От Агента

ДОГОВОР № БП/___
на оказание услуг по бронированию и продаже грузовых авиационных перевозок
г. Москва
« ___ »_________ 2009 г.
ООО "Трансаэро Турс Центр" в дальнейшем именуемое АГЕНТ Перевозчика, являющееся
юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, в лице Генерального директора
Денисова В.Ю., действующего на основании Устава с одной стороны, и
_______ «_____________________________________», в дальнейшем именуемое КЛИЕНТ,
являющееся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, в лице Генерального
директора ____________________________, действующего на основании Устава, с другой стороны,
вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1.
ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1.1. АГЕНТ принимает на себя обязанность по бронированию и продаже грузовых авиаперевозок на
рейсы, выполняемые ПЕРЕВОЗЧИКАМИ, уполномочившими АГЕНТА от своего имени производить
данные действия, а Клиент обязуется оплатить услуги АГЕНТА и возместить расходы, понесенные
им в интересах КЛИЕНТА.
1.2. Участники Соглашения не отвечают по обязательствам друг друга, за исключением случаев,
прямо предусмотренных настоящим Договором или в отдельных соглашениях между Сторонами.
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Бронирование и продажу грузовых перевозок АГЕНТ будет производить в соответствии с "Инструкцией по бронированию и продаже", утвержденной ПЕРЕВОЗЧИКОМ на основании письменной заявки (Приложение №1 к настоящему Договору) от КЛИЕНТА.
2.2. Оформленная АГЕНТОМ Авианакладная ПЕРЕВОЗЧИКА (AWB) является документом, удостоверяющим заключение Договора воздушной перевозки груза между ПЕРЕВОЗЧИКОМ и КЛИЕНТОМ (грузоотправителем / грузополучателем).
2.3. Настоящий Договор и его исполнение, а также перевозка груза в соответствии с настоящим Договором должны удовлетворять требованиям законодательства Российской Федерации, положениям
Воздушного кодекса РФ, условиям Варшавской Конвенции от 12 октября 1929 года для унификации
некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, Гаагскому Протоколу от 28
сентября 1955 года, в зависимости от того, какой из этих документов может быть применен к конкретной перевозке.
Кроме того, перевозка по настоящему Договору должна соответствовать рекомендациям Международной Ассоциации Воздушного Транспорта (IATA) и порядку, установленному компетентными
национальными властями.
2.4. Тарифы на продажу грузовых перевозок, правила их применения устанавливает АГЕНТ в приложении №2 к данному Договору.
3. ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА
АГЕНТ:
3.1. Своевременно обеспечивает КЛИЕНТА грузовыми тарифами и ставками дополнительных сборов.
3.2. Своевременно извещает КЛИЕНТА обо всех изменениях в расписании движения самолетов
ПЕРЕВОЗЧИКА.
1
3.3. По заявке КЛИЕНТА, производит бронирование грузовой емкости и оформление перевозочных
документов (AWB) на внутренние и международные рейсы ПЕРЕВОЗЧИКА в строгом соответствии
с Правилами, условиями и инструкциями, регулирующими оформление перевозочных документов.
3.4. Осуществляет контроль за перевозкой грузов КЛИЕНТА в соответствии с подтвержденным
бронированием.
3.5. Своевременно информирует КЛИЕНТА по его запросам, связанным с исполнением АГЕНТОМ своих обязательств по настоящему Договору.
3.6. АГЕНТ обязан принимать все необходимые меры для содействия КЛИЕНТУ в проведении
служебных расследований в случае повреждения, порчи и утраты груза предоставленного к перевозке
в соответствие с утвержденной технологией.
4. ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА
КЛИЕНТ:
4.1. Обязан заблаговременно выслать в адрес АГЕНТА письменную заявку (Приложение №1) на
бронирование и перевозку конкретной партии груза по факсу или электронной почтой.
4.2. Сдать груз на склад Терминала в согласованные сроки в соответствие с подтвержденным бронированием.
4.3. Самостоятельно выполнить все установленные складские, таможенные, ветеринарные и прочие
формальности, связанные со сдачей груза на склад Терминала аэропорта.
4.4. Обязан оплатить стоимость услуг АГЕНТА согласно приложения №2 или согласованному тарифу на услуги, на основании выставленных счетов в течение трех банковских дней с условием поступления денежных средств на счет АГЕНТА не менее чем за одни сутки до начала выполнения перевозки.
4.5. Письменно сообщать Экспедитору об отказе от перевозки согласованной партии груза не позднее 36 (тридцати шести) часов до вылета рейса, на который забронирована данная партия груза.
4.6. КЛИЕНТ обязан своими силами и за свой счет принимать груз в пункте назначения в соответствии с данными, указанными в грузовой накладной.
