По странам и континентам. Болгария

По странам и
континентам:
Болгария
Болгарию можно справедливо назвать самой радушной и
гостеприимной из всех стран Балканского полуострова. Её солнечные
берега омываются Чёрным морем, а на небольшой площади страны
удачно разместились и полноводные реки, и высокие горные вершины.
Климат
Болгарии
варьируется
от
континентального
до
средиземноморского, поэтому природа здесь очень разнообразна.
У Болгарии очень древняя и исключительно богатая история.
В этой небольшой стране, расположенной на пороге Европы
и Азии, оставили свой след практически все великие
культуры
древности.
Фракийцы,
греки,
римляне,
византийцы, Османская империя – все они успели побывать
на болгарской земле, все они оставили здесь бесчисленные
памятники – усыпальницы, крепости, храмы, мечети – и
предметы искусства.
Рансимен С. История Первого Болгарского царства /
С. Рансимен ; пер. с англ. Н. В. Ереминой. – СанктПетербург : Евразия, 2009. – 384 с.
В настоящем издании представлен очерк истории
Первого
Болгарского
царства
–
государства,
существовавшего на Балканском полуострове с конца
VII до начала XI вв. Своим возникновением одно из
первых славянских государств обязано тюркоязычным
протоболгарским
племенам,
переселившимся
на
Балканы под давлением Хазарского каганата. Их
смешение с коренным славянским населением и привело
к возникновению этноса, за которым закрепилось
название – "болгары".
Казаков Е. П. Культура ранней Волжской Болгарии /
Е. П. Казаков. – Москва : Наука, 1992. – 335 с.
Книга посвящена изучению этнокультурного развития
болгарского народа в первые века османского
владычества.
В
ней
детально
анализируются
демографические,
социальные,
политические,
культурные, конфессиональные и внутриэтнические
процессы, имевшие место в болгарской среде.
Макарова И. Ф. Болгарский народ в ХV – XVIII вв. :
этнокультурное исследование / И. Ф. Макарова ; отв. ред.
А. В. Карасев. – Москва : КомКнига, 2005. – 192 с.
В книге, подготовленной на основе обширного
археологического
материала,
освещается
этнокультурная история Волжской Болгарии периода её
формирования. Автор показывает, как в результате
сложного взаимодействия в VIII — начале X в.
последовательно
шло
формирование
яркой
и
самобытной языческой культуры нового этноса —
волжских болгар.
История Болгарии : ист. очерки / С. Шумов, А. Андреев. –
Москва : Монолит – Евролинц – Традиция, 2002. – 340 с. : ил. –
Содерж.: Н. Р. Овсяный. А. Л. Погодин. История Болгарии.
К. Дмитриев. Болгария. С. А. Шумов, А. Р. Андреев. Болгарская
хроника
Государства и народы на болгарской земле – фракийцы,
римляне, византийцы, первое и второе болгарские царства,
болгарские герои, Османская империя, русско-турецкая
война 1877 – 1878 годов, Болгария в XX веке – обо всём этом
вы прочитаете в этой книге.
Болгария в ХХ веке : очерки политической истории / отв.
ред. Е. Л. Валева ; Ин-т славяноведения. – Москва : Наука,
2003. – 463 с.
В сборнике освещены наиболее дискуссионные и
малоисследованные вопросы истории Болгарии в XX в.,
дано новое прочтение уже известных её страниц на
принципиально новой источниковой базе – недавно
рассекреченных документах и материалах из архивов
России и Болгарии, что вносит значительные коррективы
в существовавшие ранее оценки и выводы.
Низовский А. Ю. Болгария и семь её чудес : исторический
путеводитель / А. Ю. Низовский. – Москва : Вече, 2001. – 320 с. : ил.
Серия "Исторический путеводитель" предлагает читателям
отправиться в путешествие по Болгарии. В этой стране оставили
свой след практически все великие культуры древности:
фракийцы, греки, римляне, византийцы, Османская империя.
Откройте для себя семь чудес этой удивительной страны и вы
поймёте, что такой Болгарии вы ещё не знали!
