каждые две недели в мире исчезает один язык.

Реклама
Языки и полиглоты
Кто не знает чужих языков,
не знает ничего о своём.
И.В.Гёте
Легенда о Вавилонской башне
Это башня, которой посвящено
библейское предание. Согласно
этому преданию, после
всемирного потопа люди
разговаривали на одном языке.
Люди захотели построить в
Вавилоне башню до самых
небес как символ человеческого
единства.
«Вавилонская башня» 1563 г.
Питер Брейгель Старший 1525-1569
Смешение языков
Но Бог рассудил, что теперь для
людей не будет ничего
невозможного и положил конец
дерзкому деянию, смешал
языки, чтобы строители
перестали понимать друг друга
и рассеял строителей по свету.
Гюстав Доре 1832-1883
«Смешение языков» 1865 г.
Когда возник язык?

Большинство исследователей полагают, что
язык возник около полумиллиона лет назад.
Как именно это произошло, остается
неясным. Все языки земного шара
приблизительно равны по структурной
сложности. Не существует «примитивных»
языков, так как каждый язык идеально
приспособлен для выражения культуры
говорящего на нем народа.
Сколько языков на планете?


Ученые предполагают, что около 7000.
Однако половина из них, скорее всего,
исчезнет в течение жизни двух
поколений т.к. каждые две недели в
мире исчезает один язык.
Нет никакой уверенности в том, что все
языки, существующие на планете,
известны науке.
Распределение языков
К чему приводит любовь
к путешествиям и завоеваниям?
Мировые языки
Таблица по количеству говорящих на данном языке
языки
количество говорящих
китайский
(мандарин)
1,075,000,000
английский
514,000,000
испанский
425,000,000
русский
275,000,000
арабский
256,000,000
бенгальский
215,000,000
португальский
194,000,000
малайскоиндонезийский
176,000,000
французский
129,000,000
Сохранность языка
1. Вымершие +возможно
вымершие;
2. Почти вымершие;
3. Исчезающие;
4. Неблагополучные;
5. Нестабильные;
6. Благополучные;
О сохранении языка


40 языков – 80% населения планеты
3500 языков – 0,2% населения планеты
Для сохранения языка необходимо,
чтобы его носителями являлись не
менее 100 тысяч человек!
О чем рассказал индеец
из племени СИУ?




1996 г. – Красная
Грозовая Туча (катоуба);
1974 г.- Нед Маддрелл
(мэнский);
1992 г. – Тевфик Эсенча
(убыхский);
21 янв.2008 г. –Мэри Смит
Джоунс (аякский);
Языки вымирают быстрее,
чем животные!
Угроза вымирания
флора
8%
фауна
18%
языки
40%
«Всемирный атлас языков»
/выпущен в феврале 2009 г. под эгидой ЮНЕСКО/
Создатели атласа (30 лингвистов) задались вопросами:




Почему языки исчезают?
Какие части мира наиболее подвержены
этому явлению?
Что можно сделать, чтобы сохранить редкие
наречия?
Отсчёт ведётся с 1950 г. С этого времени
исчезло уже 200 языков!
Всемирный атлас
исчезающих языков
Об исчезающих языках






В России – 136
Во Франции – 26
В Германии – 7
В Австралии – 108
199 языков, на которых говорят менее
10 человек;
178 языков, на которых говорят 10-50
человек;
Почему умирают языки?
 Глобализация
 Миграция
Чем грозит утрата языков?
Исчезает:




Культура.
Особое видение мира носителей этой
культуры.
Национальная идентичность.
Доля познаний, накопленных
человечеством.
Что влечет за собой
исчезновение языка?

