Типовой договор транспортной экспедиции UTG-E - UTG

ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ
№__
г. Москва
«__» ________ 2015г.
Закрытое акционерное общество «Ю-Ти-Джи-Экспресс», в лице Генерального директора
Синегубова Андрея Ювинальевича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем
«Экспедитор», с одной стороны, и
_________________, в лице ____________, действующ___ на основании ________, именуемое в
дальнейшем «Клиент», с другой стороны, именуемые вместе «Стороны», а по отдельности «Сторона»,
заключили настоящий договор (далее – «Договор») о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По Договору Клиент заказывает и обязуется оплатить, а Экспедитор за вознаграждение и за счет
Клиента обязуется выполнить или организовать выполнение определенных Договором транспортных
услуг, связанных с перевозкой грузов Клиента, организации перевозки грузов Клиента воздушным,
наземным или водным транспортом и доставки корреспонденции:
- в городском сообщении на территории г. ______________.
- в междугородном сообщении на территории Российской Федерации.
- в международном сообщении.
1.2. Экспедитор в течение срока действия Договора, по заявкам Клиента, обязуется осуществлять
следующие транспортно-экспедиционные услуги:
- организовывает перевозку грузов по территории РФ в пункт назначения, указанный
Клиентом транспортом и по маршруту, выбранному Экспедитором либо транспортом и по
маршруту, выбранному Клиентом.
- заключает договор перевозки груза от имени Экспедитора, но в интересах Клиента.
- обеспечивает отправку и/или получение груза.
- обеспечивает погрузку и/или выгрузку груза на всем пути его следования.
- обеспечивает доставку груза до/от склада Экспедитора.
- обеспечивает передачу груза в пункте назначения Клиенту или уполномоченному им лицу Грузополучателю.
- проверяет количество и состояние груза.
- получает необходимые для импорта/экспорта документы.
- выполняет таможенное оформление груза.
- уплачивает таможенные пошлины, сборы и другие расходы, возлагаемые на Клиента,
связанные со следованием груза.
- обеспечивает хранение груза.
- обеспечивает страхование груза.
- обеспечивает дополнительную упаковку груза.
- оказывает иные услуги, заказанные в рамках Договора.
1.3. Экспедитор в течение срока действия Договора, по заявкам Клиента, обязуется оказывать
услуги по доставке корреспонденции (груза, содержанием которого могут быть личные и деловые бумаги,
мелкие пакеты, в том числе с печатными изданиями и другие грузы, не запрещенные законодательством
РФ к воздушной перевозке) по сети ЗАО «Ю-Ти-Джи-Экспресс» (UTG-Express). Условия оказания
услуг, указанных в п. 1.3. настоящего Договора отражены в Приложении №1 к настоящему
Договору.
1.4. Экспедитор по заявке Клиента, в соответствии с настоящим Договором, осуществляет
организацию грузовых авиаперевозок на рейсы Перевозчиков, указанных в Перечне тарифов и сборов,
1
опубликованных на сайте Экспедитора www.utg-express.ru. Условия оказания услуг, указанных в п.
1.4. настоящего Договора отражены в Приложении №2 к настоящему Договору.
2. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
2.1. Основанием для оказания услуг является Поручение экспедитору, принятое к исполнению
Экспедитором. Поручение экспедитору является неотъемлемой частью Договора (Приложение №3 к
Договору).
2.2. Поручение Экспедитору подается не позднее чем за ___ (________) календарных дней до даты
начала оказания услуг по конкретной заявке Клиента.
2.3. В подтверждение факта получения Экспедитором для перевозки груза от Клиента либо от
указанного третьего лица (грузоотправителя), Экспедитор выдает Клиенту Экспедиторскую расписку.
2.4. В случае если Экспедитор принимает груз Клиента на складское хранение, Экспедитор выдает
Клиенту Складскую расписку.
2.5. Экспедиторская расписка, Складская расписка составляются по форме, указанной в
Приложении №4, Приложении №5 к настоящему Договору, на основании порядка оформления
экспедиторских документов, утвержденного Приказом Министерства транспорта РФ от 11 февраля 2008г.
№23.
2.6. Если груз предъявлен в ненадлежащей таре или упаковке, что при перевозке может привести к
его утрате, порче или повреждению, Экспедитор вправе по своему усмотрению:
- не принять груз к перевозке;
- доупаковывать или переупаковывать груз в надлежащую тару или упаковку за счет Клиента.
2.7. Экспедитор вправе привлечь к исполнению своих обязанностей третьих лиц. Возложение
исполнения обязательства на третье лицо не освобождает Экспедитора от ответственности перед
Клиентом за исполнение настоящего договора, с учетом соблюдения условий, указанных в п. 4.3.
настоящего Договора.
2.8. Экспедитор обязан:
2.2.1. Предоставлять, по запросу Клиента, информацию о процессе перевозки груза.
2.8.2. Запрашивать разрешение на отступление от указаний Клиента по телефону или электронной
почте и уведомлять о таких отступлениях в течение суток, если ответ Клиента на запрос не получен в
течение суток.
2.8.3. Организовывать и/или выполнять перевозки грузов Клиента по территории Российской
Федерации, а также по территории иностранных государств.
