Изменения в системе РСТ в 2012

Изменения в системе РСТ в 2012
Вебинар (язык: русский)
Михаил Гавриков
Старший менеджер по программам,
Отдел международного сотрудничества РСТ
22 мая 2012
2
Изменения в 2012
Число государств-членов и статистика РСТ
Изменения в Инструкции к РСТ
ePCT
Предложения к лицензированию
Возражения третьих лиц
Отзывы ведомств о качестве
PCT-PPH
PATENTSCOPE
Будущие изменения в системе РСТ
3
145 Договаривающихся государства РСТ
Albania
Algeria
Angola
Antigua and Barbuda
Armenia
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahrain
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Cameroon
Canada
Central African Republic
Chad
Chile
China
Colombia
Comoros
Congo
Costa Rica
Côte d'Ivoire
Croatia
Cuba
Cyprus
Czech Republic
Democratic People's
Republic of Korea
Denmark
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Estonia
Finland
France
Gabon
Gambia
Kenya
Georgia
Kyrgyzstan
Germany
Lao People’s Dem Rep.
Ghana
Latvia
Greece
Lesotho
Grenada
Liberia
Guatemala
Libya
Guinea
Liechtenstein
Guinea-Bissau
Lithuania
Honduras
Luxembourg
Hungary
Madagascar
Iceland
Malawi
India
Malaysia
Indonesia
Mali
Ireland
Malta
Israel
Mauritania
Italy
Mexico
Japan
Monaco
Kazakhstan
Mongolia
Montenegro
Morocco
Mozambique
Namibia
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norway
Oman
Papua New Guinea
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Republic of Korea
Republic of Moldova
Romania
Rwanda
Russian Federation
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent and
the Grenadines
San Marino
Sao Tomé e Principe
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
Spain
Sri Lanka
Sudan
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syrian Arab Republic
Tajikistan
Thailand
The former Yugoslav
Republic of Macedonia
Togo
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United Republic of Tanzania
United States of America
Uzbekistan
Viet Nam
Zambia
Zimbabwe
4
Страны, не участвующие в РСТ
Afghanistan
Andorra
Argentina
Bahamas
Bangladesh
Bhutan
Bolivia
Burundi
Cambodia
Cape Verde
Democratic Republic of Congo
Djibouti
Eritrea
Ethiopia
Fiji
Guyana
Haiti
Iran (Islamic Republic of)
Iraq
Jamaica
Jordan
Kiribati
Kuwait
Lebanon
Maldives
Marshall Islands
Mauritius
Micronesia
Myanmar
Nauru
Nepal
Pakistan
Palau
Panama
Paraguay
Samoa
Saudi Arabia
Solomon Islands
Somalia
South Sudan
Suriname
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Uruguay
Vanuatu
Venezuela
Yemen
(48)
5
Изменения, касающиеся МПО/ОМПЭ
Патентное ведомство Израиля начнёт функционировать в
качестве МПО/ОМПЭ с 1 июня 2012
Для международных заявок, поданных 1 июня 2012 или позднее
в RO/IL или RO/IB теми заявителями, для которых RO/IL
является компетентным Получающим ведомством
6
Подача заявок РСТ
200000
180000
160000
140000
120000
100000
Рекордное число заявок подано в
2011 – 181 900
По сравнению с 2010 количество
увеличилось на 10,7%
Самый большое годовой прирост
начиная с 2005
80000
60000
40000
20000
0
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Количество международных заявок по странам
происхождения, полученных в 2011 (1)
Уменьшение/увеличение
количества поданных
заявок в некоторых
странах (2011/2010):
50000
45000
40000
35000
CN: +33.4 %
30000
JP: + 21.0 %
25000
US: +8.0 %
20000
KR: +8.0 %
15000
DE: + 5.7 %
10000
5000
0
US
JP
DE
CN
KR
FR
GB
CH
NL
SE
CA
IT
FI
AU
ES
7
8
Количество международных заявок по странам
происхождения, полученных в 2011 (2)
1'600
1'400
1'200
1'000
800
RU: +21 %
UA: +35 %
600
400
200
0
IL
