Этимология слов, обозначающих городской костюм XVIII века

Этимология слов,
обозначающих городской
костюм XVIII века
Белобородова
Кристина,
7 «А» класс,
МАОУ “Гимназия № 23”
Самая прекрасная и глубокая
эмоция, которую мы
испытываем, - это ощущение
тайны. В ней источник всякого
подлинного знания.
А. Эйнштейн
• Объект исследования: процессы образования
названий одежды, речь учащихся, родителей и
педагогов школы.
• Предмет исследования: названия одежды 18
века.
Цель:
изучение названий одежды по
способу их образования и
определение исторических основ, а
также их употребление в настоящее
время.
Задачи:
1) познакомиться с этимологическими
словарями;
2) рассмотреть исторические основы
возникновения и формирования
названий городского костюма 18 века;
3) проанализировать и
систематизировать данные
анкетирования об употреблении
названий одежды 18 века в настоящее
время.
Гипотеза работы:
в современном обществе слова 18
века выходят из активного
употребления.
Методы:
• анализ научной литературы по теме
исследования;
• этимологический анализ слов;
• анкетирование:
• статистический подсчет употребления
названий одежды 18 века.
Этимология это раздел языкознания,
который занимается
изучением происхождения
слова, а также
исторических изменений в
структуре слова и его
значениях.
Мужской костюм
парик
камзол
рубашка
шпага
шляпа
кафтан
кюлоты
чулки
башмаки
XVIII век
Женский костюм
корсет
чепец
веер
платье
шарф
фижмы
шаль
туфли
XVIII век
Языки источники
Типы заимствований названий
одежды городского костюма XVIII века
Искон
Заимствованные
-ные
ТранскТранслиКалькирорипция
терация
вание
Неизвестные
Платье (платъ)
Башмак (к←ч)
Камзол (kamisol)
Шляпа (slappe)
Чепец – ϐχεπας (греч),
kepure (лит.), czepiec
(пол.)
Рубаха от
общеслав. *rǫbъ
Парик (perȕcke)
Шарф (scharfe)
Шаль (czal)
Чулки (čolgåu)
Шарф (scharfe)
Фижмы (fischbein)
Туфель (tuffele)
Веер (немецкое fächer
– от глагола fachen
«дуть» в русском языке
в значении веять)суффиксация
Кюлоты (culotte)
Кафтан (кап + тон) –
сложение (кавтанъ)
Корсет (corset)
Вопрос 1: «Знаете ли Вы, что
такое “заимствование”?»
2 вопрос: «Знаете ли Вы
значение предложенных слов?»
3 вопрос: «Знаете ли Вы, из
какого языка произошло?»
4 вопрос: «Употребляете ли
Вы данные слова?»
Употребление слов в речи
троичан
Вывод:
• изучать этимологию слов очень увлекательно и
познавательно;
• наименование одежды может в определенной
степени дать представление об исторической,
политической, духовной и культурной жизни
нашей страны;
• 35% слов обозначающих городской костюм 18
века употребляются в настоящее время.
Спасибо за внимание
Спасибо за внимание