POP PHONE Руководство по эксплуатации ЗДРАВСТВУЙТЕ

POP PHONE
Руководство по эксплуатации
ЗДРАВСТВУЙТЕ
Компания Native Union благодарит Вас за покупку POP PHONE.
Мы уверены, что Вы получите удовольствие от использования этого гаджета,
оцените комфорт и безопасность разговора, не опасаясь излучения Вашего телефона.
Если Вы хотите быть в курсе самых последних новостей, пожалуйста, посетите
наш сайт www.nativeunion.com.
ЧТО НАХОДИТСЯ В КОРОБКЕ?
1. 1 POP PHONE
2. 1 руководство по эксплуатации
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ТОЧЕК
Наушник
Кнопка «взять трубку»/«положить трубку»
Микрофон
Телефонная трубка MoshiMoshi01
Разъем 3.5 мм TRS («джек»)
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ POP PHONE
ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЮ НОВУЮ ТРУБКУ,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ. К ПРОЧТЕНИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УСТРОЙСТВА
Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с установленными
стандартами качества и безопасности. Однако существует ряд мер предосторожности в
отношении установки и использования продукта, о которых Вам следует знать:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Прочитайте руководство.
Сохраните руководство.
Обратите внимание на предостережения.
Следуйте инструкциям.
Не используйте устройство вблизи воды.
Очищайте устройство исключительно с помощью сухой ткани.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, в том числе рядом с
обогревателями, печками, плитами, а также любыми устройствами,
производящими тепло (в том числе, рядом с источниками открытого огня).
8. Используйте дополнительные устройства/аксессуары, указанные
производителем.
СОЕДИНЕНИЕ POP PHONE С ВАШИМ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ
ШАГ 1
Сверьтесь с таблицей переходников, чтобы понять, какой именно переходник
необходим для подключения трубки MoshiMoshi к Вашему мобильному телефону. Если
Ваш мобильный телефон не требует переходника, пожалуйста, перейдите к пункту 3.
ШАГ 2 (опционально, пожалуйста, сверьтесь с таблицей переходников, если Ваш мобильный
телефон использует переходник)
Вставьте необходимый переходник в разъем TRS 3.5 мм («джек»), находящийся
на конце шнура трубки MoshiMoshi.
ШАГ 3
Теперь Вы можете безопасно подключить Вашу MoshiMoshi в разъем для
наушников Вашего мобильного телефона (пожалуйста, обратитесь к инструкции к
Вашему мобильному телефону, чтобы уточнить местоположение разъема).
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ
Контролируйте силу, с которой вставляете переходник в соответствующий
разъем Вашего мобильного телефона. При слишком сильном давлении Вы можете
повредить его. Мы не несем ответственности за ущерб, нанесенный Вами Вашему
мобильному телефону в процессе подключения к нему трубки MoshiMoshi. В
зависимости от торговой марки и модели Вашего мобильного телефона, после
подключения трубки на экране мобильного телефона появится сообщение или логотип
MoshiMoshi, которые послужат индикатором успешного подключения трубки.
КАК СДЕЛАТЬ ЗВОНОК
Как только MoshiMoshi подключится к Вашему мобильному телефону, Вы можете
сделать звонок в обычном режиме – так, как Вы делали это до подключения трубки.
Уровень звука по-прежнему контролируется через настройки Вашего мобильного
телефона.
КАК ОТВЕТИТЬ НА ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
Большинство мобильных телефонов поддерживают функцию «взять трубку», за
которую отвечает кнопка, расположенная на внутренней стороне ручки MoshiMoshi.
Просто нажмите на кнопку, расположенную в центре ручки, и она сработает
аналогично кнопке «взять трубку» на Вашем мобильном телефоне. Если Ваш
мобильный телефон не поддерживает функцию MoshiMoshi «взять трубку», то Вы
можете ответить на звонок, нажав кнопку «взять трубку» на Вашем мобильном
телефоне.
КАК ЗАКОНЧИТЬ ЗВОНОК
По окончании телефонного разговора просто нажмите кнопку «взять
трубку»/«положить трубку», расположенную на внутренней стороне ручки Вашей
MoshiMoshi, и произойдет разъединение. Если Ваш мобильный телефон не
поддерживает функцию MoshiMoshi «взять трубку»/«положить трубку», то Вы можете
закончить звонок, нажав кнопку «положить трубку» на Вашем мобильном телефоне.