Беннет Л. Болгария : путеводитель / Линдсей и Пит Беннет ; пер. с
англ. К. Ткаченко. – Москва : ФАИР -ПРЕСС, 2006. – 192 с. : ил.
Компактные и красочные путеводители издательства "Томас Кук"
предлагают путешественникам маршруты, полные красот и чудес,
сопровождая их исчерпывающей информацией и дельными
советами, позволяющими туристу самостоятельно знакомиться с
историей, традициями и культурой разных стран, осматривать
достопримечательности, ходить по магазинам, наслаждаться
местной кухней, планировать свой досуг.
Генш К. Болгария : [путеводитель] / Константин Генш. –
Москва : АСТ : Восток-Запад, 2008. – 287 с. : 16 л. ил.
Перед вами – самый полный и информативный
путеводитель по Болгарии. Автор постарался среди
прочего рассказать о вещах, которые в других случаях
предпочитают не описывать либо корректно сглаживать.
Веселый тон повествования при этом совершенно не
мешает подробному
и достоверному
изложению
материала.
Болгария / Д. Крылов, Д. Кульков. – 2-е изд., испр и доп. – Москва :
Эксмо, 2012. – 240 с. : ил.
В книге есть всё для того, чтобы успешно добраться до страны и
изучить её настолько, насколько позволит вам ваше время.
Читая страницы, написанные Дмитрием Крыловым и его
помощниками, вы полюбите страну ещё до того, как приедете.
Они передадут вам свои знания об истории и культуре страны,
предложат интересные маршруты прогулок, поделятся своими
впечатлениями и дадут массу полезных советов. Всю дорогу с
вами будет любимый путеводитель, с которым интересно,
надёжно и… не скучно.
Болгарская
литература,
созданная
болгарами или созданная на болгарском
языке –
её можно назвать самой
древней из славянских литератур –
начинается ещё в 886-м году.
Болгарская народная лирика отличается
богатством, глубиной и нежностью
чувства. Болгарский эпос делится на:
героический, исторический и бытовой.
Героический эпос дошёл до нас с XV
века – эпохи борьбы за болгарскую
независимость от турецкого завоевания.
Немалое значение имеют народная
легенда и сказка – фантастическая и
бытовая. По содержанию они являются
странным сочетанием философской и
«еретической» мысли и стремятся
объяснить тёмные места в Евангелии.
Курчавов И. Ф. Болгарские этюды / И. Ф. Курчавов. – Москва :
Советская Россия, 1989. – 304 с . : ил.
Это книга о Болгарии известного писателя Ивана Курчавова.
Документальные рассказы, этюды новой его книги
рассказывают о быте, нравах, характере болгар, о
драматических
событиях,
свидетельствующих
о
нерасторжимой дружбе советского и болгарского народов.
Прозрачная маска : сб. произведений болгарских авторов / пер. с
болгар. И. И. Кормильцев. – Москва : Воениздат, 1989. – 480 с.
В сборник произведений болгарских авторов входят книги:
Н. Антоновой, Д. Димитрова и А. Крыстева. Все они посвящены
работе болгарских правоохранительных органов.
Каравелов Л. Болгары старого времени : избранные произведения / Л. Каравелов ;
сост., предисл. и примеч. М. Г. Смольяниновой ; пер. с болгар. и серб. – Москва :
Индрик, 2002. – 416 с.
Любен Каравелов – болгарский писатель-классик, видный общественный деятель
эпохи национального Возрождения. Его произведения ярко и исторически точно
воссоздают быт, обычаи, нравы и социальные отношения в болгарском обществе
середины XIX века.
Болгария в русской поэзии : антология / [сост. Б. Романова]. – Москва : Русскiй мiръ,
2008. – 600 с. : ил.
В антологии впервые широко представлена русская поэзия, обращённая к
Болгарии, её истории, культуре и народу, включая исторические народные песни о
русско-турецких войнах 1828 – 1829 и 1877 – 1878 годов, стихотворения поэтов ХIХ
– ХХ веков, поэтов Русского Зарубежья, а также советского и новейшего времени.
Дополняют антологию избранные страницы переводов с болгарского .
