УРОК 2 (ДВА)

УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
НОВЫЕ СЛОВА(生词)
ОСНОВНЫЕ МОДЕЛИ(基本句型)
2.1 第三人称物主代词
2.2 动词单数第三人称
2.3 动词复数第三人称
2.4 及物动词与不及物动词
2.5 非动物名词单数第四格
УПРАЖНЕНИЯ （练习）
ЗАКЛЮЧЕНИЕ（小结）
ЗАДАНИЕ НА ДОМ(作业)
新概念俄语入门教教程
УРОК 3 (ТРИ)
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
ЗВУКОЗАПИСЬ ПО КОМПЛЕКСУ(综合录音)
ЗВУКОЗАПИСЬ ПО СЛУШАНИЮ(听力录音)
ЗАДАНИЕ НА ДОМ（作业）
Песня: Пряха
К началу.
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
НОВЫЕ СЛОВА
два〔数〕二
второ́й,-а́я,-о́е,-ы́е〔数〕第二
жена́〔阴〕妻子́
муж〔阳〕丈夫
сестра́〔阴〕姐姐;妹妹
брат〔阳〕兄；弟
его́〔代〕他的
дочь〔阴〕女儿
сын〔阳〕儿子
新概念俄语入门教教程
её〔代〕她的
их〔代〕他们的
мать〔阴〕母亲
оте́ц〔阳〕父亲
сейча́с〔副〕现在
до́ма〔副〕在家
то́же〔语〕也
чита́ет (他，她)读
чита́ют (他们，她们)读
УРОК 2 (ДВА)
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
слу́шает (他，她)听
слу́шают (他们，她们)听
ра́дио〔中,不变〕无线电；收音机
му́зыка〔阴〕音乐
гуля́ет (他，她)散步
гуля́ют (他们，她们)们散步
де́лает (他，她)做
что де́лает? (他，她)做什么？
что де́лают? (他们，她们)做什么? К началу
УРОК 2 (ДВА)
〔ВТОРОЙ УРОК〕
МОДЕЛИ
1.Это Анто́н и его́ сестра́.
这是安东和他姐姐（妹妹）。
2.Это Анна и её сестра́.
这是安娜和她姐姐（妹妹）。
3.Это де́ти и их па́па.
这是孩子们和他们的爸爸。
4.Макси́м читает.马克西姆在读
5.Де́ти чита́ют.孩子们在读
6.Анто́н чита́ет кни́гу.安东在读书 К началу
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
ЗВУКОЗАПИСЬ ПО КОМПЛЕКСУ(综合录音)
ЗВУКОЗАПИСЬ ПО СЛУШАНИЮ(听力录音）
К началу.
К оглавлению
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.1 第三人称物主代词 его, её, их
根据物主的性、数选择，可与任何性、数
的名词连用。这句子中作定语，回答чей?
чьё? чья? чьи? 的问题。
1. ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
(语法句型)
2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
К началу
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.1 第三人称物主代词
ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
(语法句型)
1.Это Анто́н и его́ сестра́.
这是安东和他姐姐（妹妹）。
2.Это Анна и её сестра́.
这是安娜和她姐姐（妹妹）。
3.Это де́ти и их па́па.
这是孩子们和他们的爸爸。
К 2.1
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.1 第三人称物主代词
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
1) О челове́ке су́дят по его́ дела́м.
看人要看事。
2) Нельзя́ суди́ть о де́реве по его́ коре́.
看树莫看皮。
К 2.1
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.2 动词单数第三人称
当主语为单数名词，以及он, она, оно时，
动词使用单数第三人称，在句子中作谓语，
回答что делает?的问题。
1. ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
(语法句型)
2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
К началу
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.2 动词单数第三人称
1. ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ(语法句型)
1) Макси́м чита́ет.
马克西姆在读。
2) Он (Она́) чита́ет.
他（她）在读。
К 2.2
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.2 动词单数第三人称
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
1) Одна́ ла́сточка весны́ не де́лает.
独燕不成春。
2) Всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется.
结果好，一切都好。
К 2.2
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.3 动词复数第三人称
当主语为复数名词，以及они时，动词使
用复数第三人称，在句子中作谓语，回答
что делают?的问题。
ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
(语法句型)
2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
К началу
1.
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.3 动词复数第三人称
ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ(语法句型)
1) Макси́м и Нина чита́ют.
