been invited to spend a couple of weeks
in Moscow this summer and it’s going to be his first time coming here. What
places of interest and historical attractions would you recommend for
him to see? What are your favourite ones?
I’m sure there are a lot of lovely places here to spend a night out. Where
should he go first?
By the way, he is fond of sports …
Write a letter to Ann.
In your letter
- give advice where to go in Moscow
-ask 3 questions about a favourite sport of Ann’s friend
3 ответа на вопросы + совет куда сходить в Москве + 3 вопроса о
любимом виде спорта подруги Анны
Причина,
по которой автор заканчивает письмо.
Упоминание о дальнейших контактах.
В конце письма автор обычно указывает причину,
по которой он обычно заканчивает письмо, например:
Anyway, I'd better go now.
I've got loads of homework to do tonight.
и упоминает о дальнейших контактах:
I'll write again soon.
Looking forward to seeing you.
Hope to hear from you soon.
Do keep in touch!
Don’t forget to write!
Завершающая фраза письма является обязательной и
тоже зависит от степени близости автора и адресата.
После неё всегда ставится запятая.
Возможные варианты завершающей фразы.
Наименее формальные:
I love you so much, Lots of love, Love,
Самые нейтральные:
Best wishes, All the best,
Личные письма подписываются без указания фамилии:
Steve
Kate
После имени точка не ставится.
Moscow
Russia
10 September 2010
Dear Ann,
Thanks for
/ really should have written sooner...,
I must apologize for not writing...
Do you often have arguments with your parents?
Do you often meet your friends?
What do you usually do together?
What do you do when you disagree with your parents about
how you spend your free time?
Anyway, I'd better go now as I’ve got to study for a test
Hope to hear from you soon.
Lots of love,
Kate
СТРАТЕГИИ ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕСТОВЫХ
ЗАДАНИЙ РАЗДЕЛА «ПИСЬМО»
1. внимательно прочитать не только инструкции, но и
текст-стимул (отрывок из письма друга на английском
языке);
2. при ознакомлении с текстом-стимулом выделить главные
вопросы, которые следует раскрыть в ответном письме;
3. составить разные типы вопросов для запроса информации;
наметить план своего ответного письма;
4. не забыть написать адрес и дату в правом верхнем углу
письма;
5. во вступительной части письма выразить благодарность за
полученное письмо и извинение, что не сразу написан ответ;
6. в основной части письма ответить на все заданные вопросы и
задать необходимые вопросы другу по переписке;
7. в заключительной части письма упомянуть о будущих
контактах, подписать письмо;
8. проверить как содержание, так и правильность организации
текста.
Количество слов
100 – 140 слов +/- 10%
90 – 154
Менее 90 слов – письмо не проверяют!
Более 154 слов – осекают лишние
слова до 140 слов, тем самым из
письма выпадают «подпись»,
«завершающая фраза» и т.п.