Говорим по якутски

Повторим тему: «Как поздороваться и
представиться по-якутски?»
Wiederholen wir das Thema “Die Bekanntmachung”
Дорообо! Дорооболоруң!
Мин аатым Вера.Мин аатым Дима.
Разучим считалку.
А,О, Ы, И, аатым Ида.
Первые буквы.
Die ersten Buchstaben.
Аа, Ее, Ии,Оо, Ыы, Бб, Вв, Дд,Мм, Рр, Тт, Нн, ң
Фонетика.
а) Запомните.
a
[a] ат, ас, тас
aa [a:] аат, аас, таас
о
[o] толон, сотор
оо [o:] толоон, сотоор
б) Обратите внимание на долготу и краткость
гласных.Как изменяется смысл слов?
Ат - аат, тас - таас, бар – баар.
Прочитай как зовут наших друзей.
Lies das Dialog.
Дельфин: Мин аатым Полин.
Олененок: Мин аатым Чолбон.
Прослушаем и прочитаем.
-Дорообо! Мин аатым Сардаана.
-Дорообо!
-Эн аатың кимий?
- Мин аатым Мичил.
Разыграйте в парах сценку «Знакомство».
5. А как будет звучать эта сценка, если использовать
другие якутские имена?
Die jakutischen Namen
а) Прочитаем несколько якутских имен.Какие вам
известны?
Айаана.
Аина.
Сахаайа.
Саина.
Айтал.
Манчаары.
Айаал.
Айгылаан.
б) Выберем себе якутские имена и разыграем сценку
«Знакомство».
Все буквы перепутались! Собери из них
имена.
САИТИАН АЙАНАЛМЛИАЧИ
АНЙА
У якутов разговор принято начинать так:
Дорообо!
Здравствуйте!
Дорообо!
Здравствуйте!
Тугу кэпсиигин?
Что расскажете?
Суох.Эн кэпсэлиң?
Нет.А Вы что расскажете?
Суох.
Нет.
Кэпсээңңит? Хайдах олоро5ут? Что расскажете?
Как поживаете?
Кэминэн.Эhиги?
Так себе. А Вы?
Как представить других?
1.а) Прослушайте и повторите.
Бу Ваня.
Das ist Wanja.
Бу Лера уонна Мичил.
Das sind Lera und Mitschil
б) Повторно прослушайте и повторите.
2.Новые буквы.
Ээ, Гг, 5, Дь дь, Кк, Нь нь, Сс, Пп, h, Өө, Уу, Үү
2.Фонетика.
а) Запомните.
5 [5] а5а, а5ыс, то5ус
Дь [ď] дьэдьэн, дьэргэлгэн
Нь [њ] ньуоска, ньирэй,
h [һ] быhах, саhыл.
Формы вежливого обращения.
До5ор. До5оор. - Друг.Дружок.
Тоойуом.Тукаам. - Обращение к
ребенку.
Уолчаан.- Мальчик.
Кыысчаан.- Девочка.
Возьмем дневник достижений
“Мин ситиhиилэрим” проверим и
оценим себя.
Вместе с олененком Чолбоном
потренируйся в произношении.
Бу Айаал. Это Айаал.Бу Саргы
уонна Лера.Это Саргы и Лера.
Приближается день рождения
твоих друзей.Подготовим
сувениры к празднику? Сделаем
книжную закладку в виде сэргэ?
Что ты знаешь о сэргэ?
Rătsel:
Тыла суох да, бары тылынан
кэпсэтэр баар үһү.- Безъязыкий,
да на всех языках говорит.
Es hat keine Zunge, aber spricht
viele Sprachen.
Мы поработали хорошо? А кто
прочитает скороговорки на
якутском языке?
Тики-тики тиит,
Ыйы ый, ый да ый!
Туку-туку тугут.
hат, hат! Ат да ат!
Якутский язык в семье тюркских языков.
Тюркские языки распространены от Турции до
Китая.
В настоящее время общее число носителей
тюркских языков составляет около 120 млн.
Тюркские языки используют большое количество
заимствований.
Сравни.Vergleiche
• якутский яз.
• турецкий яз.
• якутский яз.
азербайдж.
• казахский яз.
• турецкий
Биир икки үс уон кыыс
Bir iki üç on kiz
Бас, төбө уу
Baş su
Бас суу
baş su
• Якутский яз.
Сурук, бичик
мэң
Монгольский яз. Бичиг
мэнгэ
о5о, балчыр о5о
балчир