4.7. КЛИЕНТ несет ответственность за упаковку и маркировку груза, соответствующую применяемым стандартам и требованиям к грузам, перевозимым авиационным транспортом.
4.8. При обнаружении утраты, недостачи или повреждения груза КЛИЕНТ (Получатель), обязан по
месту выдачи груза оформить все необходимые документы, подтверждающие данный факт и направить претензию ПЕРЕВОЗЧИКУ.
4.9. Обязан предоставить АГЕНТУ достоверные документы и сведения, необходимые для таможенного оформления транзитных/трансфертных грузов.
4.10. КЛИЕНТ обязан предварительно согласовать с АГЕНТОМ все необходимые условия перевозки
в случае отправки опасных грузов, тяжеловесных или негабаритных грузов, грузов, требующих соблюдения определенного температурного режима и иных грузов, требующих особых условий перевозки. АГЕНТ имеет право отказать КЛИЕНТУ в приеме грузов, требующих особых условий перевозки.
4.11. КЛИЕНТ не имеет права предоставлять к перевозке нерастаможенный груз или груз, мультимодальная перевозка которого, запрещена.
4.12. Не имеет права передавать или каким-либо образом делегировать третьим лицам все или какую-либо часть своих прав и обязательств, принятых на себя в соответствии с настоящим Договором,
без письменного разрешения АГЕНТА.
2
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
КЛИЕНТ:
5.1. Несет ответственность в порядке, установленном нормативными правовыми актами, перечисленными в п.2.3.
5.1.1. За ущерб, причиненный в результате предоставления недостоверных документов или сведений о грузе, необходимых для оформления перевозки, а также за непредставление таковых сведений
или документов.
5.1.2. За не предоставление количества груза, соответствующего подтвержденному бронированию
на рейс ПЕРЕВОЗЧИКА (допускаются отклонения от заявленного при бронировании веса (объема) в
пределах +\- 10%).
5.1.3. За соответствие упаковки и маркировки грузов применяемым стандартам и требованиям.
АГЕНТ:
5.2.
Несет ответственность по всем обоснованным претензиям, связанным с неисполнением положений настоящего договора.
5.3.
АГЕНТ и КЛИЕНТ не несут ответственности за неисполнение обязательств по Договору, если
одна из Сторон немедленно уведомит другую Сторону об отсутствии возможности выполнить свои
обязательства, возникшей вследствие форс-мажорных или каких-либо других обстоятельств, неподвластных Сторонам.
При наступлении объективных, непреодолимых (форс-мажорных) обстоятельств и невозможности полного или частичного исполнения любой из Сторон обязательств по Договору срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства будут продолжаться более трех месяцев, то каждая из Сторон
будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору, и в этом случае
ни одна из Сторон не будет иметь права на возмещение другой Стороной возможных убытков.
5.4.
Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору, должна о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, немедленно извещать другую Сторону. В противном случае сторона не вправе ссылаться на возникшие
форсмажорные обстоятельства, препятствующие исполнению обязательств по настоящему Договору.
6. ПОРЯДОК ВЗАМОРАСЧЕТОВ
6.1.
Доход АГЕНТА определяется как разница между суммой денежных средств полученных от
КЛИЕНТА (Плательщика), определенной сторонами как общая стоимость услуг по перевозке конкретной партии груза, и суммой денежных средств, составляющих расходы АГЕНТА, понесенные в
интересах КЛИЕНТА, затраченной на организацию перевозки конкретной партии груза.
6.2.
Расчеты между сторонами за услуги по настоящему договору производятся путем внесения
КЛИЕНТОМ авансового платежа. Датой получения денежных средств АГЕНТОМ является дата поступления соответствующих сумм на расчетный счет или в кассу АГЕНТА в пределах установленных
законодательством лимитов.
6.3.
Отсутствие предоплаты является основанием для отказа в выполнении услуг по настоящему
договору.
6.4.
АГЕНТ выставляет КЛИЕНТУ счета на предоплату по факсимильной связи или по адресу
электронной почты КЛИЕНТА в сети Интернет, оригинал счета предоставляется вместе с актом выполненных работ и счет-фактурой.
Номера телефонов (факсимильной связи), адрес(а) электронной почты в сети Интернет для
получения счетов КЛИЕНТОМ: _________________________________________________________
КЛИЕНТ самостоятельно может перечислять денежные средства на расчетный счет АГЕНТА
по Договору в размере сумм соответствующих планируемому объему перевозок.
Ежемесячно АГЕНТ предоставляет КЛИЕНТУ акты выполненных работ и счета-фактуры на
сумму осуществленных в течение месяца грузоперевозок.
