Этимология? Это интересно! По книге Н.М.Шанского «Лингвистические детективы»

Этимология?
Это интересно!
По книге Н.М.Шанского
«Лингвистические детективы»
Что общего между словами
капитан и капуста?
Вроде бы ничего
общего между
этими словами нет.
 Подождите!
 Эти слова
начинются с
одинакового
сочетания кап
 Но так ли это
существенно?

Что об этом говорит русская
этимология?
Совпадение это не
случайно.
 Оказывается,
этимологически
родственными
слову капитан
являются слова
композиция и
компот.

Как вы думаете, когда пришло
слово капитан?
Существительное капитан пришло к
нам в древнерусскую эпоху.
 В памятниках письменности оно
отмечается с 1419 года.

Откуда пришло слово капитан?
Из какого языка пришло – не совсем
ясно.
 Первоисточник слова известен
хорошо: латинское слово capitaneus –
«главный; начальник», производное от
слова capus – «голова».
 Значит, капитан однотипно нашему
слову голова в значении «начальник,
предводитель; глава, вождь»

А как же быть со словом капуста?
Слово капуста появилось в нашем
языке гораздо ранее.
 Это было существительное того же
корня, что и слово капитан.
 Оно восходит к латинскому caputum
«кочан (головка) капусты»

Несколько слов для юных
музыкантов
Известен ли вам музыкальный термин
da capo?
 Эти слова композитор пишет в нотах,
если нужно повторить пьесу сначала.
 В буквальном переводе da capo – «с
головы».

Какие орфограммы содержат
слова капитан и капуста?

Безударная непроверяемая гласная в
корне:

капитан

капуста
Мы сможем правильно написать эти слова,
если вспомним их происхождение
капуста
капитан
Спасибо за внимание!