ЗРИТЕЛЬНЫЕ ОБМАНЫ И ИЛЛЮЗИИ

ЗРИТЕЛЬНЫЕ ОБМАНЫ И ИЛЛЮЗИИ
Visual deception and illusions
Чем смотрит человек?
How does a man see?
«Мы смотрим не глазами, а мозгом», - говорят физиологи.
Зрительные обманы и иллюзии возникают из-за того, что
воображение и бессознательное суждение мозга участвует
в процессе зрения.
We not by our eyes but by our brains,
physiologists. Brains imagination and
unconscious judgement take part in the
process of vision. As a result, visual
deceptions and illusions appear.
ЗРИТЕЛЬНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ
visual
destortions
Иллюзия Геринга (иллюзия веера)
Gering illusion (fan illusion)
Прямые, на самом деле, параллельны.
The straight lines but ,in fact, parallel
Изогнуты ли красные линии?
Are the red lines curved?
Иллюзия с витыми веревками
Curved ropes illusion.
Это прямые или нет?
Are they straight or not?
Иллюзия Перельмана
Perelman illusion
Буквы на самом деле параллельны друг другу
The letters in reality are parallel to
each other.
Окружности или спирали?
Circumferences or spirals?
ИЛЛЮЗИИ
ВОСПРИЯТИЯ РАЗМЕРА
Size perception
illusions.
Иллюзия перспективы
Prospect illusion
Какое мороженное больше?
Which ice-cream is
bigger?
ДВОЙСТВЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Double images
Девушка или старуха?
A young girl or an old woman?
Американский индеец или эскимос?
American Indian or Inuit?
Загадочный портрет генерала
A mysterious portrait of a General
На рисунке изображено
9 человек.
Сможете ли вы найти
их всех?
There are 9
people in the
picture. Can
you find
All of them?
Автор Octavio Ocampo
СООТНОШЕНИЕ
ФИГУРЫ И ФОНА
Correlation of figure
and background
Ваза Рубина
Rubin Vase
Можно увидеть как вазу, так и два лица.
The classical example of correlation of figure
and background.
You can see a vase and two faces as well.
Женское лицо или мужчина-саксофонист?
A woman's face of a
saxophonist?
ИЛЛЮЗИИ ЦВЕТА И КОНТРАСТА
Colour and
contrast illusion.
Иллюзия мерцающей решетки
Twinkling bars illusion
Белые кружки кажутся мигающими, не правда ли?
The white circles seem to be twinkling,
do not they?
Иллюзия Вертгеймера-Коффки
Vertgamere- Koffki illusion
Часть кольца на белом фоне кажется более темной.
The part of the circle on the white background seems
to be darker. If you Take away a pencil the illusion
disappears.
Одинаков ли цвет фигур?
Is the figures’ colour the same?
The colour seems brighter if the figures
are in a dark frame.
Найди спирали голубые
Find blue spirals.
А ведь голубого
тут ничего нет.
Все спирали одного
оттенка зелёного.
There is
nothing blue
here. All the
spirals
Are of the
same green
shade.
ИЛЛЮЗИЯ
ВОСПРИЯТИЯ ГЛУБИНЫ
Illusion of depth
perception
Сколько здесь кубов: 6 или 7?
How many cubes are there?
Сырная иллюзия
Cheese illusion
Сколько тут сыра?
How much cheese is there?
Нарисованная яма
A drawn hole
ИЛЛЮЗИИ
ДВИЖЕНИЯ
Movement
illusions
Иллюзия Оучи
Ouchi illusion
Не отрывая взгляда от центра круга, подвигайте головой.
Look at the centre of the circle, move your head.
Do you have the illusion that pattern near the
circle is moving?
Иллюзия Райли
Raili illusion
Возникает иллюзия движения квадратов?
Are the squares moving?
Пульсирующий рисунок
The pulse picture
Вращающиеся круги
Rotating circles
Akiyoshi Kitaoka, 2004
Иллюзия кофейных зерен
Coffee beans illusion
Do you feel that the picture is swaying?
НЕВОЗМОЖНЫЕ
ФИГУРЫ
Impossible
figures
Невозможный трезубец (Норман
Минго)
Impossible tool (Norman Mingo)
Сколько ног у слона?
How many legs does the elephant
have?
Сколько полок: 3 или 4?
How many shelves: 3 or 4?
Бесконечная лестница, идущая вверх
The endless stairs coming up
Источник информации
The source of the information.
Презентация подготовлена по
материалам сайта
http://www.psy.msu.ru/illusion/
На сайте можно найти еще много
интересных иллюзий
There are much more
interesting illusions on the site