Болгарское искусство и литература : история и
современность. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2003. – 288 с.
Данный коллективный труд, осуществлённый силами
российских и болгарских учёных, охватывает многие виды
художественного творчества – литературу, живопись, театр,
музыку. В нём представлены различные исторические эпохи
от Средневековья до последних десятилетий XX века. Ряд
статей издания опирается на впервые опубликованные
материалы.
Воейкова И. Н. Жечко Узунов / И. Н. Воейкова. – Москва :
Изобразительное искусство, 1989. – 144 с. : ил.
Книга посвящена творчеству одного из старейших живописцев
Болгарии Дечко Узунова. Искусство Узунова многогранно:
портреты, пейзажы, тематические композиции, выполненные в
свободной и тонкой живописной манере. В книге в
хронологической последовательности прослеживаются основной
творческий путь художника, становление его взглядов,
взаимосвязь с историей и культурой Болгарии.
Кухня Болгарии выделяется особым пикантным
вкусом, острыми приправами, обилием овощей и
пристрастием к открытым очагам и глиняной
посуде.
Чаушев А. Новая кухня / А. Чаушев, Н. Чаушев ; пер. с
болгар. – Москва : Профиздат, 1991. – 144 с.
Книга знакомит читателей с блюдами болгарской кухни. Её
авторы – известные в Болгарии мастера кулинарии. В
книге представлены рецепты самых различных блюд:
простых и сложных для будней и для праздников,
рекомендуемых взрослым и детям . Включение этих блюд в
меню позволит разнообразить ваш стол.
Болгарская кухня / сост. А. Д. Мильская ; худож.
В. М. Мирошниченко. – Харьков : Каравелла : Лианда, 1994. –
315 с. : ил.
Богатство и своеобразие болгарской национальной кухни,
впитавшей в себя особенности кухонь народов Турции, России,
Италии, Греции, Югославии, судьбы которых так или иначе
пересекались с судьбой болгарского народа, никого не оставят
равнодушными.
Лучшие рецепты болгарской кухни / сост. Цветана Дмитрова. – Донецк : БАО,
2001. – 256 с.
Книга познакомит вас с лучшими рецептами традиционной болгарской
кухни. Вы узнаете секреты приготовления настоящей болгарской мусаки,
плакии, яхнии и других изысканных кушаний.
Болгарский язык родственный
русскому,
поэтому
зачастую
понятен без перевода. Многие
болгарские слова могут означать
на самом деле что-то совершенно
неожиданное.
Скажем,
в
гостиничном
ресторане
проголодавшемуся туристу вполне
могут с утра пораньше предложить
«яйца на очи» (то бишь яичницуглазунью),
а
в
обед
порекомендовать
аппетитную
«чушку бюрек» (не что иное, как
фаршированный перец). При этом
на невинную просьбу подать булку
к чаю там же могут среагировать
неожиданно: «булка» по-болгарски
– невеста. Ну а если кто-нибудь из
болгар заметит даме, что она
сегодня
выглядит
просто
«страхотно»,
наглецу
впору
ответить…
ответным
комплиментом. Ведь «страхотно»
значит «великолепно»!
Макарцев М. М. Болгарский : самоучитель / М. М. Макарцев,
Т. Г. Жерновенкова. – Москва : Живой язык, 2010. – 224 с.
Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно
изучает болгарский язык. Он позволяет выработать речевые
навыки, необходимые для общения и чтения несложной
литературы, овладеть основами грамматики.
Есть в книге и информация страноведческого характера,
которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по
Болгарии.
Гливинская В. Н. Давайте вместе учить болгарский : учебник для
начинающих / В. Н. Гливинская, И. В. Платонова. – Москва :
Астрель : АСТ, 2004. – 271 с. : ил.
Учебник болгарского языка для начинающих создан впервые и
имеет чисто практическую направленность. В учебнике
освещены вопросы лексики, фонетики, грамматики болгарского
языка. Система упражнений направлена на формирование
навыков чтения, говорения, аудирования, письма и основ
двустороннего перевода.
Выставка подготовлена библиотекарем отдела читальных залов Боковой М. А.