- 1 -

-1-
Семинар-презентация для российских
клиентов на Евро Экспо Мебель
апрель 2012 года
Представляет: Михаил Зайцев – SCM Group, Москва
-2-
Elmag superfici
Специалисты в области покраски с постоянно растущим полем деятельности
-3-
НАША ИСТОРИЯ
1946 основание компании Elmag. Импорт
спецоборудования из Германии и производство
классических деревообрабатывающих станков.
1962-1970 основание компании Valtorta.
Представление на итальянском рынке первой
лаконаливной машины и выпуск первой
комбинированной двухвальцовой машины для
нанесения лака.
1975 приобретение компании Superall,
позволившее создать Divisione Superfici компанию по производству законченных
установок и линий для покраски дерева.
1995 Valtorta присоединяется к группе Elmag. Эта
встреча дала силу новым совместным действиям,
позволившим создать группу компаний по
производству покрасочного оборудования.
-4-
НАША ИСТОРИЯ
2004 присоединение к группе SCM
Присоединившись к SCM Group, компания ELMAG со своими марками
SUPERFICI и VALTORTA получила доступ к мощным технологическим,
организационными и финансовым ресурсам, что позволяло ей
полностью реализовать свой потенциал роста.
-5-
Nuovo logo
valtorta
Linea di prodotto
elmag
-6-
Области деятельности
ДЕРЕВО
СТЕКЛО
-7-
Области деятельности
ПОЛИГРАФИЯ
ПЛАСТМАССЫ
-8-
ДЕРЕВО
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОКРАСКИ ПЛИТ
плоские поверхности
рельефные поверхности
-9-
ДЕРЕВО
ПРОФИЛЬНЫЙ
ПОГОНАЖ
- ОКОННЫЕ
КОНСТРУКЦИИ
- 3D ЭЛЕМЕНТЫ
Оборудование
для отделки
погонажа
(реек)
Оборудование
для трехмерной
отделки
- 10 -
СХЕМА ПОДБОРА ПОКРАСОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Требуемая
отделка
- Тип лакокрасочного
материала
- Цвет и глянец
- Характеристики
поверхности
Геометрические и
физические
характеристики
основы
- Тип материала основы
- Тип наносимого
продукта
- Размеры
- Допуски
- Поверхности и кромки
Производительность
- Требуемая
производительность
- Гибкость производства
Сопутствующие
условия
- Доступные площади
- Уровень
автоматизации и
технологий
- Законодательные
ограничения
- Условия окружающей
среды
- Вспомогательное
оборудование
- Схема производства
Анализ цикла
покраски
Разработка
технического
решения
- 11 -
Требования к получаемой поверхности
Возможные типы отделки:
Открытые поры
Частично закрытые поры
Закрытые поры
- 12 -
Требования к получаемой поверхности
Возможные типы отделки:
Матовая
Глянцевая
Прозрачная
Прозрачная
Матовая
Глянцевая
Окрашенная
Окрашенная
- 13 -
Требования к получаемой поверхности
Характеристики поверхности:
Стойкость к царапинам
Стойкость к химическим продуктам
Степень блеска лакокрасочного покрытия
Прочие характеристики лакокрасочного
покрытия: твердость, стойкость к перепадам
температуры …
- 14 -
Требования к получаемой поверхности
Геометрические и физические характеристики основы
Материал
массив
шпон
МДФ
ДВП
ДСП
Размеры и допуски
- 15 -
Требования к получаемой поверхности
Геометрические и физические характеристики основы
Плоские
поверхности
возможные
способы
Verniciatura a
velo
Verniciatura a
velo
Рельефные
поверхности
необходимый
способ
Verniciatura a
velo
- 16 -
Требования к получаемой поверхности
Геометрические и физические характеристики основы
Verniciatura a
velo
Прямые
кромки
возможные
способы
Verniciatura a
velo
Verniciatura a
velo
- 17 -
Требования к получаемой поверхности
Геометрические и физические характеристики основы
Verniciatura a
velo
Профильные
кромки
возможные
способы
Verniciatura a
velo
Verniciatura a
velo
- 18 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНЫЕ ПОКРАСОЧНЫЕ УСТАНОВКИ
В методе автоматического распыления лакокрасочный материал наносится
в форме мельчайших капель.
