Стилистическое использование средств словообразования Формы личных имен официальная неофициальная Уменьшительноласкательная (деминутив) Пренебрежительнофамильярная Иван Александр Ваня Саша/ Саня Вера Елена Наталья Екатерина Вера Лена Наташа Катя Ванечка Сашенька/ Санечка Верочка Леночка Наташенька Катенька Ванька Сашка/ Санька Верка ? ? Катька Без отчества родственники, близкие знакомые - нейтральный оттенок - в повседневном общении между близкими, людьми одного возраста - взрослый к ребенку Обычно в неофициальной обстановке, чтобы выразить положительную оценку, любовь, нежность, похвалу, жалость Часто отрицательная оценка НО! В общении детей, близких – нейтрально или игриво С отчеством или без него формализация общения Разговорные звательные формы Звательные формы образуются от неофициальных форм имени или наименований ближайших родственников. Неофициальная форма имени Звательная форма имени Звательная форма с долгой гласной и повтором Саша Мама Дядя Оля Костя Саш мам Сааш (а), а Саш(а) Маам, а мам Производные существительные, обозначающие лицо по характерному признаку Производные существительные, обозначающие лицо по характерному признаку, образуются от глаголов и прилагательных. Имеют разговорную и просторечную окраску Глагол/прилагательное М.р. Ж.р. Общий род кричать крикун крикунья крикуша говорить говорун говорунья - работать - - работяга Тихий (человек) тихушник тихушница тихоня Простой (человек) Простак/ простачок простушка толстый толстяк Толстушка/ толстуха хитрый хитрец - хитрюга Суффиксальные универбаты Суффиксальные универбаты (существительные) образуются от прилагательных при помощи суф. –К(а) Словосочетания (нейтр. и офиц.) Существительные (разг.) Минеральная вода Зачетная книжка Маршрутное такси Лабораторная работа Комиссионный магазин Сгущенное молоко Тушеное мясо Неотложная медицинская помощь Электрический поезд Минералка Зачетка Маршрутка Лабораторка ___________ Сгущенка ___________ Неотложка _______________ Бессуфиксальные дериваты Образуются от прилагательных, существительных и глаголов. От прилагательных – обычно нейтральную или разговорную окраску: синий – синь, жуткий - жуть От существительных – разговорную, просторечную окраску: специалист - спец, От глаголов – нейтральную или книжную: переходить – переход, нажимать - нажим Существительные с уменьшительноласкательной окраской -к (а) - Очк (а) -ок, -ек - ик -чик -к (о), ц(о) Морковка Картошка Водичка Сметанка Косточка Капусточк а Морковоч ка иномароч ка Листок Листочек Лучок Жирок Жирочек Сахарок сахароче к Огурчик Перчик листик Помидор чик Укропчик бульончи к Мяско Мясцо ведерко Машинка Собачка речка Использование приставок Приставки в русском языке тоже способны передавать стилистические коннотации. Однако не так активно, как суффиксы, и не так системно. Поэтому приведем лишь некоторые примеры. Нарядиться/ наряжаться (красиво одеться/одеваться)– вырядиться/ выряжаться (разг.-сниж.) – пренебрежительная оценка того, что надето Стараться/ постараться – перестараться (проявить излишнее старание, рвение, усердие в чем-л – отрицательная оценка, т.к. действие выходит за пределы нормы) тратиться – поистратиться (разг.) Бегать - добегаться, забегаться, отбегаться, ездить- - уездиться, Ходить - уходиться потребовать (общеуп.) - востребовать (офиц.-дел.); даром - задаром (прост.), задарма (гр.-прост.); Зазвони их всех! (реклама оператора мобильной связи Теле2 ) Закидай Забросай Замучай заключение 1. Русский язык имеет стилистически богатый словообразовательный ресурс. 2. Стилистика словообразовательных элементов характерна в основном для разговорной сферы общения. Появление различных стилистических оттенков у слов с различными суффиксами отмечается как характерная черта развития современного русского языка. 3. Стилистика с/о элементов позволяет передать - отношения между собеседниками, - оценку лица, предмета, - эмоциональное состояние говорящего