Расписание Конвенции IHRSA Международная Фитнес Конвенция IHRSA 10-13 марта 2010 Сан Диего, США Участники Конвенции Ежегодно на Конвенцию IHRSA съезжаются тысячи профессионалов со всего мира: Инвесторы Директора и управляющие клубов Руководители департаментов: продажи, маркетинг, фитнес, сервис, HR, групповые программы Тренерский состав Поставщики оборудования Консалтинговые компании в области фитнеса Лекции и мероприятия Конвенции Генеральные сессии и «особые» лекции — это лекции, которые проходят для всех участников. Как правило, спикеры таких лекций известные политики, писатели или журналисты. В этом году запланировано 2 генеральные и 2 «особые» сессии. Обучающие лекции — Это основные тематические лекции, семинары и дискуссионные обсуждения. Как правило, одновременно проходят от 5 до 10 лекций на разные темы в разных залах. Часть лекций будет синхронно переводиться на русский язык. Семинары на полдня — посвящены одной тематике и проходят в течение нескольких часов с перерывом на чай/кофе. Бизнес завтраки — проходят каждое утро в форме круглых столов. Каждый стол обозначен определенной темой и координируется куратором. Участники могут выбрать для себя любую группу. Лекции и мероприятия Конвенции Утренние мастер классы — проходят каждое утро на территории выставки. Выставка — режим работы: Четверг, 11 марта — 13.00-18.00 работа выставки Пятница, 12 марта — 6.30-8.30 — мастер классы - 11.00-18.00 — работа выставки Суббота, 13 марта — 7.30-8.30 — мастер классы 8.30-12.00 — работа выставки Open reception — вечернее мероприятие, цель которого — встретиться с друзьями и коллегами и познакомиться с новыми Лекции и мероприятия Конвенции Open reception для новичков — это мероприятие для, кто участвует в Конвенции впервые. В 2010 году будет проведено несколько мероприятий специально для Русской группы. Об этих мероприятиях будет сделана дополнительная рассылка. Морской круиз запланирован на субботу, 13 марта 16.00-18.00 — это возможность увидеть вечерний Сан Диего со стороны моря (требует дополнительной регистрации и оплаты) Генеральные и “особые” сессии • Четверг, 11 марта 9.00-10.30 “Причины человеческого успеха” Спикер: Malcolm Gladwell Писатель, Журналист New York Magazine Книги, написанные Malcolm Gladwell: Как маленькие вещи приводят к большим изменениям (2002), Сила мысли без раздумывания (2005), История успеха (2008). • • Его лекция будет посвящена успехам обычных людей. Мы много говорим о том какие они -успешные люди, но мы так мало знаем откуда они родом, их культуру, их поколение. Gladwell посвящает свою лекцию выяснению причин – почему люди успешны. • Он придумал новую модель возможностей для успеха и готов поделиться ею с участниками Конвенции. Генеральные и “особые” сессии • Пятница, 12 марта 9.00-10.30 “Как что-то изменить, кода изменить так сложно” Спикер: Chip Heath Писатель, Профессор Школы Бизнеса Станфордского Университета. Chip Heath расскажет о ом почему мы испытываем такие сложности, когда нужно что-то изменить в своей рабоет, карьере. Жизни и как мы можем преодолеть страх изменений. • • Он расскажет историю о том, как один из владельцев бизнеса превратил одного из своих самых скептичных менеджеров в фаната клиентского сервиса и тем самым сохранил свою компанию. Генеральные и “особые” сессии • Суббота, 13 марта 12.15-13.15 “Храбрость блестать: внутреннее превосходство” Спикер: Silken Laumann 4-х кратная Олимптйская чемпионка, Писатель • Четверг, 11 марта 16.00-17.00 “Кардинальные изменения в жизни: истории успеха” Спикеры: Tim Pearce Полицейский департамент Лос Анджелеса Kristina Ripatti Полицейский департамент ЛА В 2006 году Кристина была парализована в результате двойного огнестрельного ранения. Она оказалась без движения на 3 года. В это время рядом с ней был ее муж. Тим и Кристина готовы поделиться своим опытом в том, как фитнес и вера помогли им пережить это и полностью поменять свою