Работа с ОС Windows, Microsoft Word

Контроль понимания
comprehension control
Тема
“Основы работы c операционной
системой Windows”
Предложить вариант перевода
Propose a translation
• «Файловая система состоит из нескольких
файлов и папок»
• «Папка – это файл специального вида, в
котором хранятся другие файлы и папки»
• «Каждый диск имеет одну папку, которая
содержит все остальные папки и файлы.
Эта папка называется корневой папкой
или корневым каталогом»
Предложить вариант перевода
Propose a translation
• «Полное имя файла состоит из пути к файлу,
начиная от имени диска, собственного имени
файла и расширения.
Например, в строке
D:\work\mysql513\bin\mysqld.exe
Путь к файлу –
Собственное имя файла –
Расширение файла –
»
Предложить вариант перевода
Propose a translation
• «Полное имя файла состоит из пути к файлу,
начиная от имени диска, собственного имени
файла и расширения.
Например, в строке
D:\work\mysql513\bin\mysqld.exe
Путь к файлу – D:\work\mysql513\bin
Собственное имя файла – mysqld
Расширение файла – exe
»
Предложить вариант перевода
Propose a translation
• «Имя файла нужно для удобства работы
человека»
• «Расширение файла указывает операционной
системе, как работать с файлом»
• Например,
– файлы с расширением .exe – это сами программы
– Файлы с расширением .txt – текстовые документы,
для работы с ними нужен текстовый редактор
– Файлы с расширением .xls – это электронные
таблицы, для них нужен редактор электронных
таблиц Excel
Расскажите по-русски
Say in Russian
• Какие папки включают
другие папки?
• Сколько объектов в
папке bin?
• Сколько объектов в
папке mysql513?
• Назовите полный путь к
каталогу data
Предложить вариант перевода
Propose a translation
Ещё раз, повторим
окно
строка заголовка
панель
инструментов
иерархия
папок
рабочая
область
бегунок
полоса
прокрутки
строка
состояния
угол окна
Расскажите по-русски
Say in Russian
• Как называется
открытый
документ?
• Какой шрифт
используется?
• Сколько страниц в
документе?
• Как изменить вид
выделенного
текста?
Предложить вариант перевода
Propose a translation
• «Файл нужно переименовать.»
• «Этот файл нельзя открыть. Нет нужной
программы.»
• «Удалить все файлы с диска D: ?»
• «Запустить редактор текста и изменить
в этом документе заголовок.»
• «Сохранить и закончить работу?»