马克西姆和尼娜在读。
2) Де́ти чита́ют.
孩子们在读。
3) Они́ чита́ют.
他们在读。
К 2.3
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.3 动词复数第三人称
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
1) До́ма (и) сте́ны помога́ют.
在家里（就连）墙壁也帮忙；在家千般好。
2) Счастли́вые часо́в не наблюда́ют.
幸福的人不看钟表。
К 2.3
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.4 及物动词与不及物动词
俄语动词可分为及物动词与不及物动词。 概念与英语略有
区别。
及物动词：要求不带前置词的第四格(кого-что;что）
делать, любить, учить。
不及物动词：不要求补语，或要求的补语是旁格(不带前置词
第四格以外的格)。
отдыхать, помогать, учиться。
1. ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
(语法句型)
2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
К началу
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.4 及物动词与不及物动词
ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
(语法句型)
1-1. Анто́н отдыха́ет.
安东在休息。
1-2. Анто́н чита́ет кни́гу.
安东在读书。
К 2.4
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.4 及物动词与不及物动词
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
1-1. Чай пить — не дрова́ руби́ть.
喝茶不是劈柴；茶要漫品。
2-1. Всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется.
结果好，一切都好。
2-2. До́ма (и) сте́ны помога́ют.
在家里(就连)墙壁也帮忙；在家千般好。К 2.4
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.5. 非动物名词单数第四格
也叫宾格。
格是在句子中表示词与词之间关系的一种语法形
态。
非动物名词单数第四格 可在句子中作及物动词的
直接补语。 回答что?的问题。
1. ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
(语法句型)
2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（ 语法谚语）
К началу
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.5 非动物名词单数第四格
ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
(语法句型)
1) Анто́н чита́ет кни́гу.
安东在读书（ 杂志、信 ）。
2) Ни́на слу́шает пе́сню.
尼娜在听歌曲。
3) Я чита́ю журна́л ( письмо́ ).
我在读杂 （ 信 ）。
新概念俄语入门教程 2.5
1格
非动物名词单数第四格的构成
4格
журна́л
га́лстук га́лстук
музе́й
музе́й
слова́рь слова́рь
кни́га
кни́гу
Ж.
де́вушка де́вушку
пе́сня
пе́сню
词尾
М. журна́л
как 1
Ср. по́ле
У
У
ю
как 1
окно́
по́ле
окно́
К 2.5
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.5 非动物名词单数第四格
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
（语法谚语）
1) Чай пить—не дрова́ руби́ть.
喝茶不是劈柴；茶要漫品。
2) Ложь порожда́ет ложь.
谎言生谎言。
К 2.5
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
УПРАЖНЕНИЯ
1. Текст.
2. Диалоги
3. Тренировка
4. 选填: его, её, их.
5. 给动词加上适当的词尾 -ет或-ют.
6. 翻译
КОМПЛЕСНАЯ ЗВУКОЗАПИСЬ (综合录音)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ（小结）
ЗАДАНИЕ НА ДОМ(作业)
К началу
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
УПРАЖНЕНИЯ
1. 选填: его́, её, их.
1) Это Макси́м. Анна
его́ ма́ма.
Петро́вна — ______
2) Это Ни́на.
её
Ива́н Ива́нович — _____па́
па.
3)Это Анна.
её
Серге́й — ______брат.
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
УПРАЖНЕНИЯ
4) Это Анна Петро́вна и Ива́н Ива́нович.
Макси́м — ______сын.
их
5) Это Ива́н Ива́нович.
его́ жена́.
Анна Петро́вна — ___
6) Это Вера.
её
Антон — _______муж.
7) Это Анна Петровна.
её
Маша — _______дочь.
К упражнению
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
2.
УПРАЖНЕНИЯ
给动词加上适当的词尾 -ет或-ют.
1) —Что де́ла____
ет Макси́м?
—Он чита́_ет
___.
ют Ни́на и Макси́м?
2)—Что де́ла____
—Они́ чита́_ют
___ .
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
УПРАЖНЕНИЯ
ют
3)—Что они́ чита́____?
ют газе́ту,
—Па́па и ма́ма чита́____
ет кни́гу.
а Ни́на чита́____
ют ма́ма и па́па?