жизнь. Утренние мастер классы. Четверг, 11 марта. • 6.30-7.25 STOTT Pilates Total Body Toning Тренировка проходит с использованием мячей. • 6.30-7.25 Gravity тренировка • 7.35-8.30 Les Mills Class: Bodyattack, Bodycombat, Bodyvive Bodyattack – это сила и выносливость Bodycombat – это вызов и свобода Bodyvive – это энергия и восстановление • 6.30-7.25 STOTT Pilates Тренировка проходит с использованием 12-инчевых мячей. Работа на силу. • 6.30-7.25 Les Mills BodyPump Утренние мастер классы. Пятница, 12 марта. Суббота, 13 марта. • 7.35-8.30 Cross Training Row Fit Row Fit – это урок гребли, интервальная тренировка. • 7.35-8.30 Баланс тела – Rockin' Pilates Урок проходит со специальным корректириующим оборудованием – оно идеально как для групповых тренировок, так для ПТ и домашнего использования. • 7.35-8.30 SPRI – тренировка – результат! Это не только новый урок, но и новый взгляд на групповую тренировку. • Суббота, 13 марта 7.30-8.30 Les Mills BodyFlow Йога, Тай Чи и пилатес – помогут вам освободить свой разум от усталости и придать гибкость и силу вашему телу. Среда, 10 марта 9.00-10.30 Обучающие лекции • Секреты успеха в управлении бизнесом Персонального тренинга Спикер: Todd Durkin Президент и Основатель «Fitness Quest 10» • Форум по фитнес промоушен Координатор: Tanya Barham Генеральный Директор «Recess» • 5 выигрышных стратегий для управления различий поколений Спикер: Fred Hoffman Международный Директор по сервису «The Club Synergy Group» France • Стратегическое управление ростом клуба Спикер: Rasmus Ingerslev Генеральный Директор «Wexer» Denmark • Клубная программа: продление и доходность Спикер: Laurie Cingle Президент «Laurie Cingle Consulting and Couching» Среда, 10 марта 9.00-12.00 Семинары на полдня • Стратегическое планирование для директоров и руководителей департаментов Спикер: Brent Darden Владелец и Генеральный Менеджер “TELOS Fitness Center” Увеличение дохода клуба на 400% за счет продвижения решений по борьбе с лишним весом Спикер: Donna Krech Генеральный Директор “Thin&Healthy”, John Anderson Генеральный Директор “Advantage”, Sandy Esterle Бизнес тренер по продажам и маркетингу • • Мастерство продаж: год 2010 — команда продаж и ваш клуб — в лучшей ли они форме чем раньше? Спикер: Bill McBride Генеральный Директор “Club One, Inc” Среда, 10 марта • 9.00-14.00 Сертификационные семинар и экзамен SCW Сертификация инструкторов Координаторы: Keli Roberts “Faculty and Certificate Developer”, “SCW Fitness education” (участие требует дополнительной оплаты и регистрации) • 9.00-17.00 Сертификационные семинар и экзамен Персональная Тренировка и тренировочные предписания как «лечение» и Уход и предупреждение более 65 различных заболеваний, дисфункций и Физических ограничений Координаторы: James Bell Доктор, Генеральный Директор «Medical Fellowship for Preventative Medicine, Nutrition and Sports Medicine» Семинар представлен Международной Ассоциацией фитнес Профессионалов (участие требует дополнительной оплаты и регистрации ) Среда, 10 марта • NSCA CSCS Экзмен Проводится при поддержке NSCA (участие требует дополнительной оплаты и регистрации ) • NSCA Сертификция Персональный Тренеров (участие требует дополнительной оплаты и регистрации) Среда, 10 марта 11.00-12.00 Обучающие лекции Спросите лидеров индустрии: испытания в управлении персоналом Координатор: Suzanne Dawson Президент “HR Pro Shop” • Фитнес предложения для привлечение поколения, рожденного в 50е Спикер: Alvaro Fernandez Генеральный Директор и Соучредитель “SharpBrains” • • Программы, приносящие прибыль Спикер: Jane Hein Персональный Тренер, Директор групповых Программ “Rochester Athletic Club” • Форум по налоговым вопросам Спикеры: Helen Durkin Вице Президент Public Policy IHRSA Среда, 10 марта Азиатский Форум Координатор: John Holsinger Директор IHRSA Asia-Pacific • • Рост компании через стратегический брендинг: сила маркетинга и медиа Спикер: Steven Haase Генеральный Директор и Основатель “GrowthAgents” 13.30-15.00 • Женский саммит (часть 1) Раскрытие лидерского потенциала Координатор: Debra Siena Вице Президент “A Division of TCA Holdings, LLC” Среда, 10 марта 13.30-15.00 Обучающие семинары Удовлетворение ожиданий клиентов через обучение и удержание персонала Спикер: Lisa Grosline Президент/Генеральный Менеджер Клуба “Corpus Christi Athletic Club” • • Клубные тяжбы: защита и предотвращение Спикер: Vrian Heermance Партнер “Morrison Mahoney, LLP” • Развитие менеджерских ролей и культуры организации Спикер: Gerry Faust Презадент “Faust Management Group” • Баттл по защите прибыли: борьба с взиманием платы за использование музыки в клубах Координатор: Meredith Poppler Вице Президент — Industry Growth IHRSA Среда, 10 марта • Спросите лидеров индустрии: лучшие практики управления расходами Координатор: John Atwood Партнер “Atwood Consulting Group” 13.30-16.30 Семинары на полдня • Стратегическое планирование для владельцев клубов и генеральных менеджеров Спикер: Nestor Frenandez Профессор Унивесритета Сан Франциско • Стратегический подход к продлению Спикер: Paul Bedford Доктор, Исследователь “Leisure Database Company” Англия • Будущее фитнеса — последние тенденции и возможности продвижения Спикер: Phillip Mills Основатель, Креативный Директор и Владелец клуба “Les Mills Int” Новая Зеландия Среда, 10 марта 15.30-16.30 Обучающие лекции • Как развитие Велнеса помогает индустрии фитнеса Спикер: Jonathan Lack Управляющий Директор «Houston Wellness Association» • Юридический форум: гид по выживанию Координаторы: Anthony Ellrod Партнер Al de la Kruz Партнер Brian Moss Партнер «Manning, Marder, Kass, Ellrod, Ramirez» • Успешное, эффектное и эффективное оперативное управление клубом Спикер: Will Phillips Основатель и Президент “Rex Roundtables for Executives” Среда, 10 марта Долговое финансирование для владельцев клубов Спикер: Paul Bosley Национальный Маркетинг Директор “First Financial” Женский Саммит (часть 2) Дискуссионные группы • Защитники и обвиняемые: важные принципы в отличном клиентском сервисе! • Спикер: Darren Jacobson Глава продукта “Virgin Active” Южная Африка • 17.00-18.30 Специальная презентация Специальный гость будет объявлен позднее • 19.00-20.00 “Open reception” для новичков • 20.00-22.00 «Opening reception» - Будущее это вы! Четверг, 11 марта. Бизнес завтрак 7.00-8.30 • Управление дупартаментом персонального тренинга Координатор: Kevin Hedley Генеральный Директор “O2 Fitness” • Медиа в фитнесе Координатор: Rasmus Ingerslev Генеральный Директор “Wexer” • Клиентский сервис Координатор: darren Jacobson Директор по продукту “Virgin Active” • Клубные фитнес программы Координатор: Jane Hein Персональный тренер, Директор групповых программ Клуба “Rochester Athletic Club” • Программы по снижению веса Координатор: Casey Conrad Президент “Communication Consultants” • Программы для подростков Координатор Lexie Griffits Директор “Entertainment with Know-How” Англия Четверг, 11 марта 9.00-10.30 Генеральная сессия • Секрет успешных людей Спикер: Malcolm Gladwell 11.00 — 12.30 Семинары для поставщиков • STOTT Pilates для каждого: рынок для всех. Координатор: Carol Ticoche Международный Директор по продажам STOTT Pilates • TRX Центр Координатор: Randy Hetrick Генеральный Директор «Fitness Anywhere» • Работа со старшим поколением: повышение дохода Координатор: Jennifer Villani Polar US. При поддержке Polar • Финансовый рост при минимальных затратх Координатор: Greg Jankowski Генеральный Директор “On It Beamwork” При поддержке “On It Beamwork” Четверг, 11 марта 11.00-12.30 • IHRSA 2010: Технологические решения Спонсор MINDBODY и Motionsoft • Современные технологии: прочные продажи, оперативное управление клубом, продление и доходность. Координатор: Henry Hirshel “IT Executive” 13.00-18.00 Открытие и работа выставки 14.00-15.00 Обучающие лекции • Групповой