IN AT DK BE RU NO SG BR TR IE NZ ZA MY LU PL MX HU SA UA SI CL BB PT GR LI
TH
9
Ведущие заявители РСТ (2011)
1. ZTE--CN (2826)
2. Panasonic--JP (2463)
3. Huawei--CN (1831)
4. Sharp--JP (1755)
5. Bosch--DE (1518)
6. Qualcomm--US (1494)
7. Toyota--JP (1417)
8. LG Electronics--KR (1336)
9. Philips--NL (1148)
10. Ericsson--SE (1116)
11. NEC--JP (1056)
12. Siemens--DE (1039)
13. Mitsubishi Electric--JP (834)
14. BASF--DE (773)
15. Samsung Electronics--KR (757)
16. Nokia--FI (698)
17. IBM--US (661)
18. HP--US (591)
19. 3M--US (563)
20. Hitachi--JP (547)
10
Изменения в Инструкции к РСТ в 2012 (1)
Вступают в силу с 1 июля 2012
(1) Изменения, касающиеся сроков в отношении
приоритетных документов и включения
отсутствующих элементов путем отсылки (правила
17.1(b-bis) и 20.7(b))
(2) Включение патентных документов Китая в
минимум документации РСТ
 изменение в правиле 34
 применяются ко всем международным поискам,
срок проведения которых 1 июля 2012 или более
поздний
11
Изменения в Инструкции к РСТ в 2012 (2)
(3) Допущение несоблюдения сроков РСТ:
 новое правило 82quater (форс-мажор)
 несоблюдение сроков допускается, если представлено
удовлетворяющее ведомство доказательство о форсмажорных обстоятельствах
 данное правило не применяется к приоритетному периоду
12 месяцев
 данное правило не применяется к сроку, установленному
для перехода на национальную фазу
 пошлины не взимаются
 применяется ко всем заявкам РСТ, по которым 6-ти
месячный срок представления доказательств истекает 1
июля 2012 или позднее
12
ePCT (1)
Онлайновый сервис, разработанный и поддерживаемый
Международным бюро ВОИС, обеспечивает защищённый
доступ к делам заявок РСТ в электронной форме
В январском выпуске 2012 Вестника РСТ (PCT Newsletter),
объявлялось о том, что сервис еРСТ может использоваться
заявителями для всех заявок РСТ, поданных начиная с 1 января
2009
Защищённый доступ через сервис еРСТ требует от
пользователя создания учетной записи на сайте ВОИС и
действительного цифрового сертификата
Доступ к сервису еРСТ в режиме общего доступа (public
services) для онлайновой загрузки документов требует только
учетной записи на сайте ВОИС (дополнительная
аутентификация пользователя не требуется)
13
ePCT (2) – Основные функции
Доступ к обновляемой библиографической информации и
сведениям о статусе заявок
Сведения о процессуальном статусе документов
Загруженные онлайн документы доступны для просмотра в деле
заявки незамедлительно после их загрузки
Автоматическое составление сопроводительного письма для
загружаемых документов в соответствии с правилом 92.1
Управление правами доступа к делу заявки
Загрузка отдельных документов или пакетов документов
Защищённый сервис, позволяющий обращаться к экспертам МБ
ВОИС, рассматривающим заявку
Возможность оставлять заметки, не являющиеся частью дела
заявки и недоступные для экспертов Международного бюро
Перечень предпринятых действий по делопроизводству
Настройки по направлению уведомлений (использование
электронной почты)
Возможность осуществлять онлайн изъятия (заявок РСТ, притязаний
на приоритет) и представлять изменения в соответствии с правилом
92bis
14
ePCT (3) – Дальнейшее развитие
Онлайновая подача заявок РСТ на основе веб-сервисов
 в настоящее время подавать заявки РСТ посредством
портала еРСТ нельзя
Расширение перечня действий, которые можно будет
осуществлять в режиме онлайн, например, изъятие требования
на проведение международной предварительной экспертизы,
указания и/или выбора государств, просьбы опубликовать
сведения о готовности к лицензированию и др.