Преимущества:
 универсальный метод для покраски плоских и рельефных поверхностей;
 очень гибкий метод;
 позволяет наносить лакокрасочный материал на кромки плит;
Недостатки:
 производительность ниже, чем у вальцовой покраски и покраски наливом;
 более долгий производственный цикл по сравнению с вальцовой покраской;
 эффективность расходования лакокрасочного материала ниже по сравнению
с другими методами;
- 19 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНЫЕ ПОКРАСОЧНЫЕ УСТАНОВКИ
ТИПЫ РАСПЫЛИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК
В зависимости от схемы окрашивания можно различить три типа
автоматических распылительных установок:
 распылительная установка с качающейся кареткой
 распылительная установка карусельного типа
 покрасочный робот
- 20 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА
С КАЧАЮЩЕЙСЯ КАРЕТКОЙ
В этом случае распылительные
пистолеты совершают возвратнопоступательное перемещение вдоль
направляющих, перпендикулярных
направлению подачи заготовок.
Скорость возвратно-поступательного перемещения измеряется в количестве
циклов в минуту.
- 21 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА С КАЧАЮЩЕЙСЯ КАРЕТКОЙ
Система подачи заготовок и система возврата лакокрасочного материала
ленточный конвейер с пластиковой лентой и устройством для возврата краски
и очистки ленты
Заход за границу детали
при распылении
Существует несколько методов для возврата лакокрасочного материала и
чистки транспортерной ленты.
 Сухие методы: основываются исключительно на механическом удалении
лакокрасочного материала.
 Влажные методы: на транспортерную ленту распыляется тот же
лакокрасочный материал или растворитель – он растворяет (“реактивирует”)
засохший на ленте лакокрасочный материал и тем самым облегчает его
последующее механическое удаление.
- 22 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА С КАЧАЮЩЕЙСЯ КАРЕТКОЙ
Одним из наиболее эффективных влажных методов очистки является так
называемый метод “Scrape on wet” – “Скрести по сырому”:
РАСТВОРИТЕЛЬ
(ИЛИ ВОДА)
ЛАКОКРАСОЧНЫЙ
МАТЕРИАЛ
МОЙКА
ЛЕНТЫ
ВОЗВРАТ
ЛАКОКРАСОЧНОГО
МАТЕРИАЛА
- 23 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА С КАЧАЮЩЕЙСЯ КАРЕТКОЙ
 обрезиненная транспортерная лента с бумажной защитой
Бумага впитывает избыток распыленного лакокрасочного материала и, тем
самым, защищает находящуюся под ней транспортерную ленту.
Преимущества:
 большая гибкость, поскольку при таком методе не приходится выполнять
промывку системы при переходе на новый тип (цвет) лакокрасочного материала;
 промывка выполняется лишь в конце рабочей смены и занимает минимум
времени;
 экономия на растворителе, который в иных случаях тратится на мойку ленты;
Недостатки:
 стоимость бумаги;
 невозможность возврата лакокрасочного материала.
- 24 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА
С КАЧАЮЩЕЙСЯ КАРЕТКОЙ
Сухая фильтрация
Вводимый в установку воздух
вытягивается с боковых
сторон транспортера,
фильтруется от твердых
частиц лакокрасочного
материала и лишь затем
выводится в окружающее
пространство.
КАРТОННЫЕ
FILTRI DI CARTONE
ФИЛЬТРЫ
Воздух последовательно проходит через два фильтрующих элемента:
картонный фильтр и, затем, фильтр из синтетического материала,
улавливающий наиболее мелкие частицы.
- 25 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА С КАЧАЮЩЕЙСЯ КАРЕТКОЙ
Сухая фильтрация
КАРТОННЫЙ
ФИЛЬТР
СИНТЕТИЧЕСКИЙ
ФИЛЬТР
Сухая фильтрация является наиболее распространенной,
так как по сравнению с водяной фильтрацией имеет
более низкую стартовую стоимость и является более
простой в обслуживании.
