Авторское право в сфере предпринимательской деятельности

Авторское право в сфере предпринимательской
деятельности
Пермякова Наталья Александровна
К.ю.н., доцент кафедры гражданского права Омской юридической академии
Партнер Юридической компании «Интел-сервис консалтинг»
Субъекты авторского права
Автором произведения является гражданин, творческим трудом
которого оно создано.
Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре
произведения, считается его автором, если не доказано иное
(презумпция авторства).
Граждане, создавшие произведение совместным творческим
трудом, являются соавторами независимо от того, образует ли такое
произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из
которых имеет самостоятельное значение.
Правообладатель - гражданин или юридическое лицо, обладающие
исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности,
вправе использовать такой творческий результат по своему усмотрению
любым не противоречащим закону способом.
Организации, осуществляющие коллективное управление
авторскими и смежными правами
Российское авторское общество (РАО)
РАО призвано управлять имущественными правами
авторов, других обладателей авторских прав, когда
осуществление этих прав в индивидуальном порядке
затруднительно
(например,
сбор
авторского
вознаграждения за сообщение произведений в эфир и
по кабелю, публичное исполнение произведений,
воспроизведение, репродуцирование и т. д.).
http://rao.ru
Депонирование произведений в РАО
В РАО могут быть депонированы с выдачей Свидетельства следующие произведения:
•рукописи рассказов, повестей, романов, стихотворений, учебников, учебных пособий, пьес,
статей и т.п.
•рукописи киносценариев документальных, полнометражных художественных фильмов,
рекламных роликов, клипов и т.п.
•рукописи литературных переводов
•авторское описание игр, викторин, лотерей
•архитектурные проекты
•описания и сценарии фестивалей, проведения конкурсов
•произведения изобразительного искусства, в том числе эскизы товарных знаков и эмблем
•сценарии телевизионных передач, сериалов, игр, викторин, лотерей и шоу-программ
•произведения живописи, скульптуры, дизайна, графики, графические рассказы, комиксы
и фотографические произведения
•произведения архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства
•хореографические произведения и пантомимы
•произведения декоративно-прикладного искусства
•музыкальные произведения с текстом или без текста
РАО не депонирует названия отдельно от произведений, а также слоганы, логотипы,
«крылатые фразы», товарные знаки и компьютерные программы.
Объекты авторского права
Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и
искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а
также от способа его выражения:
- литературные произведения;
- драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные
произведения;
- хореографические произведения и пантомимы;
- музыкальные произведения с текстом или без текста;
- аудиовизуальные произведения;
- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические
рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
- произведения декоративно-прикладного и сценографического
искусства;
- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового
искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и
макетов;
Объекты авторского права
- фотографические произведения и произведения, полученные
способами, аналогичными фотографии;
- географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и
пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к
другим наукам;
- другие произведения.
К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ,
которые охраняются как литературные произведения.
К объектам авторских прав относятся:
1)
производные
произведения,
то
есть
произведения,
представляющие собой переработку другого произведения;
2) составные произведения, то есть произведения, представляющие
собой по подбору или расположению материалов результат творческого
труда.
Авторские права распространяются на часть произведения, на его
название, на персонаж произведения, если по своему характеру они
могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда
автора.
Авторское право не распространяется:
Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы,
методы,
процессы,
системы,
способы,
решения
технических,
организационных
или
иных
задач,
открытия,
факты,
языки
программирования.
Не являются объектами авторских прав:
1) официальные документы государственных органов, в том числе законы,
другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы
законодательного, административного и судебного характера, официальные
документы международных организаций, а также их официальные переводы;
2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки
и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;
3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие
конкретных авторов;
4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно
информационный характер (сообщения о новостях дня, программы
телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).
Возникновение авторских прав
Для возникновения, осуществления и защиты авторских
прав не требуется регистрация произведения или
соблюдение каких-либо иных формальностей.
Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему
исключительном праве на произведение вправе использовать
знак охраны авторского права, который помещается на
каждом экземпляре произведения и состоит из следующих
элементов:
латинской буквы "C" в окружности;
имени или наименования правообладателя;
года первого опубликования произведения.
Исключительное право на произведение (ст. 1270 ГК РФ)
Автору произведения, правообладателю принадлежит исключительное право
использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону
способом:
1) воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более
экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в
форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более
экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра
трехмерного произведения.