2.8.4. Обеспечивать подачу технически исправных и пригодных для перевозки данного груза и
отвечающих санитарным нормам транспортных средств под погрузку грузов Клиента по адресу и в срок
указанный в Поручении (далее «Поручение»), форма которого является Приложением № 1 к настоящему
договору, для дальнейшей перевозки.
2.8.5. Сообщать всем участникам перевозки условия и порядок транспортировки и обслуживания
грузов Клиента.
2.8.6. По поручению и за счет Клиента обеспечивать погрузку, выгрузку и пломбирование груза и
при необходимости производить платежи, возложенные на Клиента.
2.8.7. Проверять количество и состояние груза, об обнаруженных недостатках или недостаче
немедленно сообщать Клиенту. После вышеуказанной проверки Экспедитор несет ответственность за
количество и состояние груза.
2.8.8. Заполнять товарно-транспортные накладные, спецификации и другие сопроводительные
документы, в случае если данные документы составлены Клиентом, проверять правильность заполнения
таких документов.
2.8.9. Давать Клиенту в рамках, оказываемых по настоящему договору транспортноэкспедиционных услуг рекомендации по повышению эффективности транспортировки за счет выбора
рациональных маршрутов и способов перевозки грузов, снижению расходов на упаковку, погрузоразгрузочные операции, на транспортно-экспедиторское обслуживание, используя для этих целей
2
сотрудничество между транспортно-экспедиторскими компаниями и другими контрагентами
Экспедитора.
2.8.10. За дополнительное вознаграждение по поручению Клиента и за его счет производить
страхование груза, обеспечивать его сохранность по маршруту следования или его части.
2.8.10. Экспедитор обязуется предоставлять акт оказанных услуг, счет-фактуру по факту оказанных
услуг.
2.8.11. После получения Поручения от Клиента, Экспедитор обязуется в течение двух рабочих дней
рассмотреть данное поручение и направить Клиенту по факсу и (или) электронной почте, указанной в
настоящем договоре данное Поручение с отметкой о согласовании либо с отказом в согласовании
подлежащих оказанию транспортно-экспедиционных услуг с указанием причины отказа.
2.8.12. По отдельному поручению и за счет Клиента, а также за дополнительное вознаграждение
Экспедитора в согласованном размере, Экспедитор обязуется организовать прием и ответственное
хранение грузов Клиента (в том числе таможенных), на согласованном складе СВХ (склад временного
хранения) или ТС (таможенный склад) в соответствии с приказами, положениями и инструкциями
таможенных органов РФ;
2.8.13. По отдельному поручению и за счет Клиента и дополнительно согласованное
вознаграждение Экспедитора, организовать таможенное оформление импортно-экспортных и транзитных
грузов в соответствии с таможенным законодательством при условии предоставления Клиентом всех
необходимых для этого документов;
2.8.14. Экспедитор имеет право в одностороннем порядке изменять стоимость предоставляемых
услуг, не менее чем за три рабочих дня до начала действия новых тарифов, путем опубликования
изменений на сайте Экспедитора www.utg-express.ru и направления Клиенту письменного уведомления.
2.8.15. Экспедитор вправе удерживать находящийся в его распоряжении груз до момента уплаты
Клиентом вознаграждения и возмещения понесенных в интересах Клиента расходов.
2.9. Клиент обязан
2.9.1. Предоставить Экспедитору полную, точную и достоверную информацию о свойствах груза,
условиях его перевозки, иную информацию и документы, необходимые для осуществления таможенного,
санитарного и других видов контроля, а также иную информацию, необходимую для исполнения
Экспедитором обязанностей, предусмотренных настоящим договором. В случае непредоставления
Клиентом необходимой информации, Экспедитор вправе не приступать к исполнению соответствующих
обязанностей до предоставления такой информации.
2.9.2. В момент передачи груза Экспедитору выдать Экспедитору доверенность на осуществление
действий и совершение сделок от имени Клиента.
2.9.3. Соблюдать порядок расчетов, установленный статьей 3 настоящего Договора.
3. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Стоимость оказанных услуг определяется исходя из действующих тарифов Экспедитора на
день оказания услуги. Расходы Экспедитора, связанные с осуществлением транспортно-экспедиционных
включены в тарифы, ставки и иные сборы Экспедитора и его вознаграждение, за исключением расходов
Экспедитора, подлежащих возмещению за счет Клиента (дополнительная упаковка, переупаковка,
страхование и т.д.). По исполнению Договора Экспедитор представляет Клиенту Реестр (лицевой счет) о
фактически понесенных расходах, являющийся неотъемлемой частью Акта оказанных услуг
3.2. Для осуществления расчетов Экспедитор по требованию Клиента предоставляет следующие
документы: товарно-транспортную накладную, экспедиторскую расписку, авианакладную, ж.д.
накладную, оформленные надлежащим образом в соответствии с требованиями действующего
законодательства, на основании которых выставляется счет на оплату.
3.3. Стоимость услуг Экспедитора оплачивается Клиентом путем уплаты авансовых платежей.
