Проект по литературе «Искусство эпитафии»

Проект по литературе
«Искусство эпитафии»
Над проектом работали учащиеся 11 класса
ОАУ С(К)О школы-интерната III-IV вида
Руководитель проекта: учитель Калюжная Н.Г.
.
• Временные рамки работы:
учебный год.
• Участники проекта: весь
класс
• Тип проекта :
исследовательскотворческий
Основополагающий
вопрос:
Что такое
эпитафия как
литературный
жанр?
Наши задачи:
1.Выяснить, что такое эпитафия
как литературный жанр.
2.Выяснить, когда появились
первые эпитафии.
3. Найти эпитафии известным
людям.
4. Составить собственные
эпитафии на литературных
героев.
Что мы сделали:
Из википедии выяснили значение
термина «эпитафия»
Выяснили, как развивался жанр
эпитафии с момента возникновения
Познакомились с эпитафиями
известным людям
Познакомились с литературными
эпитафиями русских писателей
Сочинили эпитафии литературным
героям
Мы выяснили:
Эпитафия - надпись на надгробном
памятнике, последнее слово, которое
говорят о покойнике его друзья и
потомки, или же он сам себе
предусмотрительно сочиняет перед
смертью. В переводе с греческого языка
«эпитафия» - «над могилой». Так в
Древней Греции первоначально
называлась надгробная речь,
произносимая соратниками покойного.
Позже это название перешло на
памятную надпись, высекаемую на
могильной плите.
Мы выяснили:
Словом греческого происхождения,
эпитафией (эпи – над, тафос – могила)
изначально называли надгробную речь,
позже надгробную надпись, как правило в
стихах.
Этот специфический жанр начал
формироваться еще в Древней Греции,
хотя другие древние цивилизации также
могут представить доказательства того, что
своеобразная эпитафия имела место и в
истории Древнего Египта, Древней Иудеи,
Вавилона, Древнего Китая, Японии.
Мы выяснили:
•В России искусство эпитафии
долгое время не было известно.
Крест над могилой - вот и все,
что оставалось от человека
после смерти. Лишь после XVII
века появилась традиция
ставить на могиле тяжелое
надгробие с памятной
надписью. И эти надписи часто
отличались оригинальностью и
глубокомыслием.
Мы
Познакомились
с эпитафиями
известным людям
На могиле Абрама Ганнибала, знаменитого
арапа Петра Великого и прадеда Пушкина,
написано:
• «Зной Африки
родил, хлад
кровь его
покоил, России
он служил - путь
к вечности
устроил».
Самой лаконичной является эпитафия
полководца Суворова.
•
•
На его могиле бронзовая доска с
простой надписью: «Здесь
лежит Суворов».
По некоторым версиям, ее
придумал для себя сам Суворов,
по другим - великий поэт
Державин. Согласно легендам,
незадолго до смерти графа
Державин пришел проведать
старого друга. Суворов спросил
поэта - какую бы эпитафию тот
сочинил ему на могилу. И
Державин ответил: «Слов много
не нужно. Здесь лежит Суворов и все».«Помилуй Бог, как
хорошо», - воскликнул граф, и
эта эпитафия действительно
появилась на его могиле.
Весьма познавательными являются эпитафии,
высеченные на надгробных памятниках
знаменитым ученым. В этих скупых строках порой
умещается все величие умершего гения.
• «Остановивший
солнце двинувший
землю», - такова
эпитафия
Николая
Коперника.
Познакомились с
литературными эпитафиями
русских писателей
• А.С.Пушкин написал
сам себе эпитафию
при жизни, причем в
16 лет. Получилось как
всегда весело и
иронично:
Здесь Пушкин погребен;
он с музой молодою,
С любовью, леностью
провел веселый век,
Не делал доброго,
однако ж был душою,
Ей богу, добрый человек.
