1945г.-2010г. 65 лет Победы Дрезден - Память cердца DRKI e.V. апрель 2010

1945г.-2010г. 65 лет Победы
Дрезден - Память cердца
DRKI e.V.
апрель 2010
Карта освобождения Саксонии, апрель/ май 1945
Пражская операция
(6.05-11.05.1945)
8 и 9 мая стали решающими
днями наступления советских
войск на Прагу. Войска 5-й
гвардейской армии к исходу 8
мая полностью овладели
Дрезденом. В его окрестностях
советские воины обнаружили и
спасли спрятанные
гитлеровцами в пещерах
ценнейшие произведения
мирового искусства из
знаменитой Дрезденской
картинной галереи. Войска
центра и левого крыла фронта
перешли к преследованию
противника, начавшего общий
отход во всей полосе
наступления этих армий. 2-я
армия Войска Польского заняла
город Баутцен, а 52-я армия –
Герлиц.
DRKI e.V.
2
Карта Саксонии с нанесенными Советскими
воинскими захоронениями
Информация о судьбах советских граждан,
похороненных на одном из 248 кладбищ (за
исключением четырех кладбищ в Цайтхайне) на
территории земли Саксония былa опубликованa в
2008 г. в Книге памяти "Захоронения советских
граждан на территории Вольной земли Саксония" .
DRKI e.V.
3
Первый в Германии
мемориал павшим воинам Красной Aрмии u его история
Памятник в честь Красной Армии, мемориал павшим войнам Пятой
гвардейской армии, создан скульптором Отто Ростом, был установлен 25
ноября 1945 года на Альбертплатц, одной из центральных площадей
города.
В апреле 1994 года его перенeсли на улицу Ханс-Остера, Дрезден.
О прежнeм месте расположения на Альбертплатц напоминает
мемориальная доска.
DRKI e.V.
4
Советское гарнизонное кладбище u его история
На северной окраине города, граничащей с Дрезденским
лесом, вдоль Мариеналлее в 1945 году было заложено
кладбище советского военного гарнизона. Здесь покоятся
павшие воины —советские солдаты и офицеры, а также
члены их семей и гражданские служащие, работавшие по
найму в гарнизоне Группы советских войск в Германии.
Установленные на большом пространстве в геометрическом
порядке однотипные надгробия над братскими и
отдельными могилами подчёркивают своeобразие
воинского захоронения.
DRKI e.V.
5
Советское гарнизонное кладбище
Каждый год 8 мая у памятника собираются ветераны-антифашисты и их молодые соратники: звучат речи,
стихи, музыка и возлагаются цветы к монументу.
DRKI e.V.
6
Советское гарнизонное кладбище
На юго-западе кладбища у края леса возвышается 16- метровый обелиск из песчаника, созданный в 1946–1947 годах
дрезденским скульптором Фритцем Пройсом. Памятник украшают государственный герб Советского Союза и
пятиконечная звезда. Надпись на обелиске гласит: „Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость
Советской Родины 1941–1945“
DRKI e.V.
7
Советское гарнизонное кладбище
В 1957 году на кладбище был
установлен второй памятник,
дар граждан и руководства
Дрездена, созданный
дрезденским скульптором
Фридрихом Рогге. Он
представляет собой
высеченный из песчаника
блок высотой 3,5 метра со
стоящей перед ним
бронзовой фигурой молодого
человека, держащего
в руках склонённое на
ступени пьедестала знамя.
DRKI e.V.
8
Общaя информация o захоронениях
DRKI e.V.
1. Вид захоронения: 246 братских могил u
1175 индивидуальных могил
Списки захороненных на 72 листах.
2. Размеры захоронения: Размеры захоронения:
Ширина 75 м, Длина 206 м
Общий обелиск- цементный обелиск со звездой, высота
5м, ширина 2,5м
9
Отчёт о поиске имён неизвестных летчиков в
Кляйнсдорфе
DRKI e.V.
10
Судьба полковника Гончарова
Гончаров Евгений Павлович- участник Великой Отечественной Войны
с июля 1941 и до Победы.
Евгений Павлович родился 21 сентября 1921 года в городе Азов,
Ростовской области, в России
• В 1938 году закончил специальную артиллерийскую школу в Ростове. Затем
был направлен в высшее Артиллерийское училище в Ленинграде, закончил
его в звании лейтенанта перед войной
• Войну начал в городе Великие Луки в составе кавалерийской группы
•
Принимал участие в обороне Москвы. За это ему было присвоено, по приказу
Сталина, звание Гвардейца. Первый орден «Kрасного Знамени» вручен в
августе 1942 годa. Затем был переведён в артиллерию, командиром
батареи. Воевал на Волжском фронте. В 1943 году был вручен орден
Отечественной войны первой степени. В боях за освобождение Беларуссии, в звании капитанa, участвовал летом
1944 года в операции «Багратион», под командованием маршала Советского Союза К.К.Рокоссовского. Войну
закончил на Эльбе, севернее Берлина. Имеет много наград. Служил в ГСВГ. В СССР вернулся в 1950 году.
