ppt, 137K

И.А. Шаронов
ЧТО ТАКОЕ
КОММУНИКАТИВЫ?
РУССКАЯ РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ
 [Геннадий Алексеевич Матвеев, муж, 50] У
дедушки по отцу / у них было пятеро детей. В
сорок первом году жили в Выборге. Началась
война и отец рассказывает / «Прибежал в
воскресенье / а там какой-то праздник / родители
с кем-то с друзьями сидели за столом» / ну
мальчишка / что он понимает / он с тридцать
первого года / десять лет / «Ура / война началась!
». Схлопотал подзатыльник / вот. «Что за шутки?
» Он говорит / «Серьёзно». [Земное и небесное (с.
Воейково Ленинградской обл.). Д/ф из цикла
«Письма из провинции» (ТК «Культура») // Т/к
«Культура», 2009]
ДИАЛОГ
- Вам
пока все понятно?
- Да, понятно.
ДИАЛОГ
- Я вчера выиграл партию «Шляпы»!
- Молодец, поздравляю!
- А я полностью проигрался!
- Ну, ничего, завтра отыграешься!
- Сегодня очень жарко.
- Да, ужасно.
- Пошли на речку!
- Пошли!
ФЕНОМЕН ВТОРОЙ РЕПЛИКИ
- Я сегодня опоздал на обед.
- Как это так – опоздал?
- Ой, бедняга, до ужина-то доживешь?
- Да ладно, обед был так себе!
- Да ну, рассказывай! Я тебя видел в
столовой!
Коммуникативы стереотипные, структурно и синтаксически
самостоятельные ответные реплики
диалога.
Информация о говорящем лице:
О его отношении к предмету речи и
собеседнику,
- О его эмоциональной состоянии.
Это еще что!; Ну дела; Ой ли; Никаких!;
Фу-ты ну-ты; Опять двадцать пять;
Вот то-то и оно; Да уж; Бог с ним; и т.д.
Морфологическая классификация
коммуникативов
 Служебные слова (частицы, союзы,
местоимения и их сочетания):
Ну вот!, Так-то вот!, Да уж!, А вот и нет!,
Ну уж!, То-то и оно!; Ничего!; Однако!
 Десемантизированные формы именного
происхождения:
Цирк!, Комедия!, Пустое!; Хорош!; Восторг!;
Чума!; Молодец!
Морфологическая классификация
коммуникативов
 Десемантизированные формы наречного
происхождения:
Здорово! Ладно!; Блестяще!; Верно!; Хорошо!;
Плохо!
 Десемантизированные глагольные словоформы:
Есть!; Идет!; Давай!; Разбежался!; Сойдет!,
Обалдеть!
 Идиомы:
Подумать только!, Чего захотел!, Другое дело!;
Бог ты мой!; Мама дорогая!; Вот ведь незадача
Специфика коммуникативов
 - ЭТО ИЗОЛИРОВАННЫЕ СЛОВА, ОНИ
ПОТЕРЯЛИ СВОИ СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВЯЗИ
 - ЭТО СЛОВА-ПРЕДЛОЖЕНИЯ,
САМОСТОЯТЕНЫЕ РЕПЛИКИ
 - ЭТО СЛОВА, НЕ НАЗЫВАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ И
ЯВЛЕНИЯ ОБЪЕКТИВНОГО МИРА, А
ВЫРАЖАЮЩИЕ МНЕНИЕ И ЭМОЦИИ
ЧЕЛОВЕКА В КОНКРЕТНОЙ РЕЧЕВОЙ
СИТУАЦИИ
 - У КАЖДОГО ИЗ НИХ ЕСТЬ ОСОБАЯ ИНТОНАЯ,
С КОТОРОЙ ОНИ ПРОИЗНОСЯТСЯ.
Функции коммуникативов
 да, конечно, еще бы, ну так –
Я подтверждаю что-л, соглашаюсь с чем-л.
 ну нет, еще чего, разбежался Я отказываюсь что-л. сделать
 Ну-у, опять двадцать пять, всегда вот так,
вечная история –
Я недоволен, огорчен чем-л.
 вот это да!, ох ты Боже мой!, о как!, обалдеть!
Я удивлен, восхищен чем-л.
Коммуникативы со служебными
словами
 А ВОТ И НЕТ; А ТО НЕТ!; АХ ТАК?; ВО
КАК!; ВОТ ЕЩЁ!; ВОТ ОНО ЧТО!; ВОТВОТ; ГДЕ ТАМ!; ДА, ДА НЕТ, ДА НУ; ДА
ТАК, ДАВАЙ; ДАЖЕ ТАК?; ЕЩЁ БЫ НЕТ;
ЕЩЁ КАК!; ЕЩЁ ЧЕГО!; И?; КАК БЫ НЕ
ТАК!; КАК ЖЕ; КАК ЭТО?; НА ТЕБЕ; НАДО
ЖЕ; НЕТ, НЕ, НЕА, НИ-НИ-НИ!, НУ ЖЕ, НУ
И НУ!; НУ ТАК, ОЙ ЛИ?, ТЭК-С; ТО ЕСТЬ?;
ТО-ТО ЖЕ!; ЧТО?!; ЧТО ТАКОЕ?; НУ ЧТО
ТАКОЕ?