Клиент обязуется оплатить счет, выставленный Экспедитором, в течение 3 (трех) банковских дней с
момента получения счета, путем безналичного перечисления денежных средств на расчетный счет
экспедитора. Услуги Экспедитора оплачиваются в порядке 100% предоплаты.
3
3.4. Экспедитор предоставляет Клиенту счета-фактуры в течение 10 (десяти) рабочих дней месяца,
следующего за отчётным месяцем.
3.5. Валютой расчётов между Клиентом и Экспедитором является российский рубль. Оплата
расходов по перечислению денежных средств осуществляется перечисляющей Стороной. Если тарифы
или сборы выражены в валюте отличной от валюты РФ, для пересчета в рубли РФ применяется
внутренний курс установленный Экспедитором.
3.6. В целях повышения эффективности взаимодействия в рамках настоящего Договора, Стороны
признают электронный документооборот.
3.7. Ежемесячно, не позднее 10 (десяти) рабочих дней месяца, следующих за отчетным месяцем,
Экспедитором составляется счет-фактура, акт оказанных услуг и реестр (лицевой счет). Этот пакет
документов направляется Клиенту в электронном виде на электронный адрес _________________, с
последующим досылом оригиналов. В случае, если Клиент в течение 5 (пяти) рабочих дней, с момента
получения Акта не возвращает Экспедитору подписанный Акт оказанных услуг, либо протокол
разногласий к нему, Акт оказанных услуг считается принятым в редакции Экспедитора.
3.8. Стороны ежеквартально подписывают акт сверки взаиморасчетов. В случае, если Клиент в
течение 5 (пяти) рабочих дней, с момента получения акта сверки взаиморасчетов, не возвращает
Экспедитору подписанный акт сверки взаиморасчетов, акт сверки взаиморасчетов считается
подписанным Клиентом.
3.9. В случае, если Клиент не оплатил услуги в указанные в пн. 3.3 сроки, Экспедитор имеет право
не оказывать Клиенту заявленные услуги, и не несет ответственности за наступившие вследствие этого
для Клиента последствия.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Экспедитор несет ответственность перед Клиентом за неисполнение или ненадлежащее
исполнение обязанностей по Договору по основаниям и в размере, которые определяются в соответствии
с правилами гл. 25 ГК РФ и Федерального закона от 30.06.2003 №87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной
деятельности». Если Экспедитор докажет, что нарушение обязательства вызвано ненадлежащим
исполнением договоров перевозки, то его ответственность перед Клиентом определяется по тем же
правилам, по которым перед Экспедитором отвечает соответствующий перевозчик. Ответственность
Экспедитора будет ограничена так же, как ограничивается ответственность перевозчика.
4.2. Экспедитор несет ответственность перед Клиентом:
4.2.1. В виде возмещения реального ущерба за утрату, недостачу или повреждение груза после
принятия его Экспедитором и до выдачи груза Клиенту или уполномоченному им лицу Грузополучателю, если не докажет, что утрата, недостача или повреждение груза произошли вследствие
обстоятельств (указанных в разд. 6 Договора), которые Экспедитор не мог предотвратить и устранение
которых от него не зависело, в следующих размерах (п. 1 ст. 7 Федерального закона N 87-ФЗ):
1) за утрату или недостачу груза, принятого Экспедитором для перевозки с объявлением ценности, в размере объявленной ценности или части объявленной ценности, пропорциональной недостающей
части груза;
2) за утрату или недостачу груза, принятого Экспедитором для перевозки без объявления ценности,
- в размере действительной (документально подтвержденной) стоимости груза или недостающей его
части;
3) за повреждение (порчу) груза, принятого Экспедитором для перевозки с объявлением ценности, в размере суммы, на которую понизилась объявленная ценность, а при невозможности восстановления
поврежденного груза - в размере объявленной ценности;
4) за повреждение (порчу) груза, принятого Экспедитором для перевозки без объявления ценности, в размере суммы, на которую понизилась действительная (документально подтвержденная) стоимость
груза, а при невозможности восстановления поврежденного груза - в размере действительной
(документально подтвержденной) стоимости груза.
4.3. Если Экспедитор докажет, что нарушение обязательства вызвано ненадлежащим исполнением
4
перевозчиком договора перевозки, ответственность Экспедитора перед Клиентом определяется по тем же
правилам, по которым перед Экспедитором отвечает перевозчик.
4.4. Экспедитор не несет ответственность
- за внутритарную недостачу содержимого грузовых мест, переданных Грузополучателю в
исправной таре (упаковке);
- за утрату, недостачу или повреждение груза в случаях, когда: груз прибыл в исправном автомобиле
под исправными пломбами; груз перевозился в сопровождении Экспедитора Клиента или
уполномоченного им лица; недостача груза не превышает норм естественной убыли;
- за убытки, понесенные Клиентом в случае: сдачи Клиентом груза к перевозке без предоставления
полной, точной и достоверной информации о характере груза, о его особых свойствах, требующих
специальных условий или мер предосторожности при его перевозке, хранении; отсутствия надлежащей
маркировки; недостатков тары (упаковки) груза, которые не могли быть замечены при наружном осмотре
во время приема груза к перевозке;
- за ущерб, нанесенный грузу, в случае отказа Клиента от осуществления дополнительной упаковки
груза, необходимой для перевозки;
- за нанесение ущерба грузу, сданному к перевозке с повреждением тары (упаковки), с отсутствием
тары (упаковки), в ненадлежащей таре (упаковке) или ее несоответствием характеру и свойствам груза;
- за нарушение сроков исполнения обязательств по договору в случае предоставления Клиентом (его
представителем) неправильных данных о Грузополучателе;
- в случае обстоятельств непреодолимой силы, документально подтвержденных соответствующими
органами.
