подогреватель бутылочек для детского питания

ПОДОГРЕВАТЕЛЬ БУТЫЛОЧЕК ДЛЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ арт.А002021
Благодарим за выбор нашего парового подогревателя бутылочек для детского питания;
для правильной эксплуатации устройства рекомендуем внимательно прочитать эти
инструкции.
Также рекомендуем сохранить их, так как они могут понадобиться в будущем.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вход питания: 220/230 В – 50 Гц
Мощность: 300 Вт
Необходимое время:
 3 1/2 минуты для 240-мл бутылочки.
 4 минуты для 125-мл баночки с детским питанием.
Применение: для всех видов бутылочек и баночек с детским питанием.
Отработавшее электрическое и электронное оборудование должно утилизоваться
избирательным сбором бытовых и промышленных отходов. Не выбрасывайте
электрическое и электронное оборудование в контейнеры с неотсортированными
бытовыми отходами, а отдавайте их на пункты избирательного сбора бытовых и
промышленных отходов.
СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
 Никогда не оставляйте ребенка без присмотра рядом с работающим бытовым
прибором.
 Убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует характеристикам
вашего бытового прибора (см. табличку снизу бытового прибора).
 Используйте этот прибор только для подогрева бутылочек и баночек с детским
питанием. Любое другое применения может быть опасно.
 Никогда не включайте прибор без достаточного количества воды.
 Никогда не добавляйте никакие вещества (соль, медикаменты, моющие средства) в
воду; это может повредить прибор.
 Никогда не пользуйтесь подогревателем бутылочек во влажной среде и не помещайте
непосредственно под водопроводный кран. Никогда не погружайте прибор в воду или
другую жидкость.
 Никогда не оставляйте прибор вблизи источников тепла, например радиаторов, на
прямых солнечных лучах и т.д.
 Всегда пользуйтесь прибором на совершенно плоской и сухой поверхности, чтобы
прибор не был доступен детям.
 Не используйте прибор вне помещения.
 Всегда используйте корзинки для подогрева бутылочек и баночек; в противном случае
можно повредить прибор.
 Не оставляйте бутылочку или баночку в режиме подогрева слишком надолго; это
может привести к размножению микроорганизмов в молоке или детском питании.
 Бутылочки при извлечении из подогревателя очень горячие. Будьте осторожны,
вынимая их.
 Не перемещайте прибор, когда он работает или содержит горячую воду.
 В процессе подогрева прибор может сильно нагреваться. Не прикасайтесь к нему,
кроме кнопки "On" (Вкл.).
2
 Перед повторным использованием дайте приору остыть в течение примерно 15 минут.
Не прикасайтесь к внутренности резервуара при работающем приборе или сразу после
использования.
 Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой или заполнением и после каждого
использования.
 Не оставляйте кабель питания на краю стола или рабочей поверхности. Не ставьте
прибор на горячую поверхность. Не давайте кабелю питания свешиваться так, чтобы
он был доступен детям.
 Из соображений безопасности используйте принадлежности и запасные детали только
производства компании Babymoov и никогда не разбирайте прибор.
 Не пользуйтесь прибором, если он не работает правильно или если он поврежден. В
этом случае обращайтесь в центр послепродажного обслуживания компании
Babymoov.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
 Объемы воды, приведенные в таблице, служат только для сведения; если вы считаете,
что получается слишком горячий или недостаточно разогретый продукт для вашего
ребенка, уменьшите или увеличьте количество воды. ПРИМЕЧАНИЕ: материал и
толщина стенки бутылочки и наличие съемной подставки являются факторами,
влияющими на температуру бутылочки.
 ВНИМАНИЕ: чтобы исключить риск ожога, всегда проверяйте температуру продукта
прежде, чем давать его ребенку. В случае бутылочки хорошо встряхните ее для
перемешивания молока. Капните каплю молока на тыльную сторону кисти, чтобы
проверить температуру. В случае баночки перемешайте содержимое и попробуйте, не
слишком ли продукт горячий.
 Если кабель питания поврежден, замените его, обратившись к изготовителю в центр
послепродажного обслуживания или к специалисту соответствующей квалификации,
во избежание опасной ситуации.
 Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, психическими или осязательными возможностями
лицами с недостаточным опытом или знаниями без надзора и предварительного
инструктажа по использованию прибора лицом, отвечающим за его безопасность.
 Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
а – Мерная емкость
с – Переходное кольцо
е – Корзинка для баночек
b – Резервуар
d – Выключатель "On" (Вкл.)
f - Индикатор
Указания по безопасному использованию:
- Следите за тем, чтобы бутылочка была приоткрыта.
- Всегда снимайте крышку с баночки.
- Оптимальный подогрев обеспечивается при непрерывной операции.
- Используйте только водопроводную воду без давления каких-либо веществ.
ПРИМЕЧАНИЕ: всегда используйте корзинку большего размера для подогрева бутылочек
и баночек.
3
При использовании объемов воды, приведенных в следующей таблице, бутылочка или
баночка подогревается до 30/33С.
Объемы воды, приведенные в таблице, служат только для сведения; если вы считаете,
что получается слишком горячий или недостаточно разогретый продукт для вашего
ребенка, уменьшите или увеличьте количество воды.
Внимание: приведенные объемы воды соответствуют поликарбонатной бутылочке без
съемной подставки.
Количество молока в
бутылочке
60 мл
90 мл
120 мл
150 мл
180 мл
210 мл
240 мл
270 мл
300 мл
330 мл
Баночка
120 г
200 г
250 г
Количество воды, наливаемое
в мерную емкость, когда
бутылочка подготовлена с
водой при комнатной
температуре
7 мл
8 мл
10 мл
11 мл
12 мл
13 мл
14 мл
15 мл
16 мл
17 мл
Количество воды, наливаемое
в мерную емкость для одной
баночки
10 мл
12 мл
15 мл
Количество воды, наливаемое
в мерную емкость, когда
бутылочка была подготовлена
и хранилась в холодильнике
10 мл
12 сл
12,5 мл
13 мл
13,5 мл
14 мл
14,5 мл
15 мл
15,5 мл
16 мл
Количество воды, наливаемое
в мерную емкость для баночки,
хранившейся в холодильнике
18 мл
22 мл
28 мл
Налейте в мерную емкость (а) подогревателя воду до указанной отметки.
Вылейте воду в резервуар подогревателя (b).
Поместите бутылочку в резервуар подогревателя (b).
Если бутылочка слишком велика, уберите переходное кольцо (с)
Поместите баночку в корзинку (е), затем поместите корзинку в резервуар
подогревателя (b).
6. Нажмите кнопку "On" (Вкл.) (d), чтобы включить прибор.
7. Загорится красный индикатор (f), показывая, что прибор работает. Замечание:
прибор не выключается кнопкой "On" (Вкл.). Он выключается автоматически,
показывая, что подогрев бутылочки или баночки завершен.
8. Извлеките бутылочку при помощи щипцов или ткани, поскольку она будет горячей.
Встряхните бутылочку для перемешивания молока. Капните каплю молока на
тыльную сторону кисти, чтобы проверить его температуру. В случае баночки
перемешайте содержимое и попробуйте, не слишком ли продукт горячий.
1.
2.
3.
4.
5.
УХОД
Чистка:
 Перед чисткой дайте подогревателю остыть.
 Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.
 Никогда не погружайте прибор в воду и не наливайте в него воду прямо из крана.
 Никогда не используйте моющие средства для чистки прибора.
 Чистите прибор внутри и снаружи влажной тканью.
4
 Переходное кольцо, мерную емкость и корзинки для баночек можно мыть в
посудомоечной машине.
Удаление накипи:
Не применяйте никакие материалы для удаления накипи. В зависимости от качества
используемой воды и в течение определенного периода времени в резервуаре (b)
образуется слой накипи. Для правильной работы стерилизатора резервуар необходимо
регулярно очищать от накипи.
Сделайте следующее: Смешайте 100 мл горячей воды со 100 мл белого уксуса и влейте
смесь в резервуар (b). Дайте постоять 30 минут, потом вылейте смесь из прибора. После
чего протрите резервуар влажной тканью.
В СЛУЧАЕ НЕБОЛЬШИХ НЕПОЛАДОК
Подогреватель бутылочек не нагревается:
 проверьте, работает ли кнопка "On" (Вкл.);
 проверьте надежность подключения к сети;
 проверьте, не накопилось ли слишком много накипи в резервуаре, почистите при
необходимости.
Циклы подогрева слишком короткие или длинные:
Используется слишком мало или слишком много воды. Отрегулируйте количество воды
для получения требуемой температуры:
больше воды = продукт горячее
меньше воды = продукт холоднее.
5