Valg-2015. Demokratiet. - Kalina - Russisktalendes Forening i Vestfold

Russisktalendes forening i Vestfold Kalina
Informasjons prosjekt
Выборы - 2015
в местные органы управления
часть 1.
Демократия
Норвегия – демократическое государство. Демократия
означает управление народом. Страной управляют
политики, избранные народом, и все вопросы решает
большинство. Таким образом, власть находится в руках
народа.
Каждые два года в Норвегии проходят выборы:
• Всеобщие выборы проводятся раз в четыре года. На
всеобщих выборах граждане избирают своих
представителей в Стуртинг, норвежский парламент.
• Выборы в местные органы управления (муниципальные
органы и совет фюльке) проводятся раз в четыре года.
Каждые два года в Норвегии проходят
выборы
2013 2015 2017 2019 2021 2023

□

□

□
 - Всеобщие выборы в Стуртинг
□ - Выборы в местные органы управления
(муниципальные органы и областные советы )
Принцип разделения
государственной власти
Законодательная власть
Стуртинг ( Парламент )
169 депутатов
• Принимает законы
• Утверждает национальный бюджет
• Рассматривает другие дела
Исполнительная власть
Судебная власть
Правительство
Суды
Премьер-министр и другие министры
• Исполняет решения Стуртинга
• Подготавливает дела к рассмотрению в
Стуртинге
• Руководит управлением государства
• Выносит приговоры в судах на
основании законов принятых в Стуртинге
Центральная власть и местное
управление
Государственное управление
в Норвегии осуществляется
на 3 уровнях
• Общегосударственном
• Областном
• Районном
Эти три уровня несут
ответственность за
различные задачи
Местное самоуправление
•
•
•
•
•
На местном уровне Норвегия разделена на 431 район (коммун) и 19 областей
(областных коммун). Осло является одновременно районом (коммуной) и
областным центром (областной коммуной).
Области и районы обладают правом самоуправления в определенных
направлениях. Закон о местном самоуправлении был принят в 1837 году, идея
которого состоит в том, что местные политики лучше знают местные условия и,
соответственно, их решения на местном уровне наиболее верные. Районные и
областные органы управления производят около 60% государственных услуг в
стране.
Районы и области получают свои доходы из районных и областных налогов, пошлин
и государственных дотаций. Государственные дотации, как правило, могут
использоваться по усмотрению местных властей, но иногда дотации выделяются на
конкретные цели (например, детские сады и т.д.).
Стуртинг определяет разделение ответственности и заданий между
общегосударственными, областными и районными органами управления, и это
довольно сложная задача.
Общегосударственные органы власти берут на себя определенные задания.
Преимуществом является то, что данная государственная услуга предоставляется
одинаково по всей стране. Недостатком является то, что местные органы
самоуправления ослабляются. Например. несколько лет назад ответственность за
больницы была перенесена с областных органов управления на
общегосударственные.
”Выборы - 2015
в местные органы управления”
информационный проект
русскоязычного общества в Вестфолде КАЛИНА
•
•
•
•
•
•
•
•
Проект предназначен как для вновь прибывших, так и для давно проживающих
иммигрантов из стран - бывших республик Советского Союза.
Цель проекта: довести информацию на языке понятном иммигрантам (русском) о
выборах в местные органы управления, о политической системе, избирательном
праве, демократии. Cпособствовать сознательному участию в демократических
процессах в Норвегии.
Финансирование: Kommunal- og regional Departementet www.valg.no
Подробнее: www.kalina.no
Informasjons prosjekt ”Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2015”rettet mot
nyankomne og godt etablerte innvandrere fra alle republikker fra tidligere Sovjet union.
Målet: formidle informasjonen på språket deltakere forstår (russisk) om det politiske
systemet i Norge, valg, stemmerrett, innflytelse, osv. gjennom valgdeltakelse. Øke
bevisstheten ved deltakelse i valg- 20015.
Tilskudd: Kommunal- og regional Departementet www.valg.no
Mer info: www.kalina.no