фитнес: продление и финансовый рост Спикер: Phillip Mills Основатель, Креативный Директор и Владелец Клуба “Les Mills Int” Четверг, 11 марта идеи: как локальность, сознание и устойчивость работают на здоровье Спикер: Tanya Barham Генеральный Директор “Recess” • “Зеленые” • Изменение основ безопасности и приватности Спикер: Garrett Felix Менеджер информационной безопасности “Medifit Corporate Servicies” • Спросите лидеров индустрии: использование социальной медиа среды для управления своим бизнесом Координатор: Amanda Obome Исполнительный Директор Клубов “FitLife” • Конкурентноспособная стратегия E-Маркетинга Спикер: Csey Conrad Презадент “Communication Consultants” Четверг, 11 марта • Латино-Американский форум Координатор: Guillermo Velez Писатель, Директор “Mercado Fitness” Аргентина • Увеличение дохода от розничных и дополнительных продаж Спикер: Bonnie Patrick Mattalian Президент “The Club Synergy Group” • Контроль за удержанием Спикер: Paul Brown Генеральный Директор/Президент “dace2Favce retention System” Австралия • 16.00-17.00 “Особая” лекция Жизненная история успеха: трансформация жизни Спикеры: Kristiba Ripatti и Tim Pearce При поддержке «NuStep, Inc» Четверг, 11 марта • 18.30-20.00 Zumba марафон • 19.00-21.00 “Open reception” для международных участников Конвенции Пятница, 12 марта Бизнес завтрак 7.00-8.30 • Обучение и развитие персонала Координатор: Kathy Cooper Директор “Client training” • Маркетинговые стратегии Координатор: Steven Haas Основатель и Генеральный Директор “GrowthAgents” • Продажи членства Координатор: Bonnie Patrick Mattalian Президент “The Club Synergy Group” • Стратегии продления Координатор: Paul Bedford Исследователь “Leisure Database Company” • Доходность дополнительных услуг Координатор: Bob Esquerre Генеральный Директор “Esquerre Fit Group” • Фитнес программы для старшего поколения Координатор: Sandy Coffman Президент/Владелец “Programming for Profit” Пятница, 12 марта 11.00-12.30 Обучающие лекции • Вовлечение Physician Community для увеличения продаж по рекомендациям в клубе Спикер: Edward Phillips Директор “Institute of Lifestyle Medicine/Spaulding Rehabilitation Hospital” Phil Wendel Владелец “ACAC Fitness&Wellness Centers” Amanda Harris Вице Президент по Фитнесу и Велнесу “ACAC Fitness&Wellness Centers” • Цифры успеха Спикер: Will Phillips Основатель и Президент “Rex Roundtabels for Executives” • Физическая нагрузка с диагнозом “рак”: клубы и клиники Спикер: Paula Lily Директор департамента персонального тренинга Santa Barbara Athletic Club/Cancer Wellfit”, Christine Brown Велнес Менеджер “Cancer Center” Санта Барбара, США Ami Litterini Директор “Center for Cancer Care at Exeter Hospital» Пятница, 12 марта Стратегия, продажи и сервис: увеличение дохода с одного клиента Спикер: Brent Darden Основатель и Генеральный Менеджер “TELOS” Фитнес Центр Clarisa Duran Директор по маркетингу и брендингу “TELOS” Фитнес Центра • • Затраты это не проблема: продажа изменений в любых обстоятельствах Спикер: Phil Kaplan Президент “Fitness 21” • Дискуссия: Эффективные стратегии продаж клубных карт Координатор: Eddie Tock Партнер «REX Roundtable for executives» 11.00-18.00 Выставка Пятница, 12 марта 13.30-14.30 Обучающие лекции • Поддержка фитнес направления в клубе за счет «Grant money” Спикер: Angela Christopher Основатель и партнер Сети клубов “Anytime Fitness”/”Trinity Group and Associates, LLC” • Стратегии мотивации отдела продаж и фитнеса Координатор: TJ Carter Генеральный Директор “TJ Carter & Associates” • Спросите лидеров индустрии: инновации марктенига Спикер: Casey Conrad Президент “Communiation Consultants” • Корпоративное управление: создание культуры через управление командой, владельцами и Советом Директоров. Спикер: Dag Lee Председатель Совета Директоров “Taipan Invest AS” Норвегия Пятница, 12 марта • Европейский Форум Координатор: Hans Muench Директор IHRSA Европа • Развитие дохода от дополнительных услуг клуба Спикер: Laurie Cingle Президент «Laurie Cingle Consulting and Couching” 16.00-17.00 Обучающие лекции • Есть ли вина персонального тренинга в не продлении клиентов вашего клуба? Спикер: Kevin Hedley Генеральный Директор “O2 Fitness” • HR: каждый управляющий должен занть Спикер: Suzanne Dawson Президент “HR Pro Shop Kathy Cooper Директор “Client training” HR Pro Shop • 7 шагов к лучшему бизнесу Спикер: Eddie Tock Партнер “Rex Roundtables for Executives” Пятница, 12 марта • Форум для контролеров клубов Координатор: Anita Lawlor Генеральный Директор IHRSA • Канадский форум Координатор: David Hardy • Разбивая барьеры и преодолевая возражения: комбинирование продаж и психологии здорового образа жизни с техниками закрытия Спикер: Chris Gallo Президент “Health Club Development” Felicia Sanders Вице Президент “Diversified Health&Fitness Corporation” • Спросите лидеров индустрии: клиентский сервис Координатор: Karen Woodard Президент “Premium Perfomance Training” Пятница, 12 марта • Успешные фитнес программы для пожилого населения Спикер: Sandy Coffman Президент/Владелец “Programming for pofit” • 18.00-22.00 Официальное торжественное мероприятие “BASH for MDA's Augie's Quest” (треуется дополнительная регистрация и оплата) Суббота, 13 марта • 7.30-8.30 Утренние мастер классы • 8.30-12.00 Выставка 9.00-10.30 Обучающие лекции Сила одного: что сделает Персоанльный треннинг более успешным Спикер: Tim Keightley Вице Президент фитнеса и ПТ “Town Sports Int.” • Спросите лидеров индустрии: сокращение разницы между продажами карт и продажами дополнительных услуг Координатор:: Sandy Coffman Президент/Владелец “Programming for profit” • • Секреты рекрутинга в индустрии фитнеса Спикер: Brenda Abdilla Президент “Management Momentum LLC” Суббота, 13 марта • Маркетинг, который работает! Спикер: Todd Durkin Президент и Основатель “Fitness Quest 10” • Стабильность и фитнес бизнес — партнерство Спикер: Bruce Buckbee Управляющий партнер “Leisure Green” • Детали для успеха: продажи Спикер: karen Woodard-Chavez Президент “Premium Perfomance Training” • Клиенты на всю жизнь: модель продления Спикер: Paul Brown Президент “Face2face Retention System” 9.00-18.00 AFAA сертификационный экзамен • Сертификация группового тренинга Представлен Американской Ассоциацией фитнес и аэробики (требуется дополнительная регистрация и оплата) Суббота, 13 марта 12.15-13.15 “Особая лекция” • Храбрость блистать: собственное превосходство Специальный спикер: Silken Laumann 4-х кратный Олимпийский чемпион, Писатель 13.30-15.00 Обучающие лекции • Использование масс медиа для привлечения молодежи и улучшения результата Спикер: Bill Parisi Основатель и Генеральный Директор “Parisi Speed School” • Технологические инновации и фитнес индустрия Спикер: Bryan O'Rourke Управляющий Директор “Integerius, LLC” • Герои и легенды: лидерство 21 века Спикер: Stephen Tharrett Президент “Club Business Consulting” Суббота, 13 марта • Сервис: каждый фитнес профессионал должен знать Спикер: Lawrence Bisconti Директор “Movement Specialist” • Групповые тренировки: как сделать правильно в первый раз Спикер: Bob Esquerre Генеральный Директор “Esquerre fitness group” 13.30-18.30 NFPT Сертификационные семинар и экзамен • Понимание мышечной системы и ее адаптации к специальны уровням тренировок Координатор: Felix Doval Директор по проведению семинаров NFPT Проводится Национальной Федерацией профессиональных тренеров США (требуется дополнительная регистрация и оплата) (время проведения 13.30-14.30) Суббота, 13 марта • Принципы Core тренировки Спикер: Charles DeFancesco Региональный менеджер NFPT (время проведения 14.30-15.30) (требуется дополнительная регистрация и оплата) • Сердечный мониторинг в силовой тренировке Координатор: Felix Doval Директор по проведению семинаров NFPT (требуется дополнительная регистрация и оплата) (время проведения 