•
•
После войны служил в ВВС (отдельные дивизии)
•
В настоящее время полковник Гончаров проживает в Дрездене
(Из интервью Е. П. Гончарова, 26. марта 2010г.)
DRKI e.V.
11
Цель- Выжить: Клаус Фрицше. Основные моменты
Клаус Фрицше (*05.05.1923) воевал на стороне Гитлера в
звании лейтенанта
• Попал в плен.
• Провёл шесть лет (1943-1949) за колючей проволокой в
качестве военнопленного.
• Жизнь в неволе дала и положительные результаты: oн
выучил русский, при чем учителями были русские граждане на
рабочих площадках. Много лет был переводчиком.
В книге «Цель – выжить», которая вышла в 2001 году,
oписывает в деталях будничную жизнь в лагере для
военнопленых. В описании звучат нотки горького юмора.
• Так же прослеживается перемена сторонника Гитлера к его
противнику.
•
Клаус Фриц в настоящее время проживает в Морицбурге.
Источник: http://www.clausfritzsche.de/deutsch/start.htm
DRKI e.V.
1212
История Ольги Филипповны Кельмер
Ольга Филипповна Кельмер участница Великой
Отечественной Войны
Ольга Филипповна родилась 10 апреля 1924 года в
станице Марьинская Краснодарского края.
• В 1943 году закончила медицинский техникум и ушла
добровольцем на фронт.
• Учавствовала в освобождении Кубани. С фронтом шли
до Крыма, Западной Украины, Румынии.
• Была в составе женского снайперского батальона
в Чехословакии.
• В декабре 1945 года под Братиславой получила ранение, настолько тяжёлое, что пришлось
удалить ногу. Длительное время находилась в госпитале.
• Затем вернулась в Россию, в Краснодар. Окончила финансовое училище,в дальнейшем жила в
городе Сочи с семьёй, работала бухгалтером на телевидении.
• Ольга Филипповна имеет много наград в том числе «Орден Славы», «Орден Красной звезды»,
«Медаль за освобождение Чехословакии».
В настоящее время Ольга Филипповна Кельмер проживает в Дрездене.
•
(Из интервью O. Ф. Кельмер , 1 aпреля 2010г.)
DRKI e.V.
13
История ГСВГ
Интервью д-ра Шелике
Sowjetische Truppen in Dresden
Interview von Schülern mit Dr. Wolfgang Schälike, Vorstandsvorsitzender des Deutsch-Russischen Kulturinstituts e.V. (Ausschnitte)
„Die sowjetischen Truppen wurden in einzelnen Perioden unterschiedlich erlebt. Anfangs waren sie ganz abgeschottet, so dass kaum einer
wusste, welche Einheiten hier stationiert waren. In den achtziger Jahren hatte sich das dann schon herumgesprochen. Es war dann kein
Geheimnis mehr, dass in Dresden der Stab einer Panzervereinigung, ein Aufklärungsbataillon, ein Nachrichtenregiment usw. standen. Auf
der Hospitalstraße in Dresden-Neustadt war die Wohnungsverwaltung, der Militärstaatsanwalt und die Handelsorganisation untergebracht.
Dort gab es eine Stolowaja; man konnte preiswert russisch Speisen– zugänglich für die Bevölkerung. Im Haus der Offiziere auf der Dr. KurtFischer-Allee gab es Filme zu sehen, auch ein Restaurant war dort geöffnet.“
Wie war das Verhältnis zwischen der Bevölkerung und sowjetischen Truppen?
„Allgemein wurde in der Dresdner Bevölkerung diskutiert, warum die Sowjettruppen
sich isolieren. Es gab Erklärungen: Die Armee war hier Staat im Staate. Die
ideologische Einstellung der damaligen Verantwortlichen ging auch dahin, keine
Kontakte zur Zivilbevölkerung zu pflegen, um die Mobilität nicht zu gefährden, falls
man den Befehl bekäme, in kürzester Zeit Operationen durchzuführen. Es könnten
durch Kontakte (Freund-schaften, Ehen) auch Informationen abfließen. Das war in
allen Ländern so, wo sowjetische Truppen stationiert waren, ob in Ungarn, Polen oder
der DDR. Auch in der SU selbst.
Die sowjetischen Offiziere hatten eine andere Einstellung zum Dienst als die
Armeeangehörigen der DDR. Eine Versetzung für NVA-Angehörige aus Dresden nach
Stollberg war schon fast eine Strafe; ein Verlust der Zivilisation. Wenn ein
Sowjetoffizier in Moskau sein Hochschulstudium abgeschlossen hatte, wurde er
vielleicht in den Fernen Osten versetzt, auch nach Kamtschatka, und es bestand die
Gefahr, dass er dort hängen bleibt. Die einfachen Soldaten waren in der Garnison
hinterm Zaun, kamen nur in Gruppen heraus zu Ausflügen in die Gemäldegalerie, nach
Pillnitz usw. Dresden hatte aber gegenüber anderen Standorten noch einen
Sonderstatus: Die Fähnriche und Offiziere sowie die Zivilbeschäftigten wohnten nicht
in den Kasernen, sondern in Wohnhäusern mitten unter den Deutschen. Da
entstanden auch Bekanntschaften und Freundschaften.“
DRKI e.V.
