Еврорегион Карелия

Euregio Karelia
YLIMAAKUNNALLINEN MATKAILUALAN YHTEISTYÖFOORUMI
17.8.2010 Sokos Hotel Vuokatti
Еврорегион Карелия
МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ФОРУМ СОТРУДНИЧЕСТВА В ТУРИЗМЕ
17.8.2010 Отель Сокос Вуокатти
Euregio Karelia
Еврорегион Карелия
•
Euregio Karelia on Kainuun,
Pohjois-Karjalan, PohjoisPohjanmaan ja Karjalan tasavallan
muodostama yhteistyöalue
•
perustettiin 24.2.2000
•
1,5 milj. ihmistä
•
это территория сотрудничества
регионов Кайнуу, Северной
Карелии, региона Оулу и
республики Карелия
•
был основан 24.02.2000
•
1,5 млн. человек
Toiminnan tavoitteet
Цели деятельности
• Edistää alueen ihmisten ja
organisaatioiden rajan yli tapahtuvaa
toimintaa
• Edistää alueen ihmisten hyvinvointia
• Edistää alueen elinkeinojen kehittymistä
ja edunvalvontaa
• Lisätä ihmisten välistä yhteistoimintaa
kulttuurin alalla
• Edistää EU-rahoituksen ja muun
rahoituksen saamista alueen yhteisiin
hankkeisiin
• Selkeyttää EU:n pohjoisen ulottuvuuden
käsitettä alueiden näkökulmasta
kehittämällä alueellisia yhteistyömalleja
EU:n ulkorajalla
• Содействовать трансграничной
деятельности
• Способствовать улучшению
благосостояния жизни населения
• Содействовать экономическому
развитию регионов и продвижению
интересов
• Способствовать развитию культурных
связей среди населения
• Содействует получению ЕС
финансирования для совместных
проектов
• Разъясняет концепцию Северного
измерения для развития регионального
сотрудничества на границе ЕС
KIITOS!
Paavo Keränen, projektijohtaja
Kainuun maakunta -kuntanyhtymä
Euregion Karelia pääsihteeri
БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ!
Пааво Керянен, Руководитель проекта
Региональное объединение муниципалитетов региона Кайнуу
Гл.секретарь Еврорегиона Карелия