4)—Что слу́ша____
—Они́ слу́ша____
ют му́зыку. К упражнению
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
УПРАЖНЕНИЯ
3. 翻译
1) 这是安东和他弟弟。
Это Анто́н и его́ брат.
2) 这是安娜和她弟弟。
Это Анна и её брат.
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
УПРАЖНЕНИЯ
3) 这是孩子们和他们的爸爸。
Это де́ти и их па́па.
4) ——伊万在做什么？
——他在休息。
—Что де́лает Ива́н?
—Он отдыха́ет .
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
УПРАЖНЕНИЯ
5) ——他们在做什么？
——他们在散步。
—Что они́ де́лают?
—Они́ гуляют.
6) ——安东在读什么？
——他在读杂志。
́
—Что чита́ет Анто́н?
—Он чита́ет журна́л.
К упражнению
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
Слушайте.
Квартира № 2
Это квартира № 2.
Иван Иванович сейчас дома.
Его жена и дочь тоже дома.
Нина читает письмо.
А что делают Иван Иванович и Анна
Петровна?
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
—Иван Иванович тоже читает.
Анна Петровна слушает музыку.
— Что читает Иван Иванович?
—Он читает журнал.
—А где их сын Максим
— Он гуляет.
Диалоги
К упражнению
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
ДИАЛОГИ
Слушайте.
— Кто это?
— Папа.
— А это?
— Это его брат.
— Что это такое?
— Это дом.
— А это?
— Парк.
新概念俄语入门教教程
—
—
—
—
—
—
УРОК 2 (ДВА)
Где сейчас Максим?
Гуляет.
А мама?
Мама дома.
Что она делает?
Слушает радио.
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
— Журнал здесь, письмо тоже здесь. А где
же газета?
— Она там.
— Кто это?
— Это Иван Иванович.
— А это?
—Это его жена, Анна Петровна.
— А кто же это?
Слушайте.
К упражнению
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
3. Повторяйте.
— Что делает папа? —Читает.
— Что делает мама? . .. — Тоже
читает. …
—Что он делает? ... —Слушает
радио. …
—Что она делает? ... —Читает
газету. …
— Это журнал. А это? ... — Это
книга. ...
— Это Максим. А это? ... — Это
Нина. ...
新概念俄语入门教教程
УРОК 2 (ДВА)
4. Отвечайте.
— Иван Иванович здесь. А где же его
жена?
— Его жена тоже здесь.
— Максим дома. А где же Нина? ...
— Нина тоже дома.
— Василий Николаевич гуляет. А где
же его дочь? ...
— Его дочь тоже гуляет. К упражнению
УРОК 2 (ДВА)
〔ВТОРОЙ УРОК〕
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
1.—Это её брат?
—Да, э́то её брат.
2.—Чей э'то дом?
—Это его́ дом.
3. —Чья э́то кни́га?
—Это его́ кни́га.
4.—Чьё э́то письмо́?
—Это его́ письмо́.
УРОК 2 (ДВА)
〔ВТОРОЙ УРОК〕
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
5.—Что де́лает Макси́м? —Он
чита́ет.
6.—Что он де́лает?
—Он
гуля́ет.
7.—Что де́лают Ни́на и Макси́м?
—Они́ гуля́ют.
8. —Что они́ де́лают?
—Они́ отдыха́ют.
УРОК 2 (ДВА)
〔ВТОРОЙ УРОК〕
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
9.—Что чита́ет Ива́н Ива́нович?
—Он чита́ет кни́гу.
10. —Что она́ чита́ет?
—Она́ чита́ет газе́ту.
11.—Что они́ слу́шают?
—Они́ слу́шают му́зыку.
Назад
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
ЗАКЛЮЧЕНИЕ （小结）
НОВЫЕ СЛОВА(生词)
ОСНОВНЫЕ МОДЕЛИ(基本句型)
2.1 第三人称物主代词
2.2 动词单数第三人称
2.3 动词复数第三人称
2.4 及物动词与不及物动词
2.5 非动物名词单数第四格
ЗАДАНИЕ НА ДОМ(作业)
К началу
УРОК 2 (ДВА)
( ВТОРОЙ УРОК )
ЗАДАНИЕ
НА ДОМ
1) Читать и писать модели.
2) Читать и писать грамматические
пословицы и поговорки.
3) Слушать звукозапись.
4) Сделайте упражнения 1, 2 и 3. К началу