Авторское право Evi Tarro 2011 Перевод с эстонского языка: Наталья Храмцова

Авторское право
Evi Tarro
Перевод с эстонского языка: Наталья Храмцова
2011
Закон об авторском праве §13
Автору принадлежит право на его
произведение
 репродуцирование
 распространение
 перевод
 адаптация
 опубликование
Закон об авторском праве §19
разрешает

репродуцировать и цитировать
произведение в уместном объеме в
научных и образовательных целях с
указанием ссылок на опубликованные
источники и с указанием авторства
– имя автора
– название произведения
– источники опубликования
https://www.riigiteataja.ee/akt/810714?leiaKehtiv Autoriõiguse seadus 2011
Цитата
дословные выдержки из устной или
письменной речи
 используется с указанием автора и
ссылкой на данный источник
 заключается в кавычки

– при необходимости опущенные части
предложения или отдельные слова
замещаются пунктирами
– ссылка ставится сразу после закрытия
предложения после знака кавычки.
Реферирование
В свободной форме
перефразирование слов автора
своими словами
 кавычки не ставятся
 обязательно должны быть ссылки на
первоисточник или указание автора.

E-õppe kursus praktikult praktikule
DigiTiiger
Плагиат
plagiator (с латинского языка “похититель”)
 воровство творчества

– присвоение авторства
– опубликование от своего имени
зарубежной работы или ее отдельных
частей (в случае перевода)
– представление чужой идеи или мысли
от своего имени.
Читай: Priit Kruus Как избежать плагиата?
http://www.vhk.ee/gymnaasium/KUIDAS%20VALTIDA%20PL
AGIAATI-Priit%20Kruus.pdf (29.10.2011)
Избежание плагиата
Необходимо ссылаться на
первоисточники и автора если
 копируется точная формулировка
другого автора
 реферирование идей другого автора
 используются от другого автора
– представленные
факты
– статистика
– таблицы
– чертежи
– диаграммы
– картинки
Используемые источники

Закон об авторском праве; Elektrooniline RT I, 06.01.2011
https://www.riigiteataja.ee/akt/810714?leiaKehtiv (29.10.2011)

Priit Kruus; Как избежать плагиата?
http://www.vhk.ee/gymnaasium/KUIDAS%20VALTIDA%20PLAGIAA
TI-Priit%20Kruus.pdf (29.10.2011)

Tiiu Ojala; Специфика истории исследовательской работы
http://www.oppekava.ee/index.php/Uurimist%C3%B6%C3%B6_spet
siifika_ajaloos (29.10.2011)

Hans Põldoja, Mart Laanpere; Цитирование и
ссылки на управление в области электронного обучения:
принципы, понятия, правила.
http://lemill.net/content/webpages/viitamine-ja-viidetehaldamine-e-oppes-pohimotted-moisted-reeglid
(30.10.2011)