Грамматические идиомы
 То-то и оно,
 Вот это да!
 Это еще что!;
 Это (еще) что такое!
 То есть?
 Так оно и есть!
 Ну надо же!
и др.
Коммуникативы с центральным
компонентом и модификаторами
 Ну да; Да уж; О да!;
 Да нет, Нет уж, Ну нет, О нет
 Да ну; Ну же!; Ну так!
 Вот так; Так-то вот; Ах, так?; Ну так;
Как же так? Так-то вот,
Неоднокомпонентные
коммуникативы с частицей НЕТ
Да нет,
Э, нет,
Ну нет,
Нет уж.
О нет,
Прагматика, или правила
употребления коммуникатива
 - Ты знаешь Таню?
 - Нет.
 - Да нет.
 - Ну нет!
 - Нет уж!
 - Э нет!
 - О нет!
ДА НЕТ
Отрицание предположения, опасения собеседника
как несерьезного.
– Маленькая вечериночка. По три рубля с души. Проводы
Полыхаева.
– Как? – пугались сотрудники. – Разве Полыхаев уходит?
Снимают?
– Да нет. Едет на неделю в центр хлопотать насчет
помещения. (И. Ильф и Е. Петров, Золотой теленок).;
– Ну, выкладывай, зачем пришел. Что хочешь: дачу, машину,
путевку в Пицунду...?
– Да нет, – улыбнулся Ефим, всем своим видом показывая, что
его притязания гораздо скромнее. (В. Войнович, Шапка)
Э, НЕТ
Несогласие с выводом собеседника, который
воспринят как неправильный, нежелательный.
– Верно, все политика. Разные там митинги. Куда взрослые,
туда и они.
– Э, нет, миленький мой! – выпучил глаза капитан. – С этим,
слава Богу, покончено. Никаких разговоров, никакой
трескотни. (Н.А Тэффи, Взамен политики);
– Значит, если две любви разные, то одна не должна мешать
другой? – Не должна! – И ничего не должно мешать?
– Э, нет! – запротестовал Табурин. – Нечто властное имеет
право мешать. (В. Нароков, Могу).
Э, НЕТ
Несогласие с предложением при выявлении
неправильности или различия в
установках.
– А второй вопрос?
– Э, нет, сначала ответьте на этот
(Г. Николаев. Вещие сны тихого психа).
– Мы вас поселим очень комфортабельно
на первом этаже!
– Э, нет, – я говорю. Нам надо высоко, чтоб видеть город.
(М. Москвина. Небесные тихоходы: путешествие в Индию).
НУ НЕТ
Принципиальное несогласие с мнением, позицией
собеседника
– На наших костях и возникнет коммунизм. Всем нам единым
памятником будет построенный в боях социализм… Вот так.
– Ну, нет, – ответил я. – Нет, к чертовой матери. Не
принимаю я этого долга! (Ю. О. Домбровский. Хранитель
древностей).
– Как ты смотришь на всё это? – Умрём, наверно, – сказал я.
Меньше всего мне хотелось думать об этом. – Ну нет,
умирать я не согласен. [В. Т. Шаламов. Колымские
рассказы).
– Не мысли, до этого мы ещё не дошли. Скорее чувства.
Эмоции, говоря по-ученому. – Ну нет, не поверю. Враки это
все! (И. Грекова. В вагон).
НЕТ УЖ
Вынужденный отказ на просьбу, предложение или
совет.
– Не позволите ли довезти вас?
– Нет уж, спасибо, мой милый, – ответил генерал. – Не люблю
я этой машины. (А. Куприн. Гранатовый браслет).
– Увеличим дозу снотворного, будете спать.
– Нет уж, не надо, – ответила Дарья Ивановна, тихо и плоско
растворяясь в подушке. – Я после снотворного весь день как
чумовая. (И. Грекова. Перелом).
НЕТ УЖ ироническое
– Да командуй ты сам! Жалко мне, что ли?
– Нет уж! – мстительно отвечает Градусов. – Раз уж все такие
мудрые, тебя выбрали, ты и командуй! Куда уж нам –
косопузым, фанерным!.. [А. Иванов. Географ глобус пропил)
– Да и сейчас садись ты на моё место, а я твою дивизию возьму.
– Нет уж, спасибочко!
– То-то и оно! (М. Шолохов, Тихий Дон).
О НЕТ
Отрицание предположения собеседника как
далекого от истины на основе абсолютной
уверенности в чем-л.
– Вы сказали что-нибудь в этот момент?
– О нет! – ответил Андерсон. – Я никогда не мешаю игроку
думать. (А. Грин, Бегущая по волнам);
– Он уйдет! – О нет, – уверенно возразил Стравинский, – он
никуда не уйдет, ручаюсь вам. (М. Булгаков, Мастер и
Маргарита).
– Пожалуйте ванну брать, - пригласила женщина <…>. Иван
сказал с иронией: – Ишь ты! Как в "Метрополе"! – О нет, – с
гордостью ответила женщина, – гораздо лучше. Такого
оборудования нет нигде и за границей. (М. Булгаков, Мастер
и Маргарита).
Спасибо за внимание!