- 26 -
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА
С КАЧАЮЩЕЙСЯ КАРЕТКОЙ
Водяная фильтрация
В этом случае фильтрация реализуется при помощи
водяных завес, создаваемых по краям транспортера: при
пересечении воздухом водяных завес в воду выделяются
содержащиеся в воздухе твердые частицы лакокрасочного
материала.
ВОДЯНАЯ ЗАВЕСА
ВАННА
СОЕДИНЕНИЕ
С ОЧИСТНЫМ
УСТРОЙСТВОМ
- 27 -
COMPACT SPRAY Plus
Чем меньше, тем больше
Меньшая площадь, меньшая
стоимость, меньшая сложность,
Большая прибыль
- 28 -
Magnum 3
Без ограничения скорости
Высокопроизводительная распылительная установка
- 29 -
Автоматические линии распылительной покраски
Автоматические покрасочные
линии с распылительными
установками или роботами
в комбинации с вертикальными
или тоннельными сушильными
камерами.
Универсальные технические
решения для любого
производства.
- 30 -
РОБОТИЗИРОВАННАЯ
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ
УСТАНОВКА
VALTORTA BRAVOROBOT
Покраска щитовых деталей производится внутри покрасочной камеры
посредством робота-манипулятора. Система выполняет рабочую программу
покраски, автоматически адаптируя ее под геометрические характеристики
пошагово подаваемых заготовок.
- 31 -
РОБОТИЗИРОВАННАЯ РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА
На манипуляторе обычно устанавливается несколько распылительных
пистолетов (до 4) для покраски плоских поверхностей и один пистолет
со специальным соплом для покраски кромок.
Манипулятор можно рассматривать как “5-координатный”, поскольку в
нем предусмотрены следующие движения:
- продольное перемещение манипулятора (X);
- поперечное перемещение манипулятора (Y);
- высота распыления (Z);
- вращение манипулятора;
- положение пистолета для покраски кромок.
продольное
(X)
поперечное
(Y)
вертикальное
(Z)
вращение
Положение пистолета
для покраски кромок
- 32 -
РОБОТИЗИРОВАННАЯ
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА
 Распыление производится внутри
камеры избыточного давления.
 Подача деталей внутри камеры
осуществляется при помощи ленточного
транспортера с системой очистки и
возврата лакокрасочного материала либо
с бумажной защитой.
Роботизированная покраска особенно рекомендована в следующих случаях:
 покраска щитовых деталей с особым контуром;
 щитовые детали с широкой кромкой сложного профиля, а также всегда,
когда требуется отделка высочайшего качества.
В сравнении с традиционными методами покраски роботизированная
покраска характеризуется
 более низкой производительностью;
 большей гибкостью;
 высочайшим качеством.
- 33 -
Bravorobot
Гибкая роботизированная покраска
Высокопроизводительный покрасочный робот
- 34 -
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Определение
геометрии изделий
Роботизированная окраска
Предварительно
определенные формы
Смешанный цикл
Режим распылителей
Любые
формы
Программирование
режимов нанесения
Выполнение программы
- 35 -
Доступны водная и сухая фильтрация
Водная
фильтрация
Сухая фильтрация
- 36 -
Защита транспортера бумагой или система рекуперации ЛКМ.
Транспортер с защитной
бумагой
Исполнение с системой
Use Strictly reserved to SCM Group
Spa sales network ЛКМ
рекуперации
- 37 -
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЦИКЛЫ
ПОКРАСКИ
Производственные циклы
покраски методом распыления
Тип продукции
-
кухонные фасады
двери
детали мебели
рельефные плиты
Пример линии
Линия Compact
- 38 -
- 39 -
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЦИКЛЫ
ПОКРАСКИ
Производственные циклы
покраски методом распыления
Тип продукции
-
кухонные фасады
двери
детали мебели
рельефные плиты
Пример линии
Линия с распылительной установкой и вертикальной
сушильной камерой для нанесения водных лаков
- 40 -
Выгрузка
Передача на
2-й проход
УФ отверждение
Переворот
плит на 180°
Выдержка
лака
Загрузка
Шлифовка
Ручная
неотделанной
шлифовка
поверхности и грунта
Чистка
плит
Нанесение
красителя, грунта,
финишного слоя
- 41 -
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЦИКЛЫ
ПОКРАСКИ
Производственные циклы
покраски методом распыления
Тип продукции
-
кухонные фасады
двери
детали мебели
рельефные плиты
Пример линии
Линия с распылительной установкой
для нанесения глянцевых УФ лаков
- 42 -
Загрузка
Чистка
плит
Нанесение грунта
и финишного слоя
Выдержка до
стадии “от пыли”
Выдержка
УФ отверждение
и выгрузка
- 43 -
Будем рады ответить на любые Ваши вопросы
Спасибо за внимание!