- задержки отправки груза, вызванной изменением расписания (задержки, отмены) рейса или иных
указаний Перевозчика по распределению грузовых емкостей;
- задержки приёма/отправки груза в связи с выявлением грузов, требующих специальных условий
обработки и хранения;
- отказа в приёме/задержки приемки и отправки опасного груза в связи с выявленными
несоответствиями техническим инструкциям ИКАО «По безопасной перевозки опасных грузов по
воздуху», либо в связи с отсутствием соответствующих документов на грузы, требующие разрешений
компетентных органов;
- отказа в приёме/отправке опасного груза в связи с отсутствием у авиакомпании-перевозчика
лицензии на перевозку опасных грузов указанного класса/категории;
- отказа в приёме/отправке животных или грузов растительного происхождения из-за отсутствия
разрешений Россельхознадзора;
- отказа в приёме/задержки приемки и отправки таможенного груза без разрешающих штампов
таможенного органа;
- внутритарной недостачи содержимого груза, принятого в исправной таре;
- особенностей груза, требующего специального режима хранения, если Экспедитор не был
надлежащим образом информирован и не дал письменного подтверждения возможности обеспечения
такого режима;
- отказа в приеме груза или задержки в отправке груза, связанных с обеспечением безопасности
полетов.
4.5. Ответственность Клиента.
4.5.1. Клиент несет ответственность за все последствия неправильной внутренней упаковки грузов
(бой, поломку, деформацию, течь и т.д.), а также применение тары и упаковки, не соответствующих
свойствам груза, его весу, установленным стандартам и техническим условиям.
4.5.2. Клиент несет ответственность за возникшую порчу груза вследствие его удержания
Экспедитором.
4.5.3. Клиент несет ответственность за убытки, причиненные Экспедитору и/или третьим лицам в
связи с нарушением своей обязанности по предоставлению информации о грузе.
4.5.4. В случае отказа Клиента от транспортно-экспедиционных услуг он обязан уведомить в
письменном виде об этом Экспедитора с оплатой последнему в полном объеме фактически оказанных
5
услуг.
4.6. Клиент несет ответственность за убытки, причиненные Экспедитору в связи с неисполнением
обязанности по предоставлению информации о свойствах груза, об условиях его перевозки и иной
информации, необходимой для исполнения Экспедитором обязанностей, предусмотренных договором.
4.7. В случае просрочки оплаты услуг или иных платежей по настоящему договору Экспедитору
Клиентом, Экспедитор вправе начислить неустойку в виде пени в размере 0,5% несвоевременно
уплаченных денежных средств за каждый день просрочки оплаты.
5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
5.1. Соблюдение претензионного порядка, предусмотренного Договором до предъявления друг к
другу иска, вытекающего из Договора транспортной экспедиции, обязательно.
5.2. В случае прибытия груза в пункт назначения в ненадлежащем состоянии (повреждение,
недостача, утрата) уполномоченные представители Сторон составляют соответствующий акт об
установлении расхождения по количеству и качеству при выдаче груза, в котором фиксируются
соответствующие недостатки, являющиеся основанием для предъявления Экспедитору претензии. В
случае отказа Экспедитора от подписания акта Грузополучателем (Клиентом) составляется акт в
одностороннем порядке, о чем делается соответствующая запись. Копию акта Грузополучатель (Клиент)
направляет Экспедитору.
5.3. В случае если во время выдачи груза Грузополучатель, указанный в договоре транспортной
экспедиции, или уполномоченное им лицо не уведомили Экспедитора в письменной форме об утрате, о
недостаче или повреждении (порче) груза и не указали общий характер недостачи или повреждения
(порчи) груза, считается, если не доказано иное, что они получили груз неповрежденным.
5.4. В случае если утрата, недостача или повреждение (порча) груза не могли быть установлены при
приеме груза обычным способом, такое уведомление Экспедитору может быть сделано не позднее чем в
течение 30 (Тридцати) календарных дней со дня приема груза. Датой уведомления считается дата
получения Экспедитором такого уведомления.
5.5. Претензии к Экспедитору по возмещению ущерба за утрату, повреждение или недостачу груза
могут быть предъявлены Клиентом в течение 2 (двух) месяцев после возникновения основания для их
предъявления.
5.6. Сторона, получившая претензию, обязана рассмотреть ее и предоставить ответ в письменной
форме по существу претензии (подтвердить согласие на полное или частичное ее удовлетворение или
сообщить о полном или частичном отказе в ее удовлетворении, указать мотивы принятого решения) не
позднее 15 (Пятнадцати) календарных дней с даты получения претензии. Датой предъявления претензии
считается дата ее вручения уполномоченному представителю соответствующей Стороны.