Доступ к возражениям третьих лиц
Расширение функциональных возможностей еРСТ для
применения ведомствами в различном качестве (в качестве
Получающих ведомств, МПО, ДМПО, ОМПЭ,
указанных/выбранных ведомств)
15
Онлайновая загрузка документов РСТ
Существующий в настоящее время отдельно от еРСТ сервис
онлайновой загрузки документов будет свёрнут в июле 2012
Функциональные возможности этого сервиса встраиваются в
еРСТ
Для использования сервиса онлайновой загрузки в составе
еРСТ требуется создать учетную запись пользователя (для
общего или частного доступа)
16
Зарегистрируйтесь в системе еРСТ сейчас
https://pct.wipo.int/ePCT
Подробные руководства для пользователей, ответы на часто
задаваемые вопросы и вся необходимая информация по работе
с системой еРСТ доступны на странице Информационные
ресурсы по РСТ (РСТ Resources)
17
Сведения о готовности к лицензированию
Заявители могут опубликовать сведения о своей готовности
предоставить лицензию по конкретной международной заявке
 новая форма PCT/IB/382 “Просьба опубликовать сведения о
готовности к лицензированию”
Такая возможность доступна с 1 января 2012
Просьба может быть представлена в любое время до истечения
30 месяцев с даты приоритета
Сведения, касающиеся доступности к лицензированию:
 публикуются вместе с библиографическими данными заявки
 PATENTSCOPE обеспечивает поиск по заявкам,
предлагаемым к лицензированию
18
Возражения третьих лиц (1)
Позволяют третьим лицам представлять свои возражения,
основанные на уровне техники, в отношении новизны и
изобретательского уровня
Возражения могут подаваться только в ходе международной
фазы
Цель таких возражений – обеспечить национальные ведомства
максимально полной информацией об уровне техники,
служащей основой для принятия решений
19
Возражения третьих лиц: основные
особенности
Сервис основан на веб-технологиях и предусматривает
использование веб-форм на портале PATENTSCOPE
Возражения подаются бесплатно
Личность лица, подавшего возражение, может быть скрыта от
заявителя и других лиц
Возражения можно подавать до истечения 28 месяцев
Поданные третьими лицами документы не подлежат
опубликованию в PATENTSCOPE, но будут доступны
международным органам и национальным ведомствам
20
Возражения третьих лиц: функции
Международного бюро
Проверяет представленные документы на предмет
неотносящихся к делу сведений или спама
Уведомляет заявителя о поступлении возражения
Выкладывает возражения в системе PATENTSCOPE
Направляет национальным ведомствам возражения,
цитированные документы и ответ заявителя
Ожидаемый срок запуска проекта: июль 2012
21
Обратная связь между ведомствами по
вопросам качества
Система разрабатывается для того, чтобы дать национальным
ведомствам возможность высказать свое мнение о качестве
работ, выполненных тем или иным международным органом
(МПО/ДМПО/ОМПЭ)
Для представления таких отзывов в Международное бюро
предполагается использовать сервис РСТ по электронному
обмену документами (PCT-EDI)
Полученные отзывы будут далее рассылаться Международным
бюро в соответствующие международные органы
22
PCT-PPH (1)
Проект Ускоренное патентное делопроизводство (РРН - Patent
Prosecution Highway) изначально был основан на двусторонних
соглашениях между двумя патентными ведомствами
 ускоренное рассмотрение патентной заявки в ведомстве
второй подачи основывалось на результатах рассмотрения
в ведомстве первой подачи
Проект PCT-PPH представляет собой расширение
первоначальной концепции РРН, в рамках которого ускоренное
рассмотрение патентной заявки возможно на основе
положительных результатов, полученных в ходе международной
фазы РСТ (положительное письменное сообщение МПО,
Международное предварительное заключение о
патентоспособности по Главе I или II)
 http://www.wipo.int/pct/en/filing/pct_pph.html
23
PCT-PPH (2)
Статистика JPO (январь-июнь 2011)
 Длительность рассмотрения заявки от момента подачи