В 17-ти летнем возрасте написал себе эпитафию
М.Ю. Лермонтов. Это удивительное произведение и
оно несет в себе не только юношеский порыв, но и
зрелую мысль. А самое главное в нем присутствуют
элементы пророчества:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Простосердечный сын свободы,
Для чувств он жизни не щадил;
И верные черты природы
Он часто списывать любил.
Он верил темным предсказаньям,
И талисманам, и любви,
И неестественным желаньям
Он отдал в жертву дни свои.
И в нем душа запас хранила
Блаженства, муки и страстей.
Он умер. Здесь его могила.
Он не был создан для людей.
Среди стихов Лермонтова есть еще одна эпитафия, которая
посвящена его отцу. Первые строчки эпитафии: «Прости!
Увидимся ль мы снова?» В стихотворении выражено глубокое
чувство сына к отцу, их духовная близость. Поэт пишет, что отец
«на свете был гоним», что он был одиноким, страдающим
человеком
Ты дал мне жизнь,
но счастья не дал;
Ты сам на свете
был гоним,
Ты в людях только
зло изведал…
Но понимаем был
одним.
Возможности эпитафии как
литературного жанра:
Позволяет
аккумулировать
 сведения из жизни
литературного
героя,
 основные черты
характера,
 позволяет дать
оценку поступков
героя.
На просторах интернета нам удалось найти удачную,
на наш взгляд, эпитафию герою поэмы Н.В.Гоголя
«Мёртвые души» помещику Плюшкину:
Простая табличка
над скромной
могилой.
Помещика
Плюшкина здесь
схоронили.
Но тело его не
истлело, поверьте!
Он держит червей на
голодной диете.
Творческая часть нашей проектной работы состояла
в пробах написания учениками нашего класса
эпитафий главной героине пьесы А.Н.Островского
«Гроза».
Как лучик света в сумраке
ночном
Ты мир своей надеждой
осветила.
И пусть беда к тебе стучалась в
дом,
Ты нас любить и верить
научила.
Пускай в душе у каждого из
нас
Твой дивный свет
торжественно сияет.
В минуты скорби, в трудный
жизни час
Твой образ перед нами
оживает.
Ты пришла в этот
мир райской
птицей,
Заключили тебя в
темницу,
Перекрыли глотки
надежды,
Не смогла ты жить
как прежде.
Слезы льют по тебе
небеса…
Верим, будешь ты
спасена…
А ты была как
ветер молода,
Надеялась на
пониманье без
предела.
Да только подлость
в милом ты не
разглядела.
Погибла в омуте
твоя хрустальная
душа.
Твоя жизнь как
лучика узкий свет
Лишь на миг
тюрьму осветила.
В жестоком мире
надежды нет.
Хоть краткий миг
ты всей душой
любила.
Несколько часов
счастья
Подарила тебе
судьба.
Среди тьмы,
равнодушия и
ненастья
Светлым лучиком
ты была.
Твоя семья - тюрьма,
Твой муж - твои
оковы.
Любовь твоя
ошибкою была.
Смерть приняла тебя
в свои альковы.
Следующим этапом творческой работы над
проектом было
написание эпитафий герою романа И.А.Гончарова
«Обломов»
Твою
сердечность,
мысли чистоту
сгубил
продавленный
диван…
В углу продавленный диван
Стоял, как памятник безмолвью,
А пыльных книжек караван
Столпился дружно к изголовью.
В халат, заношенный до дыр,
Ты, словно в кокон, заточился.
И для тебя стал чуждым мир,
Он в снах и мыслях растворился.
Как жаль, что чистый лист судьбы
Заполнить не успел…
Твоя чистая, светлая душа
покрылась пылью
бездействия…
Источники информации
http://wiki.kspu.karelia.ru/index.php/Эпитафия
http://x-files.org.ua/articles.php?article_id=882
Работа над проектом продолжается.
Нас ждут другие литературные
герои. Конечным результатом
нашего проекта будет сборник
литературных эпитафий. Мы
обязательно представим наш труд
на одном из школьных форумов.
Спасибо за внимание!