- 44 -
- 45 -
Однокомпонентные лакокрасочные материалы:
Определение: лакокрасочные
материалы, при нанесении и сушке
которых к ним не требуется
добавления дополнительных
компонентов.
Масла и воски
Нитро
Синтетические
Водоотверждаемые
С заранее введенным
отвердителем
Многокомпонентные лакокрасочные материалы
Определение: лакокрасочные
материалы, отверждаемые в
результате смешивания алкидной
смолы (компонент A) с изоцианатом
или кислотой (компонент B).
Полиуретановые
Акриловые
Кислотноотверждаемые
- 46 -
Полиэфирные лакокрасочные материалы:
Определение: лакокрасочные
материалы на основе ненасыщенных
полимеров, которые вступают в
реакцию при внесении ускорителей и
катализаторов, образуя пленку с
высоким молекулярным весом.
Полиэфирные
парафиносодержащие
Полиэфирные прямого
блеска
УФ-отверждаемые лакокрасочные материалы:
Определение: лакокрасочные
материалы на основе полиэфирных
и акриловых смол,
полимеризующиеся под действием
ультрафиолетовых лучей.
Полиэфирные
Полиакриловые
Акриловые
Водорастворимые
- 47 -
Водорастворимые лакокрасочные материалы:
Определение: лакокрасочные
материалы на основе водной
дисперсии виниловых,
полиуретановых или акриловых смол
(растворитель системы – вода)
Однокомпонентные
Многокомпонентные
УФ-отверждаемые
- 48 -
Лакокрасочные материалы в мебельной промышленности: сушка
Flash off
НИТРО
МНОГО
КОМПОНЕНТНЫЕ
ПОЛИЭФИРНЫЕ
УФ
0-3 мин
0-10 мин
0-3 мин
0-3 мин
(0 при нанесении
вальцовым методом)
Выдержка
(от пыли)
Gel
3-15 мин
10-30 мин
3-20 мин
Curing
Полное
высыхание
3-6 мин
(0 при нанесении
вальцовым методом, TL
03/05, если продукт на
основе растворителя)
На отлип
15-30 мин
30-60 мин
(в камере)
30-60 мин
(в камере)
Непосредств
енное
30-120 мин
30-90 мин
(на открытом
воздухе)
(на открытом
воздухе)
УФ лампы
высокого
давления
- 49 -
Производственный цикл покраски
Производственный цикл покраски может включать следующие этапы:
окраска
нанесение
изолирующего
грунта
Определение: первый этап
производственного цикла
покраски, состоящий в
окрашивании деревянного
основания и подготовки
цветовой основы.
Определение: нанесение
специального состава для
смачивания и повышения
адгезионной способности
основания.
Водные красители
Красители на основе
растворителя
Многокомпонентные
изолирующие грунтовки для
редких пород дерева и пластмасс
типа ПВХ и АБС;
УФ-отверждаемые
изолирующие грунты на
основе растворителей для
меламиновых бумаг
УФ-отверждаемые и водные
изолирующие грунты для
редких пород дерева и при
производстве паркета
- 50 -
Производственный цикл покраски
Производственный цикл покраски может включать следующие этапы:
грунтовка
нанесение
финишного
слоя
Определение: этап
покраски, состоящий в
подготовке и защиты
основы для финишного
слоя.
Нитро грунтовки
Полиуретановые грунтовки
Полиэфирные грунтовки
Водные грунтовки
УФ-отверждаемые грунтовки
Определение: последний
этап (этапы) покраски,
заключающийся в
придании изделию
требуемых
функциональных и
эстетических качеств.
Нитролаки
Полиуретановые лаки
Полиэфирные лаки
Водные лаки
УФ-отверждаемые лаки
- 51 -