заявления РРН до решения
 Обычная заявка без PPH: 33.4 месяцев
 PPH: 7.4 месяцев
 PCT-PPH: 3.5 месяцев
 Доля положительных решений
 Обычная заявка без PPH: 58.1%
 PPH: 68.3%
 PCT-PPH: 93.6%
24
PCT-PPH (3)
Статистика USPTO (январь-июнь 2011)
 Длительность рассмотрения заявки от момента подачи
заявления РРН до решения
 Обычная заявка без PPH: 33.5 месяцев
 PPH: 11.6 месяцев
 PCT-PPH: 5.5 месяцев
 Доля положительных решений
 Обычная заявка без PPH: 47%
 PPH: 89%
 PCT-PPH: 96%
25
PCT-PPH (4)
Публикация “Using PCT-PPH to get US patents faster” — Carl
Oppedahl
 http://www.youtube.com/watch?v=XnSShsUHXss
Проект по развитию на многосторонней основе единообразных
процедур “PPH 2.0”, направленный на упрощение и повышение
эффективности существующих двусторонних соглашения по
РРН
26
Портал PATENTSCOPE (1)
Обеспечивает доступ к национальным/региональным патентам
(всего 28 коллекций)
 Аргентина, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба,
Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала,
Гондурас, Израиль, Кения, Мексика, Марокко, Никарагуа, Панама,
Перу, Республика Корея, Российская Федерация, включая
документы СССР, Сингапур, ЮАР, Испания, Уругвай, Вьетнам,
АРИПО, ЕПВ, LATIPAT
 поисковый массив базы данных содержит более 10 миллионов
документов, включая 2 миллиона опубликованных заявок РСТ
Моментальный перевод описания и формул изобретения на 52
языка посредством сервиса Google Translate
 специальный переводчик для перевода с корейского языка на
английский
Автоматизированный переводчик названий и рефератов
 существующие направления перевода En/Fr, Fr/En, En/Cn, Cn/En
 в ближайшее время добавятся Kr/En, Jp/En
27
Портал PATENTSCOPE (2)
Новый интерфейс для пользователей, создавших свой аккаунт
 позволяет сохранять настройки (например, интерфейс по
умолчанию, количество документов в результатах поиска),
сохранять поисковые предписания, загружать результаты
поиска, и др.
Информация о переходе на национальную фазу поступает от 43
государств и 3 межправительственных организаций
Межъязыковое расширение поисковых предписаний (CLIR - CrossLingual Information Retrieval)
 осуществляет перевод поискового предписания, составленного
на одном из нижеперечисленных языков, на другие языки из
списка: английский, французский, немецкий, японский,
испанский, китайский, корейский, русский и португальский
Версия PATENTSCOPE для работы с мобильными телефонами
 http://www.wipo.int/patentscope/search/mobile/index.jsf
28
Портал PATENTSCOPE (3)
ВОИС распространяет WIPO-COPPA – коллекция параллельных
текстов (названия и рефераты заявок РСТ) на английском и
французском языках (за последние 20 лет)
 8 миллионов параллельных текстов содержат более 170
млн. слов
 предназначены для улучшения машинного перевода
технических текстов и патентных документов
 проводится работа по созданию коллекций параллельных
текстов на других языках
29
Руководящие органы РСТ
Заседание международных органов РСТ
 8-10 февраля 2012
 http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=24745
Рабочая группа по РСТ
 29 мая – 1 июня 2012
 http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=25017
Ассамблея Союза РСТ
 1-9 октября 2012
30
Будущие изменения в системе РСТ
Цветные чертежи
ePCT
Совместный поиск и экспертиза
 пилотный проект между ЕПВ и ведомствами Южной Кореи
и США по совместной работе над отчётами о
международном поиске и письменными сообщениями по
заявкам РСТ
Стандарт по представлению перечней последовательностей
31
Вопросы / Замечания
Информационная служба РСТ
 телефон: (+41-22) 338 83 38
 факс: (+41-22) 338 83 39
 электронная почта: pct.infoline@wipo.int
Запись сегодняшнего вебинара и слайды станут доступными
для просмотра и загрузки на странице вебинаров РСТ в течение
нескольких дней:
 http://www.wipo.int/pct/en/seminar/webinars/index.html
Опрос участников вебинара
32
Спасибо за внимание!
mikhail.gavrikov@wipo.int