Слайд 1 - МБОУ "Большеигнатовская СОШ"

«Кинть ютасы молицясь»
(Творческий путь А.М.Доронина)
посвящается Году литературы в
России 2015

Учитель эрзянского языка
МБОУ
«Большеигнатовская
СОШ» Святкина Наталия
Александровна
Цели и задачи:



1.Познакомить с творчеством мордовского
писателя А.М.Доронина.
2. Воспитывать любовь к эрзянскому языку
на примере произведений А.М.Доронина.
3. Чтение наизусть стихов для детей.
Александр Макарович Доронин –Председатель Союза писателей
Мордовии.
А.М.Доронин среди
однокурсников Ичалковского
педучилища имени С.М.Кирова.
А.М.Доронин –студент
Горьковского литературного
института.
Молодой поэт Саша Доронин и
заслуженный писатель Мордовии
К.Г. Абрамов.
А.Доронин (слева),
Б.И.Просвирин,С.М.Люлякина,
А.ПТяпаев.1982г.
На юбилее журнала «Сятко».
Главный редактор –А.М.Доронин.
А.Доронин на встрече с
писателями.
Александр Макарович в кругу
друзей.
Эстония. Конгресс финноугорских писателей.
Встреча с финским общественным
координатором М.А.Кастрена
Тармо Хоккарайкен.
Собрание редколлегии журнала
«Сятко».
А.М.Доронин на 12 съезде
писателей России в СпасскоеЛутовиново.
н
у
ч
После восьмого
класса Саша Доронин поступил
учиться в и
Ичалковское педагогическое училище
л
имени С.М.Кирова.
Там же начал писать стихи.
с
Посещал литературный кружок. Ему помогал
я шаги в поэзии народный писатель
делать первые
Мордовии В.К.Радаев. Он научил будущего поэта
н жизнь, увидеть красоту
смотреть на
а мира, полюбить родной язык. Когда
окружающего
он учился на четвертом курсе Московского
ч
Литературного
института им. А.М. Горького,
е
вышел его первый
поэтический сборник «Чачома
т сторона») (1972г). а в 1985 году он
енкс» («Родная
в в союз Писателей. До того, да и
был принят
е
после его стихи
всегда печатались в
р
Большеигнатовской
и Ичалковской районных
т
газетах, в газете
«Эрзянь правда», в журнале
«Сятко». о
м
к
у
р
В 1979 году выходит второй
сборник стихов «Тештень
пиземе» («Звездный дождь»).
В 1983 году в переводе с морд.эрзя на русский язык выходит
третий сборник «Вешний
сад»Через некоторое время
выходит четвертый сборник
стихов «Од порань валдо»
(«Свет юности») (1984г)
В 1987 году в переводе с морд.эрзя на русский язык выходит
пятый сборник стихов
«Родословное древо». В 1988 году
выходит шестой сборник
стихов «Велев кись юты
седейгам» ( Сельская тропа
проходит через сердце). За
сборники «Велев кись юты
седейгам» и «Од валдонь пора» в
1991 году ему была присвоена
премия Ленинского комсомола
Мордовии.
Александр Доронин стал писать
прозой. В 1993 году Мордовское
книжное издательство
выпустило роман «Кочкодыкесь –
пакся нармунь» (Перепелка –
птица полевая»). Роман – это
лирическая хроника жизни
современного эрзянского села.
Автора прежде всего волнует
процесс становления личности,
нравственный мир героев,
очищение от догм, которые
раньше принимали за истину.
В 1994 году выходит сборник
художественных очерков о
деятелях культуры Мордовии
«Кинть ютасы молицясь»
(«Дорогу осилит идущий).
Задушевные картины природы,
яркие этнографические
подробности, щедро описанные
в романе, интересны для
широкого круга читателей.
В 1996 году Мордовское книжное издательство
выпустило второй роман А.М. Доронина «Баягань
сулейть» («Тени колоколов»). Этот роман
принадлежит к жанру исторической прозы. Это
панорамное полотно о жизни Никона, патриарха
всея Руси, чье имя всколыхнуло весь мир XVII века.
О принадлежности героя к своему мордовскому
народу, о его непреходящей тоске по родным
местам и сложных жизненных перипетиях – вот о
чем повествует это произведение. Этот роман
переведен на русский язык.
За романы «Баягань сулейть» и «Кочкодыкесь- пакся
нармунь» А.М.Доронину присуждена
Государственная премия Республики Мордовия.
Переводы

Роман посвящен жизни и
трудам одного из ярких
представителей
мордовского народа
Патриарха Никона.
408 стр.
Перевод на русский язык с
мордовского-эрзя.
Саранск, Мордовское
книжное издательство,
2005 год.
Тираж 2000 экз.


С 2000 года по настоящее время А.М.
Доронин издал несколько талантливых книг:
роман «Кузьма Алексеев» (в переводе на русский
язык, переводчик Е. Голубчик 2008 г.), сборник
художественных очерков о деятелях литературы,
искусства и общественных деятелях Республики
Мордовия «Ялгадо вал» («Слово о друге» 2006 г.),
более 70 рассказов и повесть «Баба Вера».
Вышел его роман «Перепёлка – птица полевая»
(перевод на русский язык Алексея Громыхина
2009 г.).
В 1998 году вышел в свет
его третий роман
«Кузьма Алексеев». За
этот роман
А.М.Доронину
присуждена Основная
премия финского
Общества М.А.
Кастрена. (Финляндия
1999 г).
Песни на стихи Доронина А.М.
На слова А.М.Доронина написаны такие
популярные песни, как «Россиясо» («В России»),
«Лавсень моро» («Колыбельная»), «Сэтьмечи»
(«Тишина»), «Весна черёмуховая» (композиторы
Нина Кошелева, Гавриил Вдовин, Федор Маслов).
 На свой родной эрзянский язык Александр
Доронин перевел либретто к опере «Сияжар»
Михаила Фомина, опера не раз ставилась на сцене
Мордовского музыкального театра имени И.М.
Яушева

Встреча с читателями.
Александр Макарович Доронин с 1 февраля 2000 года и по
сегодняшний день председатель правления Союза писателей
Республики Мордовия.
Он много ездит по районам Республики, охотно встречается со
своими читателями, делится сними планами на будущее, читает свои
эрзянские стихи.