3
Клиент обязуется подписать указанный Акт в течение трех рабочих дней. В случае не подписания указанного Акта и не предоставления мотивированных письменных возражений, оказанные
услуги являются принятыми и подлежат оплате на условиях настоящего Договора.
В случае необходимости по требованию одной сторон оформляется акт сверки взаиморасчетов.
7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
7.1.
Условия настоящего договора, приложений, дополнительных соглашений и иная информация, полученная сторонами в соответствии с настоящим договором, конфиденциальны и не подлежат
разглашению.
7.2.
Стороны и их сотрудники обязаны хранить в тайне условия настоящего договора, приложений, дополнительных соглашений и иную информацию ставшую им известной в связи с исполнением
настоящего договора.
8. СРОКИ ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
8.1.
Настоящий договор вступает в действие с момента подписания и действует до 31 декабря
2009 года.
8.2.
Договор, в настоящей редакции, считается пролонгированным на каждый следующий год,
если ни одна из сторон не заявит в письменном виде не менее чем за 15 календарных дней до истечения срока его действия, о своем желании расторгнуть договор.
8.3.
АГЕНТ может в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор в случаях:
 нарушения КЛИЕНТОМ или его доверенным лицом таможенных, санитарных и иных установленных законодательством Российской Федерации правил, предъявляемых к содержанию груза, его упаковке;
 отказа КЛИЕНТА или его доверенного лица выполнять требования, предъявляемые федеральными авиационными и иными правилами;
 наличия в грузе запрещенных к перевозке предметов и веществ;
 наличия длящейся задолженности, а именно неоплаты услуг в течение 3 (трех) календарных
дней.
8.4.
В случае прекращения действия настоящего договора по инициативе АГЕНТА по основаниям, изложенным в п. 8.3. КЛИЕНТ выплачивает АГЕНТУ штраф в размере 50 процентов от стоимости услуг по перевозке конкретной партии груза. Кроме того, КЛИЕНТ возмещает АГЕНТУ убытки,
связанные с неисполнением настоящего договора.
8.5.
Каждая из сторон имеет право на досрочное расторжение настоящего договора, при этом
инициатор за 30 дней обязан письменно уведомить другую сторону о таком намерении и произвести
окончательные взаиморасчеты, оформленные двусторонним актом сверки взаиморасчетов.
9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ РАЗНОГЛАСИЙ
9.1.
Во всем, что не предусмотрено настоящим договором, действуют законодательные и нормативные акты, принятые и утвержденные соответствующими органами Российской Федерации, регламентирующие порядок осуществления воздушных и других перевозок на территории России и вне ее
пределов.
9.2.
Споры и разногласия, возникшие по толкованию или применению настоящего договора, стороны разрешают в досудебном порядке путем переговоров, а при не достижении компромиссного
решения споры подлежат рассмотрению в арбитражном суде г. Москвы.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Стороны гарантируют, что на момент подписания настоящего договора они являются юридическими лицами, зарегистрированными в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.2. Для цели заключения настоящего договора КЛИЕНТ обязуется предоставить АГЕНТУ следующие документы:
 свидетельство о постановке на учет в налоговом органе;
4
 свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц;
 документ, подтверждающий полномочия лица подписавшего договор.
10.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах: по одному для каждой из Сторон, оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
10.4. Все дополнения к настоящему договору действительны только в письменном виде и подписанные обеими Сторонами.
10.5. Приложение №2 к настоящему договору изменяется в одностороннем порядке по мере изменения действующих тарифов и подписывается АГЕНТОМ.
КЛИЕНТ
Полное наименование:
Почтовый адрес:
Юридический адрес:
ИНН
р/с №
к/с №
БИК
КПП
Коды: ОКВЭД
ОКОГУ
Телефон:
Телефакс:
Web page:
E-mail:
ОКПО
ОКАТО
От Клиента
Генеральный директор
_____________________
(
)
м.п.
АГЕНТ
Полное наименование: Общество с ограниченной
ответственностью «Трансаэро Турс Центр»
Почтовый адрес: Россия, 109012, Москва, ул. Никольская, д. 11/13, стр. 2.
Юридический адрес: Россия, 119072, Москва, Софийская наб., д.34, стр. 3.
ИНН 7707277987
р/с № 40702 810 6 31 000003553
в АБ "ОРГРЭСБАНК" (ОАО) г. Москва
к/с № 30101810900000000990
БИК 044583990
КПП 770601001
Коды: ОКОНХ 91620, 90220, ОКПО 49955288
ОКОГУ 49013, ОКАТО 45286596000
ОГРН 1027739903608
Телефон: (495) 921 12 00
Телефакс: (495) 953 10 91
Web page: www.transaerotours.ru
E-mail: [email protected]
От Агента
Генеральный директор
_____________________
(В. Ю. Денисов)
м.п.
5