14
История ГСВГ
Интервью д-ра Шелике
Das Deutsch-russische Kulturinstitut pflegt den sowjetischen
Soldatenfriedhof in Dresden; Mitglieder legen in jedem Jahr am 8. Mai
dort Kränze nieder. Warum hat der 8. Mai für die Russen auch heute noch
so große Symbolkraft?
„Der Sieg der Alliierten über den deutschen Faschismus hat eine historische
Dimension bis heute. Es war ein Beispiel dafür, wie Länder unterschiedlicher
Ideologien einen gemeinsamen Feind bekämpfen konnten. Für uns ist es
Ehre und Verpflichtung, an den Beitrag der Roten Armee für die Beendigung
des Krieges zu erinnern, das zu demonstrieren. Kränze werden von der
Russisch-orthodoxen Kirche und auch von der Jüdischen Gemeinde
niedergelegt. Der Stadt und auch der Staatsregierung fällt es schwer, diese
Aktion zu unterstützen. Das ärgert mich. Am 8. Mai vor einigen Jahren
demonstrierte die NPD noch auf dem Altmarkt mit Parolen wie „Gegen
Verbrechen der Alliierten“ usw. Alle Demokraten müssten dagegen wirken.
Der Krieg wäre ohne Sieg der Alliierten nicht beendet worden; der
Holocaust und die Zerstörung Europas hätte sonst noch fortgedauert. Nicht
ein einziger Jude wäre in Europa am Leben geblieben. Ab 1947/48 wurde im
Rahmen des „Kalten Krieges“ die Rolle der Sowjetarmee leider verfälscht
und anders gesehen.“
DRKI e.V.
Zum Abzug der Sowjettruppen nach der „Wende“
„Im August 1991 kam es in Moskau zum Putsch gegen Gorbatschow. Im
Dezember 1991 zerfiel die Sowjetunion; die Führungsstruktur der Armee
befand sich in Auflösung. Man hatte nun nicht mehr sowjetische, sondern
russische, usbekische, ukrainische Soldaten. Zu wem gehört man? Dort, wo
heute die MDR Rundfunkanstalt sitzt, war das Nachrichtenregiment. Die
Offiziere hatten zumeist in Kiew an der Akademie für Nachrichtenwesen
studiert. Dort entstanden nationalistische Tendenzen zwischen Ukrainern und
Russen.
Die Sowjetarmee in Sachsen wurde schon im August 1992 aufgelöst, verließ
Deutschland. Den Putsch Jelzins hatten sie nicht mehr hier, sondern in der
Zentrale in Wünsdorf bzw., zu Hause erlebt. Es waren schlimme Zeiten. Man
sah, wie sich eine Armee auflöst. Nach dem Zerfall der Sowjetunion hat der
Bezirksvorstand der DSF (Deutsch-sowjetische Freundschaft) 1991 noch eine
Paketaktion gestartet. Die Villa auf der Zillestraße war vom Keller bis zum
Boden mit Waren gefüllt – Kleidung, Konserven usw. Ich habe den Abtransport
nach Russland mit organisiert. Er ging über die Militärtransporte. Unterstützt
wurde die Aktion auch von Bundesregierung. Es halfen einfache Leute aus
Dresden, die sagten, man könne die sowjetischen Menschen jetzt nicht im
Stich lassen. In Hamburg gab es auch solche Aktionen, da waren in den
Paketen die privaten Adressen der Spender beigelegt. Und so entstanden
Briefpartnerschaften. Die Fahrzeuge aus sowjetischer Produktion wurden
verscherbelt und verschenkt, ob Wolga, Saporoshez, Moskwitsch oder Lada.
Die einstigen DDR-Bürger kauften Westautos, teils Schrott. Der Neid der
Armeeangehörigen, die in Polen stationiert waren, auf die D-Mark war groß –
auf ihre Kameraden in Deutschland. Die Offiziere und Soldaten hatten ihre
Fahrzeuge in Richtung Russland mit Elektronik voll gepackt – oft wurden sie in
Polen organisiert überfallen. Es gab viel Kriminalität in der ersten Zeit.
Zeitweise hat man zum Schutz der Fahrzeuge polnische und russische Milizen
eingesetzt. Für mich auch unbegreiflich, wie viel Munition die
Sowjettruppen hier gelagert hatten. Was hier nicht explodierte,
Explodierte dann zum Teil in der Ukraine oder in Russland.“
1515
Контакт
Deutsch-Russisches Kulturinstitut e.V.
Zittauer Straße 29
01099 Dresden
Telefon: 0351/8014160
Email: drkidresden@drki.de
www.drki.de
DRKI e.V.
16
Авторы
Наталия Саевич (слева)- рук.проекта НРИКа
«Советский мемориал в Дрездене»
Виктория Унгефуг (справа) автор идеи,
интервью с ветеранами, графика
DRKI e.V.
17