5.7. К предъявленной претензии прилагаются оформленные надлежащим образом (копии или
оригиналы) следующие документы:
- авианакладная;
- акт об установлении расхождения по количеству и качеству при выдаче груза;
- товарная накладная;
- товарно-транспортная накладная;
- иные документы, подтверждающие право на предъявление претензии и позволяющие
определить стоимость отправленного груза.
5.8. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров они подлежат разрешению в
установленном порядке в Арбитражном суде города Москвы.
6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение
обязательств по Договору в случае, если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств
явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы, которые Стороны не могли ни
предвидеть, ни предотвратить разумными силами, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, иного
6
стихийного бедствия, войны, террористических актов, эпидемии, забастовки, мятежа, массовых
беспорядков, гражданских волнений, актов или действий государственных органов, делающих
невозможным выполнение Сторонами принятых на себя обязательств, и если эти обстоятельства
непосредственно повлияли на выполнение Сторонами принятых на себя обязательств по Договору.
6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору, должна
незамедлительно, но не позднее 30 (Тридцати) календарных дней после наступления обстоятельств
непреодолимой силы поставить в известность другую Сторону письменно или по телефону о наступлении
таких обстоятельств, предполагаемом сроке их действия и прекращении их действия. При наступлении
указанных обстоятельств срок исполнения обязательств по Договору переносится соразмерно времени, в
течение которого будут действовать такие обстоятельства и их последствия.
6.3. Действие обстоятельств непреодолимой силы должно быть подтверждено соответствующим
актом или свидетельством, выданными соответствующими государственными органами.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Положения, неурегулированные настоящим договором, регулируются положениями
действующего законодательства РФ, а также Воздушным кодексом РФ, инструкциями служб
гражданской авиации и перевозчиков, правилами ИАТА.
7.2. Любые изменения и дополнения к Договору действительны при условии, если они совершены в
письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями Сторон.
7.3. Все уведомления и сообщения в рамках Договора должны направляться Сторонами друг другу в
письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если он посланы:
- заказным письмом с уведомлением о вручении.
- по электронной почте с подтверждением получения.
- по телеграфу, телетайпу, телексу, телефаксу.
- доставлены лично по юридическим (почтовым) адресам Сторон с получением под расписку
соответствующими должностными лицами.
7.4. Договор вступает в силу с момента его заключения (подписания) и действует до «__»
__________ ____ г.
7.5. В случае если ни одна из Сторон не заявит за 30 (Тридцать) календарных дней до истечения
срока действия Договора намерений о его расторжении, Договор считается пролонгированным на
последующий календарный год на тех же условиях.
7.6. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному
экземпляру для каждой из Сторон.
7.7. Договор может быть расторгнут досрочно по соглашению сторон по истечении 30 дней с
момента подачи одной из сторон заявления о расторжении договора при условии полного выполнения
сторонами своих обязательств по настоящему договору.
7.8. При одностороннем отказе от исполнения договора сторона, заявившая об отказе и не
известившая другую сторону в надлежащий срок, возмещает другой стороне убытки, вызванные
расторжением договора.
7.9. В случае некачественного, недобросовестного и (или) несвоевременного выполнения Клиентом
условий настоящего договора, действие настоящего договора может быть в одностороннем порядке
прекращено или временно приостановлено Экспедитором письменным уведомлением Клиенту. Такое
уведомление вступает в силу немедленно после получения.
7.10. Стороны пришли к соглашению, что документы, касающиеся данного Договора,
переданные/полученные по средствам факсимильного сообщения, электронной почты, а также иному
каналу связи считаются документами, составленными с соблюдением письменной формы и являются
неотъемлемой частью Договора.
7.11. Стороны настоящего Договора признают юридическую силу текстов уведомлений и
сообщений, направленных Экспедитором в адрес Клиента на указанные ими в договоре контактные
адреса электронной почты (именуемые каналы связи) и наоборот. Такие уведомления и сообщения
приравниваются к сообщениям и уведомлениям, исполненным в простой письменной форме,
7
направляемым на почтовые адреса Клиента. Стороны, в случае возникновения каких-либо разногласий по
фактам отправления, получения сообщений, времени их направления и содержания, договорились считать
свидетельства архивной службы Экспедитора достоверными и окончательными для разрешения
разногласий между Сторонами.
7.12. При расторжении настоящего Договора Стороны не освобождаются от ответственности произвести
взаиморасчеты по всем обязательствам, возникшим в течение срока действия Договора.
7.13. Все изменения и дополнения действительны лишь в том случае, если они оформлены в письменном
виде и подписаны обеими сторонами.
7.14. Все Приложения к настоящему договору являются его неотъемлемыми частями.