ПОСЛЕДНИЙ НАБРАННЫЙ НОМЕР
В зависимости от торговой марки и модели Вашего мобильного телефона, Вы
можете воспользоваться функцией «набрать последний набранный номер» простым
нажатием кнопки «взять трубку»/«положить трубку» на Вашей трубке MoshiMoshi, при
условии, что в данный момент Вы не разговариваете по ней.
ГОЛОСОВ НАБОР
POP PHONE поддерживает «головой набор» мобильных телефонов некоторых
торговых марок и моделей. Прежде чем использовать эту функцию, пожалуйста,
заведите необходимые голосовые команды в Ваш мобильный телефон (пожалуйста,
обратитесь к руководству по использованию Вашего мобильного телефона за
подробной информацией). Чтобы совершить «голосовой набор» через Вашу трубку
MoshiMoshi, нажмите кнопку «взять трубку»/«положить трубку» на MoshiMoshi и
удерживайте ее до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал. Затем Вы можете
произносить имя контакта, с которым хотели бы соединиться.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Если при настройке POP PHONE у Вас появились сложности, пожалуйста,
посетите www.nativeunion.com, чтобы получить помощь и дальнейшие инструкции или
консультацию Вашего местного продавца.
ПЕРЕХОДНИКИ
Устройство POP PHONE совместимо с большинством мобильных телефонов.
Некоторые мобильные телефоны требуют специального переходника для
подключения трубки MoshiMoshi. Узнайте, какой переходник потребуется Вашему
мобильному телефону, чтобы подключить к нему трубку MoshiMoshi, здесь:
www.nativeunion.com/moshimoshi/adaptors.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Если продукт поврежден или не функционирует должным образом, пожалуйста,
следуйте советам, указанным в этом руководстве. Если Вы не можете найти решение
Вашей проблемы в этом руководстве, пожалуйста, посетите
www.nativeunion.com/support для получения инструкций с условиями сервисного
обслуживания.
СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО СВЯЗИ США (FCC)
Данное устройство соответствует требованиям Правил FCC, ч.15. Эксплуатация
устройства допускается при соблюдении следующих двух условий:
(1) Данное устройство не может производить опасные помехи и
(2) Данное устройство должно принимать все входящие помехи, в том числе
помехи, вызывающие нежелательное действие устройства.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. Согласно регулятивным нормам FCC, любое изменение, либо модификация
устройства, не одобренные производителем или его уполномоченными
представителями, может привести к запрету использования устройства
конечным пользователем.
2. Во избежание пожара или электрошока не используйте устройство во время
дождя или в условиях повышенной влажности.
3. Не пытайтесь вскрыть корпус. За технической поддержкой обращайтесь к
сертифицированным специалистам.
УВЕДОМЛЕНИЕ FCC (США)
Согласно ч.15 Правил FCC, данное устройство классифицируется как цифровое
устройство Класса Б. Данные ограничения предоставляют достаточную защиту от помех
радио- и телевизионного сигнала в жилых зонах. Однако, даже в процессе нормального
функционирования, данное устройство может производить помехи радио- и
телевизионного сигнала. Для того, чтобы снизить уровень помех или вовсе избежать
их, Вам следует предпринять следующие меры:
1. Увеличить расстояние между устройством и радио/телевизором.
2. Подключить данное устройство, радио или телевизор к другой электрической
розетке.
3. Переместить принимающую сигнал антенну.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО
ОБОРУДОВАНИЯ
Данный знак на устройстве или его упаковке означает, что данное устройство
нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в
соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного
оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к
потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому
для предотвращения подобных последствий необходимо выполнить специальные
требования по утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет
сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о
переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления,
службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления.
Native Union и логотип Native Union являются зарегистрированными торговыми
марками Design Pool Ltd. Другие торговые марки и зарегистрированные торговые марки
являются собственностью соответствующих владельцев. Другие продукты и компании,
упомянутые здесь, могут также быть торговыми марками соответствующих компаний.