При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в
память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случая, когда такая запись
является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть
технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное
использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего
сведения;
2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его
оригинала или экземпляров;
3) публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или
экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки,
диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также
демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их
последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте,
открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное
число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того,
воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте
одновременно с демонстрацией произведения;
Проблемы действующего законодательства
Основы законодательства Российской Федерации о культуре
(утв. ВС РФ 09.10.1992 № 3612-1) (ред. от 05.05.2014)
Статья 53. Взаимоотношения организаций культуры с организациями иных областей
деятельности
Организации культуры обладают исключительным правом использовать собственную
символику (официальное и другие наименования, товарный знак, эмблема) в рекламных и
иных целях, а также разрешать такое использование другим юридическим и физическим
лицам на договорной основе.
Предприятия, учреждения и организации могут изготавливать и реализовывать продукцию
(в том числе рекламную) с изображением (воспроизведением) объектов культуры и
культурного достояния, деятелей культуры при наличии официального разрешения
владельцев и изображаемых лиц.
Плата за использование изображения устанавливается на основе договора. При
использовании изображения без разрешения применяются нормы законодательства
Российской Федерации.
Юридические и физические лица осуществляют туристско-экскурсионную деятельность
на объектах культуры только на основе договоров с органами и организациями культуры.
Федеральный закон от 26.05.1996 № 54-ФЗ (ред. от 23.02.2011)
«О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской
Федерации»
Статья 36. Публикация музейных предметов и музейных
коллекций
Производство изобразительной, печатной, сувенирной и другой
тиражированной продукции и товаров народного потребления с
использованием изображений музейных предметов и музейных
коллекций, зданий музеев, объектов, расположенных на
территориях музеев, а также с использованием их названий и
символики осуществляется с разрешения дирекций музеев.
Срок охраны авторского права. Общественное достояние
Четвертая часть Гражданского кодекса РФ
Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение
1. Исключительное право на произведение действует в течение всей
жизни автора и 70 лет после его смерти.
Статья 1282. Переход произведения в общественное достояние
1. По истечении срока действия исключительного права
произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так
и необнародованное, переходит в общественное достояние.
2. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может
свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или
разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом
охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
Дело № А63-18468/2012
Проблема стала очевидной, когда музеи начали предъявлять
судебные иски со ссылкой на нарушение их прав, предусмотренных
Законом о Музейном фонде.
В качестве наглядного примера, можно привести дело № А6318468/2012. В музейной коллекции «Государственного Эрмитажа»
(Истца) находится картина кисти Томаса Гейнсборо «Портрет дамы в
голубом» (около 1760 г.). Ответчик использовал в своей
предпринимательской деятельности воспроизведение картины в
качестве эмблемы своего дизайнерского магазина одежды.
Истец, считая, что предприниматель незаконно использует
воспроизведение картины Томаса Гейнсборо «Портрет дамы в
голубом» в коммерческих целях, обратился в арбитражный суд с иском о
запрете использования воспроизведения картины без разрешения
правообладателя.
Суд первой и апелляционной инстанции удовлетворил требования
Истца со ссылками на ст. 36 Закона о Музейном фонде. При этом судами
были отклонены доводы ответчика о том, что изображение
картины стало общественным достоянием и может свободно
использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или
разрешения.
Дело № А56-52447/20124
К схожим выводам пришел суд по делу № А56-52447/20124. В
данном случае Санкт-Петербургское ГБУК «Государственный музей
истории Санкт-Петербурга» (Истец) обратилось в суд с иском о
взыскании с организации (Ответчик) убытков, причиненных в результате
незаконного использования изображений музейных предметов путем
издания альбома «Старый Петербург. Столица и окрестности. Живопись
и рисунок XVIII – середины XIX века из собрания Государственного
музея истории Санкт-Петербурга».
В указанное издание Ответчиком включены изображения музейных
предметов из фонда живописи и графики города Государственного музея
истории Санкт-Петербурга. Музей полагал, что выпуск указанного
издания осуществлен организацией незаконно с нарушением ст. 36
Закона о Музейном фонде.
По мнению суда, опубликование изображений музейных предметов в
качестве иллюстраций является воспроизведением музейных предметов,
недопустимым без разрешения владельца. Музей такого разрешения
Ответчику в 2011 году не давал, и, следовательно, действия последнего
не были основаны на законе.
Коровин К.А. Розы. Букет у моря. 1912 г.
Абовян Р.А. Концерт. 1978 г.
ВЫВОД
Анализ судебных актов свидетельствует о том,
что в судебной практике отсутствует логическое
правовое обоснование применения в отношении
произведений
искусства,
перешедших
в
общественное достояние, норм ст. 36 Закона о
Музейном фонде и необходимости получения
разрешения музея на использование таких
произведений.
Фотографические произведения
Если на фотографии будут изображены здания, скульптуры, которые
охраняются авторским правом (т.е. не перешли в общественное достояние), то
использовать такие фотографии в коммерческих целях можно только при
наличии согласия авторов (архитекторов, скульпторов) или их наследников.