7.15. К настоящему Договору прилагаются:
Приложение №1 – Условия оказания услуг по доставке корреспонденции;
Приложение №2 – Условия оказания услуг по организации грузовых перевозок воздушным транспортом;
Приложение №3 – Образец Поручения Клиента Экспедитору;
Приложение №4 – Образец Экспедиторской расписки;
Приложение №5 – Образец Складской расписки;
8. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Экспедитор:
Клиент:
ЗАО «Ю-Ти-Джи-Экспресс»
Адрес: 117593, г. Москва, ул. Айвазовского, 1А,
ИНН/КПП 7728631614/772801001,
р/с 40702810100000220066
в АКБ «РОСЕВРОБАНК» (ОАО)
К/с 30101810800000000777
БИК 044585777
Код ОКВЭД 63.40, Код ОКПО 82545309
Подписи сторон:
Экспедитор:
Клиент:
Генеральный директор
ЗАО «Ю-Ти-Джи-Экспресс»
__________________________Синегубов А.Ю.
м.п.
8
Приложение №1 к Договору транспортной экспедиции
№ _________ от «__»_________2015г.
Условия оказания услуг по доставке корреспонденции
1. Предмет услуг
1.1. В соответствии с п. 1.3. Договора транспортной экспедиции № _________ от
«__»_________2015г. (далее по тексту – «Договор») Экспедитор обязуется по заданию Клиента оказывать
услуги по доставке корреспонденции (груза, содержанием которого могут быть в т.ч. личные и деловые
бумаги, мелкие пакеты, в т.ч. с печатными изданиями и другие грузы, не запрещенные законодательством
РФ к воздушной перевозке) по сети UTG-express, а Клиент обязуется оплатить эти услуги по Тарифам за
сбор и доставку корреспонденции, действующим в системе UTG-express.
2. Порядок оказания услуг.
2.1. Услуги по доставке корреспонденции оказываются в соответствии с «Правилами оказания
услуг UTG-express», которые опубликованы на сайте Экспедитора www.utg-express.ru .
3. Права и обязанности сторон
3.1. Экспедитор обязуется:
3.1.1. Обеспечить своевременную и точную доставку принятой от Клиента корреспонденции.
3.1.2. Безвозмездно исправить по требованию Клиента все выявленные (документально
подтвержденные) недостатки оказанных услуг, если в процессе оказания услуг Экспедитор допустил
отступление от условий договора.
3.2. Клиент обязуется:
3.2.1. Соблюдать порядок расчетов, указанный в разделе 4 настоящего договора.
3.2.2. Соблюдать требования к корреспонденции, установленные в UTG-express.
4. Порядок расчетов.
4.1. Стоимость услуг Экспедитора оплачивается Клиентом путем уплаты авансовых платежей, при
этом, Клиент в течение трех банковских дней с момента подписания настоящего договора перечисляет на
счет Экспедитора аванс в размере, достаточном для пересылки необходимого Клиенту месячного объема
корреспонденции, но не менее 10 000 (Десять тысяч) рублей.
В случае, если сумма уплаченного аванса менее требуемого размера для пересылки
корреспонденции, корреспонденция к пересылке не принимается.
4.2. Порядок расчетов по настоящему Приложению регулируется статьей 3 Договора.
5. Ответственность сторон.
5.1. Ответственность сторон регулируется правовыми нормами, установленными действующим
законодательством РФ и Договором.
5.2. Экспедитор несет ответственность за причиненные убытки, в случае повреждения, порчи или
утраты корреспонденции с момента приема корреспонденции от Клиента и до момента ее передачи в
целях исполнения настоящего договора перевозчику или иному третьему лицу.
Ответственность Экспедитора за причиненные убытки, в случае повреждения и (или) порчи, и (или)
утраты корреспонденции ограничена по настоящему Приложению и Договором суммой 10 000 рублей.
7. Заключительные положения.
7.1. Во всем ином, что не предусмотрено условиями настоящего Приложения, Стороны
руководствуются действующим Договором.
7.2. В случае расхождения положений настоящего Приложения с Договором, приоритет имеют
условия настоящего Приложения.
ЭКСПЕДИТОР:
КЛИЕНТ:
____________________ /Синегубов А.Ю./
__________________ /_______________/
«____» ___________20__ г.
«____» ___________20__ г.
9
Приложение №2 к Договору
транспортной экспедиции
№ _________ от «__»_________2015г.
Условия оказания услуг по организации грузовых перевозок воздушным транспортом
1. Предмет услуг
1.1. В соответствии с п. 1.4. Договора транспортной экспедиции № _________ от
«__»_________2015г. Экспедитор по заявке Клиента, в соответствии с настоящим Приложением и
Договором транспортной экспедиции № _________ от «__»_________2015г. (далее по тексту – «Договор»),
осуществляет организацию грузовых авиаперевозок на рейсы Перевозчиков, указанных в Перечне тарифов
и сборов, далее «Услуги», а Клиент обязуется оплатить эти Услуги по тарифам, установленным
Экспедитором.
1.2. Перечень тарифов и сборов опубликован на сайте Экспедитора www.utg-express.ru.
2. Условия организации перевозки
2.1. Экспедитор и Клиент предварительно согласовывают дату и рейс отправки груза. После
получения письменной заявки Клиента, Экспедитор в течение часа дает письменный или устный ответ о
возможности перевозки на рейсе.
2.2. Оформление грузовой авиаперевозки производится исключительно на основании
предоставленной доверенности, выданной Клиентом своему представителю.