Исчезновение языка влечет за
собой исчезновение
многочисленных форм
нематериального культурного
наследия и, в особенности,
драгоценного наследия традиций и
устных форм выражения общин –
поэзии и легенд, даже поговорок и
шуток. Утрата языков наносит
ущерб связи между человечеством
и биологическим разнообразием,
поскольку языки являются
носителями богатейших знаний о
природе и вселенной.
21 февраля
Международный день
родного языка

День поддержки
языкового и
культурного
многообразия и
многоязычия,
широкого
использования
родного языка.
26 сентябряЕвропейский день языков
Кто такие полиглоты?
(от греч. poly
«много» и glotta «язык») —
человек, владеющий многими
языками.
 Полигло́т
Кто такие гиперполиглоты

Кто говорит на шести языках и более.
Почему именно на шести? Потому что в
некоторых районах Земли почти 100%
населения свободно знают до пяти
языков. Так, в Швейцарии четыре
государственных языка, и многие
швейцарцы знают все четыре да еще
английский.
Из книги Профессора Дэвида Хадсона
«Когда умирают языки»

Лингвисты, психологи и
нейробиологи интересуются
такими людьми. Обладают
ли гиперполиглоты каким-то
особым мозгом, а если да, то
в чем эта особенность? Или
это обычные люди со
средними мозгами,
добившиеся необычных
результатов благодаря
удачному стечению
обстоятельств, личной
заинтересованности и
упорному труду?
Языки и Средневековье
Хобби интеллектуалов
Царица-полиглот Клеопатра
греческий
египетский
арамейский
эфиопский
персидский
Иврит
латынь
язык троглодитов
(народ, живший на юге
Ливии)
Плутарх о Клеопатре
«Красота её отличалась
неотразимой прелестью,
а язык был точно
многострунный
инструмент, легко
настраивающийся
на любой лад –
на любое наречие».
Кардинал Джузеппе Меццофанти
1774-1849

Один из самых
выдающихся полиглотов
человечества;

знал ок. 100 языков и
наречий;
Лорд Байрон о Меццофанти

«Это лингвистическое чудо, ему
следовало бы жить во времена
вавилонского столпотворения, чтобы
быть всеобщим переводчиком. Я
проверял его на всех языках, на
которых знаю хоть одно ругательство,
так он поразил меня настолько, что я
готов был выругаться по-английски»
Иоанн Павел II (Папа Римский)
польский - родной
русский
словацкий
английский и немецкий
итальянский
французский
португальский
украинский
латынь
Вилли Мельников
(1962 г.р.)


Вирусолог, знает
более 100 языков
(из них 5 вариантов
английского);
На 95-ти из них
пишет стихи;
Уильям Джеймс Сидис
(1898-1944)



Его IQ оценивается в районе от 250 до
300 (наивысший зафиксированный IQ
в истории), и он поступил в Гарвард в
возрасте 11 лет.
К 8 годам Уильям знал 8 языков —
английский, латынь, греческий,
русский, иврит, французский,
немецкий и еще один, который он
изобрел сам.
Он знал около 200 языков и
свободно переводил с одного на
другой.
Эмиль Кребс (1867-1930)

60 языков;
Генрих Шлиман (1822 -1890)
 археолог, 15 языков


Расмус Кристиан Раск
(1787-1832),
проф. университета, 230
языков;
А.С. Грибоедов (1795-1829)
драматург, дипломат,
в 9 лет знал 9 языков;
А.А. Зализняк (род.1935г.)




академик, лингвист;
специалист в области
современной исторической
грамматики русского языка;
провёл лингвистическое
исследование «Слова о
полку Игореве» и
берестяных грамот ;
давно перестал считать,
сколько языков знает;


Н.Г. Чернышевский (18281889), писатель, к 16 годам
знал 9 языков;
Л.Н.Толстой (1828-1910)
писатель, знал более
16 языков;
Список полиглотов без подробности










Като Ломб – ок. 20 языков;
Зияд Фавзи – 58 языков;
А. Тальнавани, проф. – ок. 60 языков;
Йохан Вадевалле – 31 язык, обладатель
«Вавилонской премии»;
Иштван Даби – 103 языка;
Карло Таглианини, проф. – 120 языков
Ричард Ф.Бёртон – 29 языков;
Шютце – 270 языков;
Гарольд Уильямс – 80 языков;
С.Г.Халипов, доцент – 44 языка;
Сколько ты знаешь языков,
столько раз ты человек!
Даже задаваться простым вопросом
– зачем нужно знать языки –
значит не понимать время, в
котором сегодня мы живём.
Заключение:

Знание иностранных языков обогащает
духовный мир человека, расширяет его
кругозор и повышает культурный
уровень. Даёт возможность полнее
ощутить жизнь, приобщиться к истории
человечества и традициям других
жителей планеты.
Скачать