Свободное воспроизведение произведения в личных целях
Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты
вознаграждения
воспроизведение
фотографического
произведения,
произведения архитектуры или произведения изобразительного искусства,
которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения
(парки, скверы, метро, вокзал, территории улиц) за исключением случаев, когда
изображение
произведения
является
основным
объектом
этого
воспроизведения или изображение произведения используется в коммерческих
целях.
Право на изображение мечети
Духовное
управление
мусульман
Республики
Татарстан
зарегистрировало в качестве товарного знака изображение построенной в
XVIII веке казанской мечети "Аль-Марджани". Таким образом символ Ислама
и памятник архитектуры планируют защитить от недобросовестных
предпринимателей, размещающих изображение на сувенирной продукции.
Решение зарегистрировать товарный знак обусловлено желанием
избежать недостойного использования изображения мечети.
Никакой продукции выпускать мы не собираемся, - сказал имам мечети
Мансур Джалялетдин. Он подчеркнул, что главный символ Татарстана Казанский Кремль столкнулся с подобными проблемами. Например, его
изображение размещали на сувенирных половых ковриках.
Чтобы контролировать ситуацию, в 2009 году Духовное управление
мусульман Республики Татарстана зарегистрировало права на товарные
знаки с изображением архитектурного ансамбля Кремля и его фрагментов.
После этого начали судиться с производителями сувенирной продукции.
Одна из последних тяжб была с компанией Metro Cash&Carry: ритейлер
выпустил каталог для жителей Казани с фотографией расположенной в
местном Кремле мечети "Кул Шариф". Теперь за использование изображения
c Metro взимается 30 рублей в год.
Верховный Суд Республики Башкортостан
Ответчик НПФ «МДМ» без разрешения наследницы Тавасиевой Т.Ю.
использовал изображение памятника С.Ю. Тавастеву на сувенирных кружках
и тарелках. Разрешение на использование изображения памятника С.Ю.
Тавастеву не получено и от РАО, которое вправе предоставлять лицензии
пользователям на соответствующие способы использования произведения.
Автор вправе получать вознаграждение за каждый способ и за каждый
случай использования произведения. РАО неоднократно обращался к
ответчику с письмом о необходимости выплаты компенсации в размере ...
руб. Ответчик в устной форме отказался от выплаты компенсации.
Между Дирекцией художественных выставок Главного управления
изобразительных искусств Министерства культуры СССР и скульптором
Тавасиевым С.Д. был заключен договор на выполнение конной статуи для
памятника в г.Уфе.
В июле 2005 года был установлен факт бездоговорного использования
изображения памятника С.Ю. Тавастеву на сувенирных кружках,
выпускаемым ответчиком. Сувенирные кружки реализовывались по цене 102
рублей за экземпляр.
Продолжение
В июле 2007 года был установлен факт бездоговорного использования
изображения данного памятника на сувенирных тарелках, которые также
реализовывались в магазинах. Факт использования изображения объекта
авторского права на своей продукции - на сувенирных кружках и тарелках.
Факт использования изображения объекта авторского права на своей
продукции – сувенирных кружках и тарелках ООО НПФ «МДМ» ответчиком
не оспаривался.
Правообладатель авторского права – Тавасиева Т.Ю. обратилась в ООО
«РАО» с заявлением об охране авторских прав и заключила договор об
управлении имущественными правами наследника на коллективной основе,
на основании которого Тавасиева Т.Ю. наделила ООО «РАО» полномочиями
на подписание и предъявление заявлений в суд.
Довод ответчика о передаче имущественных прав по созданию
скульптуры С.Ю. Тавастеву государству носит голословный характер.
Договором от ... года подтвержден заказ создания скульптуры Салавата
Юлаева Тавасиеву С.Д., а не право собственности на скульптуру.
Учитывая степень нарушения исключительного права на произведение
Тавасиевой Т.Ю., Судебная коллегия находит необходимым взыскать с ООО
НПФ «МДМ» в пользу Тавасиевой компенсацию за нарушение авторских
прав в размере ... рублей.
Лицензионный договор
Автор или иной правообладатель может распорядиться своими
имущественными правами не полностью, а в какой-либо части и на
определенный срок, указанный в договоре. В
этом случае заключается
лицензионный договор, который не влечет за собой перехода исключительного
права к лицензиату.
По лицензионному договору одна сторона (лицензиар) предоставляет или
обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого
произведения в установленных договором пределах.
Сторонами договора являются лицензиар и лицензиат, в роли которых могут
выступать как физические, так и юридические лица. В качестве лицензиара
выступает не только автор, но и иные правообладатели (которые к моменту
заключения договора получили имущественные права на законных или
договорных началах).