3. Права и обязанности сторон
3.1. Экспедитор обязуется:
3.1.1. Надлежащим образом осуществить организацию грузовых авиаперевозок на рейсы
Перевозчиков.
3.1.2. При необходимости, организовать хранение груза на складе грузового терминала.
3.1.3. Произвести оформление грузовых авиаперевозок на бланках грузовых авианакладных
НСАВ-ТКП или бланках грузовых авианакладных Перевозчиков.
3.1.4. По требованию Клиента информировать его о нахождении груза до момента доставки груза.
3.2. Клиент обязуется:
3.2.1. Направить заявку на бронирование грузовой авиаперевозки (по форме Приложения №3 к
Договору) в письменном виде, указав точное наименование груза, его массу, количество и размеры
каждого места, а также точный адрес грузополучателя и грузоотправителя с указанием их телефонов.
3.2.2. В случае необходимости произвести таможенное оформление груза, а также, при
необходимости, упаковать груз согласно требованиям Перевозчика и в соответствии с его характером для
обеспечения сохранности груза во время его транспортировки.
3.2.3. Сдать груз на склад грузового терминала в срок не менее чем за 6 (шесть) часов до вылета
подтвержденного рейса. В случае задержки сдачи груза Клиентом, Экспедитор не гарантирует выполнение
организации грузовой авиаперевозки.
3.2.4. Клиент отвечает за достоверность сведений, которые он указывает в целях осуществления
организации грузоперевозки.
3.2.5. Предъявлять на контроль опасные грузы, упакованные и маркированные наклеенными
знаками в полном соответствии с техническими инструкциями ИКАО «По безопасной перевозке опасных
грузов по воздуху» и сопровождаемые Декларацией отправителя на опасные грузы.
3.2.6. Возместить Экспедитору в полном объеме расходы, связанные с организацией хранения
груза на складе грузового терминала от момента сдачи груза до момента отправки груза в пункт
назначения, либо до момента получения груза Клиентом при отказе от перевозки, а также, расходы,
связанные с предоставлением дополнительных услуг.
3.2.7. Самостоятельно знакомиться с опубликованными на сайте Экспедитора www.utg-express.ru
тарифами и правилами, и отслеживать их изменение.
10
3.3. Клиент имеет право:
3.3.1. Отказаться от грузовой авиаперевозки без выплаты штрафных санкций в любое время, но не
менее одного календарного дня до даты выполнения рейса. Возврат стоимости организации перевозки
производится в соответствии с разделом 6 «Бронирование и отказ от перевозки» настоящего договора.
3.3.2. Отказаться от исполнения договора в любое время, уплатив Экспедитору цену,
пропорциональную части оказанных Услуг, выполненной до получения извещения об отказе Клиента от
исполнения договора.
4. Бронирование и отказ от перевозки
4.1.
Сбор за предварительное бронирование места для перевозки груза Клиента на
определенном рейсе Перевозчика взимается в размере, установленном Экспедитором.
4.2.
Клиент имеет право отказаться от забронированной перевозки не позднее, чем за 6 часов до
времени вылета рейса и предъявить Экспедитору перевозочные документы (грузовую авианакладную,
квитанцию разных сборов) для возврата сумм, не позднее 10 (десяти) календарных дней с момента отказа
от перевозки.
4.3.
При отказе Клиента от заранее забронированной перевозки груза, Экспедитор возвращает
плату за организацию перевозки, за вычетом штрафа в размере 10% (десяти процентов) от возвращаемой
суммы.
4.4.
При отказе Клиента от авиаперевозки, суммы сервисного сбора Экспедитора, расходы на
дополнительные услуги грузового терминала и оплата брони не возвращаются.
4.5.
Возврат оформляется по ведомости возврата, на основании грузовой авианакладной с
отметкой диспетчера о причине возврата и квитанции разных сборов.
5. Заключительные положения.
5.1. Во всем ином, что не предусмотрено условиями настоящего Приложения, Стороны
руководствуются действующим Договором.
5.2. В случае расхождения положений настоящего Приложения с Договором, приоритет имеют
условия настоящего Приложения.
ПОДПИСИ СТОРОН
ЭКСПЕДИТОР:
____________________ /Синегубов А.Ю./
«____» ___________20__ г.
КЛИЕНТ:
__________________ /_______________/
«____» ___________20__ г.
11
Приложение №3 к Договору
транспортной экспедиции
№ _________ от «__»_________2015г.
ОБРАЗЕЦ ДОКУМЕНТА
ПОРУЧЕНИЕ ЭКСПЕДИТОРУ №_______ от «___»________________20___г.
