Салам лийже!

Марий йылме
ава гай
(Родной язык как мать.)
Салам лийже!
Здравствуй!
Здравствуйте!
Поро эр!
Поро кече!
Поро кас!
Доброе утро!
Добрый день!
Добрый вечер!
Тунемаш
Учиться
Мый школышто
тунемам.
Тунемше.
Тунемше-влак
Я учусь в школе.
Учащийся.
Учащиеся.
Салам лийже,
тунемше-влак!
Еш (семья)
ача
ава
иза
ака
шольо
папа
мама
старший брат
старшая сестра
младший брат
младшая сестра
Ачам(мой папа)
Ачат(твой папа)
Авам(моя мама)
Ават(твоя мама)
Изам(мой ст. брат)
Изат(твой ст. брат)
Акам(моя ст.сестра)
Акат(твоя ст. сестра)
Шольым(мой мл. брат)
Шольыч(твой мл.брат)
Шужарем(моя мл. сестра) Шужарет(твоя мл.сестра)е
Ковам (моя бабушка)
Кочам (мой дедушка)
Мыйын авам
Мыйын ачам
Тиде мыйын авам
Тиде мыйын ачам
Уло
Уке
Моя мама
Мой папа
Это моя мама
Это мой папа
Есть
Нет
• Марийский язык
(Марий йылме) – один
из языков народов
Республики Марий Эл,
один из языков
народов России.
Познакомимся с новыми словами:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Палаш
палем
Знать
знаю
Ом пале – не знаю
Ойлаш
ойлем
Говорить
говорю
Ом ойло – не говорю
Умылаш
умылем
Понимать
понимаю
Ом умыло – не понимаю.
Тунемаш
тунемам
Изучать
изучаю
Ом тунем – не изучаю.
палет
знаешь
ойлет
говоришь
умылет
понимаешь
тунемат
изучаешь
Шочмо йылме – родной язык
• Тыйын шочмо йылмет
могай?
• Мыйын шочмо йылмем
— марий.
• Мыйын шочмо йылмем
— руш.
• Мыйын шочмо йылмем
—татар.
• Какой твой родной
язык?
• Мой родной язык —
марийский.
• Мой родной язык —
русский.
• Мой родной язык —
татарский.
Прочитайте вслух
• Мый марий йылмым
тунемам.
• Я изучаю марийский
язык.
• Мый руш йылмым
тунемам.
• Я изучаю русский
язык.
• Мый англичан
йылмым тунемам.
• Я изучаю английский
язык.
Прочитайте вслух
• Тый марий йылмым
палет?
• Тый руш йылмым
палет?
• Тый немыч йылмым
палет?
• Mый марий йылмым
палем.
• Ты знаешь марийский
язык?
• Ты знаешь руский
язык?
• Ты знаешь немецкий
язык?
• Я знаю марийский
язык.
Прочитайте вслух
• Тый марла умылет?
• Мый умылем.
• Ты понимаешь помарийски?
• Я понимаю.
• Мый ом умыло.
• Я не понимаю.
Прочитайте вслух
• Тый марла ойлет?
• Ты говоришь помарийски?
• Мый марла ойлем.
• Я говорю по-марийски.
• Мый марла ом ойло.
• Я не говорю по марийски.
Прочитайте вслух и переведите с марийского на русский
и с русского на марийский (письменно) .
Задание 1.
•
•
•
•
•
Салам лийже!
•
Мый Йошкар-Олаште илем.
•
Мый лицейыште тунемам.
•
Ачам — марий, авам — руш.
•
Мыйын шочмо йылмем —
руш.
• Мый марий йылмым ом пале. •
• Мый марий йылмым
тунемам.
Задание 2.
Добрый вечер.
Я живу в Москве.
Я учусь в школе.
Моя бабушка –
русская.
Моя старшая сестра
изучает немецкий
язык.