15.30-16.30) • Сертификационный экзамен NFPT (требуется дополнительная регистрация и оплата) • 16.00-18.00 Морской круиз (требуется дополнительная регистрация и оплата: количество мест ограничено) Стоимость участия Члены IHRSA (доллары США) Оплата Полное участие 1 день* Круиз *** Только выставка До 15 января 675 300 500 25 55 До 15 февраля 500 325 550 50 55 После 15 февр 550 350 600 50 65 Социальн ый пакет** Executive 450 725 795 Не члены IHRSA До 15 января 875 650 - - 25 55 До 15 февр 925 700 - - 50 55 После 15 февр 995 750 - - 50 65 Стоимость и виды участия Описание участия: Участие на 1 день* - участие включает в себя лекции оплаченного дня и вечерние мероприятия этого же дня, в том числе мастер классы и 3-х дневное посещение выставки Социальный пакет (4 дня)** - социальный пакет доступен только для членов IHRSA и включает в себя завтраки, мастер классы, выставку и вечерние мероприятия. Пакет не включает в себя тренинги и презентации. Executive пакет (4 дня)*** - доступен только для членов IHRSA и включает в себя генеральные сессии, «Особые» презентации, мастер классы, выставку, вечерние мероприятия. Это участие не включает в себя посещение параллельно идущих лекций (основные лекции) Только выставка**** - оплата только выставки включает в себя возможность посещения всех мастер классов, утренних тренировок. Это участие включает в себя посещение 2 лекций: «особая» презентация в субботу днем и одна лекция в субботу, 13 марта. Стоимость участия Возврат: Требования о возврате уплаченных денежных средств должны быть направлены до 15 февраля 2010 года. При возврате удерживается административный сбор в размере 75 долларов США. Требования о возврате, полученные после 15 февраля удовлетворению не подлежат, равно как и требования о возврате в случае неприезда на Конвенцию. Требования о возврате отправляются на адрес [email protected] Кевину Джонсу либо [email protected] Лейле Тимергалеевой. В программу могут быть внесены изменения, пожалуйста, следите за обновлениями на сайте www.ihrsa.org/convention Проживание Предложенные отели: San Diego Marriott Hotel&Marina Single 259-279 $ Double 259-279 Omni San Diego Hotel Single 259$ Double 259$ San Diego Marriott Gaslamp Quarter Single 255$ Double 255 $ Hard Rock Hotel Single 280-315$ Double 280-315$ Забронирвоать отели можно на сайте: www.ihrsa.org Советы по бронированию На сайте www.expedia.com бронирование перелета и отеля обойдется намного дешевле. Например, Перелет Москва-Нью Йорк-Сан Диего 9 – 14 марта + отель Sheraton San Diego Hotel and Marina = 1731$ (одноместное размещение) Перелет + отель Marriott San Diego Del Mar = 1713 долларов На сайте Вы можете выбрать любой отель, расположенный рядом с Convention Center и подходящий для Вас по ценовой категории. На сайте обратите внимание на опцию перелет + аренда автомобиля – можно долететь до Лос Анджелеса, и взять автомобиль до Сан Диего. В этом случае вы совместите деловую поездку с приключением и отдыхом. Процедура оформления Для оформления участия необходимо: Заполнить регистрационную форму на русском языке и отправить Тимергалеевой Лейле Оплатить участие: банковским переводом либо кредитной картой После оплаты вы получаете подтверждение платежа и приглашение для оформления визы Оформление визы, бронирование билетов и отеля осуществляется самостоятельно. В случае возникших сложностей или неясностей оращайтесь к Представителю IHRSA Тимергалеевой Лейле Виза – стоимость визы 100 долларов (плюс 100долларов при оформлении визы на 2 года) плюс расходы компании-оформителя. За оформлением визы лучше всего обращаться в Pony Express: http://www.ponyexpress.ru/services_visa.php Контакты По всем вопросам участия в Конвенции, пожалуйста, обращайтесь к Тимергалеевой Лейле Предстаивтелю IHRSA по России mob Russia: +7 910 476 2191 mob USA: +1 917 755 9950 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] ДО ВСТРЕЧИ В САН ДИЕГО!