выслать по факсу (495) 425-18-00
или e-mail: [email protected]
1. Грузоотправитель_______________________________________________________________________
(полное фирменное наименование и местонахождение юридического лица;
__________________________________________________________________________________________
фамилия, имя, отчество и местожительство индивидуального предпринимателя)
2. Клиент ________________________________________________________________________________
(полное фирменное наименование и местонахождение юридического лица;
__________________________________________________________________________________________
фамилия, имя, отчество и местожительство индивидуального предпринимателя)
3. Грузополучатель ________________________________________________________________________
(полное фирменное наименование и местонахождение юридического лица);
__________________________________________________________________________________________
фамилия, имя, отчество и местожительство индивидуального предпринимателя)
3. Экспедитор ___________________________________________________________________________
(полное фирменное наименование и местонахождение юридического лица;
__________________________________________________________________________________________
фамилия, имя, отчество и местожительство индивидуального предпринимателя)
5. Уведомить сторону о прибытии груза _____________________________________________________
(отметка о необходимости уведомления грузоотправителя или клиента о прибытии груз)
6. Страна происхождения груза _____________________________________________________________
(указывается название страны, где был произведет груз)
7. Первоначальный пункт отправления, контактное лицо, дата отправления,___________________
__________________________________________________________________________________________
(указывается дата, время, адрес (пункт) отправки груза, тел., ФИО контактного лица)
8. Вид транспорта _________________________________________________________________________
(все виды транспорта, на которых предполагается осуществить перевозку груза)
9. Конечный пункт назначения, контактное лицо_____________________________________________
(указывается адрес (пункт) доставки груза)
__________________________________________________________________________________________
10. Срок доставки груза в конечный пункт назначения________________________________________
(указывается планируемая дата доставки груза)
11. Страхование __________________________________________________________________________
(номер и дата страхового полиса, наименование страховой компании (страховщика),
__________________________________________________________________________________________
местонахождение, а также формулировка условий страхования, касающихся конкретной отгрузки
(заполняется по усмотрению клиента)
12. Товары, готовые к отправке (наименование и объем груза)
№
Вес брутто, нетто
Наименование груза
поз.
кг
1
Груз (Указывается описание груза, количество мест, вид упаковки,
12
объем, товарный код, маркировка, размер упаковки)
Брутто, нетто итого:
13.
Стоимость
груза
в
соответствии
с
товаросопроводительными
____________(___________), в том числе НДС в размере ______.
документами:
14. Наименование и стоимость услуг:
№ Наименование услуги/работы (при перевозке с
указанием пункта отправления, пункта
назначения, вида транспорта)
Срок
оказания
услуги/работ
ы
Цена/Валют
а цены
Ставка НДС
(если
облагается)
1
2
3
Итого общая стоимость услуг: ____________.
Оплата производится в валюте ____________.
15. Требуемые документы __________________________________________________________________
(перечень документов, приложенных к поручению экспедитора, необходимых для перевозки груза)
__________________________________________________________________________________________
16. Особые отметки _______________________________________________________________________
(дополнительная информация о грузе, в том числе об особом способе транспортировки,
__________________________________________________________________________________________
обеспечении безопасности окружающей среды и сохранности перевозимого груза)
17. Прочие условия: _______________________________________________________________________
Настоящее приложение является обязательной и неотъемлемой частью настоящего Договора.
18. Подписи сторон
Экспедитор:
____________________
_________________/____________/
м.п.
Клиент:
____________________
_________________/____________/
м.п.
ПОДПИСИ СТОРОН
ЭКСПЕДИТОР:
____________________ /Синегубов А.Ю./
«____» ___________20__ г.
КЛИЕНТ:
__________________ /_______________/
«____» ___________20__ г.
13
Приложение №4 к Договору
транспортной экспедиции
№ _________ от «__»_________2015г.
ОБРАЗЕЦ ДОКУМЕНТА
ЭКСПЕДИТОРСКАЯ РАСПИСКА
1 (дата)
3. Грузоотправитель
2 (номер)
4. Клиент
5. Экспедитор
6. Страна происхождения груза
7. Товарный код
9. Количество мест, вид упаковки
10. Вес брутто, нетто
13. Размер упаковки
8. Маркировка
11. Объем
12. Стоимость
14. Условия
15. Особые отметки
16. Подпись экспедитора
ПОДПИСИ СТОРОН
ЭКСПЕДИТОР:
____________________ /Синегубов А.Ю./
«____» ___________20__ г.
КЛИЕНТ:
__________________ /_______________/
«____» ___________20__ г.
14
Приложение №5 к Договору
транспортной экспедиции
№ _________ от «__»_________2015г.
ОБРАЗЕЦ ДОКУМЕНТА
СКЛАДСКАЯ РАСПИСКА
_______________
1 (дата)
________________
2 (номер)
3 Клиент _________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
4 Экспедитор _____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
5 Склад __________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
6 Страна происхождения груза ______________________________________________________________
7 Страхование ____________________________________________________________________________
8 Товарный код _________________ 9 Маркировка _____________________________________________
10 Количество мест, вид упаковки ___________________________________________________________
11 Вес брутто, нетто ____________ 12 Объем ____________ 13 Стоимость _________________________
14 Размер упаковки ________________________________________________________________________
15 Условия _______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
16 Особые отметки ________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
17 Подпись экспедитора ____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Экспедитор:
Клиент:
______________
«____» ___________20__ г.
_____________
«____» ___________20__ г.
ПОДПИСИ СТОРОН
ЭКСПЕДИТОР:
____________________ /Синегубов А.Ю./
«____» ___________20__ г.
КЛИЕНТ:
__________________ /_______________/
«____» ___________20__ г.
15
16