Закон предусматривает две разновидности лицензионных договоров:
1) простая (неисключительная), в соответствии с которой лицензиату
предоставляется право на использование произведения на определенный срок, но
с сохранением за лицензиаром права выдавать лицензии другим лицам;
2) исключительная, которая закрепляет за лицензиатом монопольное право
на использование произведения. Лицензиар в данном случае теряет право на
выдачу лицензий другим лицам.
Защита исключительных прав
1. Защита исключительных прав на РИД и на средства индивидуализации
осуществляется путем предъявления требования:
1) о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право,
нарушая тем самым интересы правообладателя;
2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления
к ним;
3) о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат
интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения
соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом
нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб;
4) об изъятии материального носителя к его изготовителю, импортеру, хранителю,
перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;
5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного
правообладателя - к нарушителю исключительного права.
2. В порядке обеспечения иска по делам о нарушении исключительных прав к
материальным носителям, оборудованию и материалам, в отношении которых выдвинуто
предположение о нарушении исключительного права на РИД или на средство
индивидуализации, могут быть приняты обеспечительные меры, установленные
процессуальным законодательством, в том числе может быть наложен арест на
материальные носители, оборудование и материалы.
Ответственность за нарушение авторских прав
В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной
правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или
выплаты компенсации:
1) в размере от 10 000 рублей до 5 млн рублей, определяемом по усмотрению суда;
2) в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или
3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из
цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное
использование произведения.
Для расчета компенсации может быть взята либо стоимость экземпляров произведения,
либо стоимость прав. Общий подход при расчете такой компенсации таков.
Например, произведение незаконно издано в виде книги тиражом 1 000 экз., и продается по цене
100 руб.
2) Если рассчитывать компенсацию исходя из стоимости экземпляров, то можно потребовать
выплаты: 100 руб. x 1000 экз. x 2 = 200 000 руб.
3) Но правообладатель может заявить, что по лицензионному договору за книжное издание этого
произведения ему была бы предложена сумма в 110 тысяч руб., а потому он требует компенсации
в 220 тысяч руб. (110 тыс. руб. x 2).
Если нарушитель продает контрафактный экземпляр по низкой цене, то цена эта
объясняется тем, что нарушитель не платит ни налогов, ни авторских отчислений и
быстрее стремится продать контрафактное изделие. Поэтому следует учитывать цену
легального (лицензионного) изделия.
Административная ответственность
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях
Статья 7.12. Нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных
прав
1. Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров
произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры
произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с
законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на
экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их
изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных
прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 1 500 до 2 000
рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также
материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий
совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от 10 000 до 20
000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а
также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий
совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от 30 000 до 40
000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а
также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий
совершения административного правонарушения.
Уголовная ответственность
Уголовный кодекс Российской Федерации
Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав
1. Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или
иному правообладателю, наказывается штрафом в размере до 200 000 рублей или в размере заработной платы или
иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на
срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года,
либо арестом на срок до шести месяцев.
2. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно
приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в
целях сбыта, совершенные в крупном размере, наказываются штрафом в размере до 200 000 рублей или в размере заработной платы или
иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на
срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет,
либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.
3. Деяния, предусмотренные частью второй настоящей статьи, если они совершены:
б) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
в) в особо крупном размере;
г) лицом с использованием своего служебного положения, наказываются принудительными работами на срок до 5 лет либо лишением свободы на срок
до 6 лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или
иного дохода осужденного за период до 3 лет или без такового.
Примечание. Деяния, предусмотренные настоящей статьей, признаются совершенными в
крупном размере, если стоимость экземпляров произведений или фонограмм либо стоимость прав
на использование объектов авторского права и смежных прав превышают 100 000 рублей, а в
особо крупном размере – 1 000 000 рублей.
Взаимоотношения с правообладателем
Общество с ограниченной ответственностью «Маша и Медведь» является
владельцем авторских прав на персонажи мультипликационного сериала «Маша
и Медведь». Если Вы желаете использовать образы персонажей из нашего
анимационного сериала для ведения Вашего бизнеса необходимо заключить с
нами лицензионное соглашение.
Условия заключения лицензионного соглашения:
- лицензия заключается на срок не менее 1 года;
- ежемесячное предоставление отчета о продажах;
- 6 % от Бизнес плана продаж лицензиат обязуется вкладывать в продвижение
бренда;
- утверждение правообладателем фабрики, на которой производится продукция;
- предоставление результатов независимого аудита лицензиата и предоставление
заключения сроком не позднее 3 месяцев с даты подачи заявки;
Спасибо за внимание!
Пермякова Наталья Александровна
К.ю.н., доцент кафедры гражданского права Омской юридической академии
Партнер Юридической компании «Интел-сервис консалтинг»
Контактный телефон 8-906-918-09-61